11 As to the specific rights that a

11 As to the specific rights that are mentioned therein, Art. 10 OAS Charter refers to the right to equality and affirms that States are equal, enjoy equal rights and equal capacity to exercise these rights, and have equal duties. Significantly, the circumstance is stressed that the rights of each State exist regardless of its power to actually ensure their exercise but rather, ‘upon the mere fact of its existence as a person under international law’. The OAS Charter also provides, in its Art. 13, for a State’s right to defend its integrity and independence, to provide for its preservation and prosperity and, consequently, to organize itself as it sees fit. The exercise of these rights, according to the same provision, is limited only by the exercise of the rights of other States in accordance with international law. Moreover, pursuant to Art. 15 OAS Charter, the right of each State to protect itself and to live its own life does not authorize it to commit unjust acts against another State. Additional rights dealt with in the OAS Charter are that to exercise jurisdiction over all inhabitants, whether nationals or aliens, within the limits of one State’s national territory (Art. 16) and to develop cultural, political, and economic life freely and naturally, subject to the safeguard of rights of individuals and the principles of ‘universal morality’ (Art. 17). Art. 19 asserts the duty not to intervene in a foreign State’s affairs by the use of armed force or any other form of interference or attempted threat against the personality of the State or against its political, economic, and cultural elements, whilst Art. 20 forbids the use of coercive measures of an economic or political character as a means to force the sovereign will of another State. The OAS Charter, finally, embodies the right to territorial inviolability by preventing military occupation or any other direct or indirect measure of force taken by another State (Art. 21). The use of force in international relations among American States is also prohibited, with the sole exception of self-defence and other measures for the maintenance of peace and security adopted in accordance with existing international treaties (Arts 22 and 23) (see also Use of Force, Prohibition of; Use of Force, Prohibition of Threat; Aggression).

Результаты (русский) 2:

11 Что касается конкретных прав, упомянутых в нем, ст. 10 Устава ОАГ относится к праву на равенство и подтверждает, что государства равны, имеют равные права и равные возможности для реализации этих прав, и имеют равные обязанности. Примечательно, что обстоятельство подчеркнул, что права каждого государства существуют независимо от него зависящее, чтобы на самом деле обеспечить их осуществление, а «на сам факт его существования как человека, в рамках международного права". ОАГ Хартия также предусматривает, в ст. 13, за право государства на защиту своей целостности и независимости, для обеспечения его сохранности и процветания и, следовательно, для организации себя, как он считает нужным. Осуществление этих прав, в соответствии с тем же положением, ограничивается только осуществлением прав других государств в соответствии с международным правом. Кроме того, в соответствии со ст. 15 Устава ОАГ, право каждого государства защищать себя и жить своей собственной жизнью, не уполномочивает его совершать несправедливые поступки против другого государства. Дополнительные права, рассматриваемые в Хартии ОАГ в том, что осуществлять юрисдикцию в отношении всех жителей, будь граждан или иностранцев, в рамках национальной территории одного государства (ст. 16) и разработать культурную, политическую и экономическую жизнь свободно и естественно, при условии к гарантии прав граждан и принципов общечеловеческой морали "" (ст. 17). Изобразительное искусство. 19 утверждает обязанность не вмешиваться в дела иностранного государства с использованием вооруженной силы или любой другой форме вмешательства или попытки угрозы против личности государства или против его политических, экономических и культурных элементов, в то время ст. 20 запрещает использование принудительных мер экономического или политического характера, как средство, чтобы заставить суверенную волю другого государства. ОАГ Устав, наконец, воплощает право на территориальной неприкосновенности путем предотвращения военной оккупации или какой-либо другой прямой или косвенный показатель силы, принятое другого государства (ст. 21). Применение силы в международных отношениях среди американских государств также запрещены, за единственным исключением самообороны и других мер по поддержанию мира и безопасности, принятой в соответствии с существующими международными договорами (статьи 22 и 23) (см Использование Сила, Запрещение; применения силы, угрозы Запрещение; Агрессия).

Результаты (русский) 3:

11 в отношении конкретных прав, упомянутых в нем).10 устава оаг, касается права на равенство и подтверждает, что государства имеют равные права, равные права и равные возможности для осуществления этих прав, и несут равные обязанности.примечательно, что обстоятельства, - подчеркнул, что право каждого государства существуют независимо от его полномочиями на деле обеспечить их осуществление, а, скорее,"на сам факт его существования в качестве лица в соответствии с международным правом".устав оаг также содержится в ст.13, за право государства защищать свою целостность и независимость, для его сохранения и процветания и, следовательно, к самоорганизации, как он считает нужным.осуществление этих прав, согласно этому же положению,ограничивается только осуществление права других государств в соответствии с международным правом.кроме того, в соответствии со ст.15 устава оаг, право каждого государства защищать себя и жить своей жизнью, не позволяет совершать несправедливые действия против другого государства.дополнительные права, говорится в уставе оаг, осуществлять юрисдикцию в отношении всех жителей,граждан или иностранцев, в пределах одной национальной территории государства (ст.16) и развивать культурную, политическую и экономическую жизнь свободно и естественно, при условии защиты прав отдельных лиц и принципами всеобщей нравственности "(ст.17).искусство.19 утверждает, долг не вмешиваться в дела иностранных государств за счет использования вооруженных сил или любые другие формы вмешательства или попытки угроз в отношении лица государства или против своих политических, экономических и культурных элементов, в то время как искусство.20 запрещает применение принудительных мер экономического и политического характера в качестве средства силы суверенную волю другого государства.устав оаг, наконец, закрепляет право на территориальной неприкосновенности и предотвращение военной оккупации или любой другой прямой или косвенной мерой силы принятым другим государством (статья 2).21).применение силы в международных отношениях между американскими штатами также запрещена,с единственным исключением самообороны и других мер, направленных на поддержание мира и безопасности, принятых в соответствии с существующими международными договорами (статьи 22 и 23) (см. также применение силы, запрещение; применение силы, запрещение угрозы; агрессии).