Controls of machines and switches f

Controls of machines and switches for supplementary lighting,where this is approved,should not be so placed that the operator has to lean over the machine to reach them.
A machine should be checked every time before use.It should not be operated when a guard or safety device is missing,incorrectly adjusted or defective or when it is itself in any way faulty.
If defective in any respect,the machine should be isolated from its source of power pending adjustment or repair.Only a competent person should attempt repairs.
Unskilled interference with electrical equipment in particular is highly dangerous.
Workbenches should be well lightened and some machines may required individual supplementary lights.

Результаты (русский) 1:

Элементов машин и переключатели для дополнительного освещения, где это утверждается, следует не располагаться таким образом, что оператор должен наклониться над машиной для их достижения.Машина должна проверяться каждый раз перед использованием.Он не должен работать когда охранник или безопасности устройства отсутствует, неправильно скорректированных или дефектных или когда он сам в любом случае неисправен.Если неисправность в любом отношении, машины должны быть изолированы от источника питания до регулировки или ремонта.Только компетентный человек должен попытаться ремонт. Неквалифицированного вмешательства с электрооборудованием, в частности, является весьма опасным.Верстаки должны быть хорошо осветляется и некоторых машин может необходимые индивидуальные дополнительные фары.

Результаты (русский) 2:

Управление машин и переключателей для дополнительного освещения, где это будет одобрено, не должны быть расположены таким образом, что оператор должен наклоняться над машиной для их достижения.
Машина должна быть проверена каждый раз перед use.It не должны эксплуатироваться при охранник или предохранительное устройство отсутствует, неправильно отрегулирован или неисправен, или когда он сам в любом случае неисправен.
В случае неисправности в каком-либо отношении, машина должна быть изолирована от его источника питания ожидании настройки или repair.Only компетентное лицо должно пытаться ремонт.
разнорабочего вмешательство электрооборудования, в частности, очень опасно.
Верстаки должны быть хорошо осветляется и некоторые машины могут потребоваться отдельные дополнительные фары.

Результаты (русский) 3:

Органы управления машины и переключатели для дополнительного освещения,где это одобрил,не должен быть таким образом, что оператор должен наклониться над машиной для их достижения.
A машины следует проверять каждый раз перед использованием.Он не должен эксплуатироваться при гвардии или безопасности устройство отсутствует,неправильно отрегулирован или неисправен или, если оно само по себе никоим образом не неисправен.
если неисправность в каком-либо отношении,Машины должны быть изолированы от его источника питания до регулировки или ремонта.только компетентным лицом следует ремонт.
неквалифицированного вмешательства в электрического оборудования в частности является весьма опасных.
рабочих станций должны быть объективными и некоторые машины может потребоваться отдельные дополнительные фонари.