The flats are arranged in pairs so

The flats are arranged in pairs so that bathrooms and kitchens are grouped back to back, with the water and waste services.

Результаты (русский) 1:

Квартиры расположены в парах, так что ванных комнат и кухонь сгруппированы спина к спине с водой и отходов услуг.

Результаты (русский) 2:

Квартиры расположены попарно так, что ванные комнаты и кухни группируются спина к спине, с водными и отходов услуг.

Результаты (русский) 3:

квартиры расположены попарно таким образом, что ванные комнаты и кухни, сгруппированы в увязке с водой и отходов, услуги.