Действие картины разворачивается в

Действие картины разворачивается в Японии и показывает всю сложность взаимоотношений Запада и Востока. Главная героиня фильма Амели родилась в Японии, но в возрасте пяти лет вынуждена была переехать с родителями в Бельгию. Однако, тоска по утерянной родине не потеряла своей актуальности и двадцать лет спустя. Амели устраивается в крупную японскую корпорацию переводчиком. Она восхищается своей красивой, умной и грациозной начальницей Фубуки, которая является воплощением японской женщины. Амели усердно работает, стараясь быть похожей на Фубуки, но она еще не понимает, как велика пропасть между восточным и западным мировосприятием. В скором времени Амели разочаровывается как в своей работе, так и в японцах в целом. Женщина оказывается в обществе женоненавистников, где считаются в порядке вещей оскорбления служащих. Ей приходится выполнять различную грязную работу, например, мыть туалеты. Другие работники фирмы лишь молча наблюдают за ситуацией. Однако Амели решает не сдаваться и доработать свой срок по контракту.

В конце концов Амели уезжает обратно в Бельгию, где начинает заниматься писательской деятельностью, опубликовав в 1992 году свой первый роман. В 1993 году она получает письмо от своей бывшей начальницы Мори Фубуки, в котором та поздравляет её с успешной карьерой.

Результаты (русский) 1:

ДЕЙСТВИЕ КАРТИНА РАЗВОРАЧИВАЕТСЯ В ЯПОНИИ И ПОКАЗЫВАЕТ ВСЮ СЛОЖНОСТЬ ВЗАИМООТНОШЕНИЙ ЗАПАДА И ВОСТОКА. ГЛАВНАЯ ГЕРОИНЯ ФИЛЬМА АМЕЛИ РОДИЛАСЬ В ЯПОНИИ, НО В ВОЗРАСТЕ ПЯТИ ЛЕТ ВЫНУЖДЕНА БЫЛА ПЕРЕЕХАТЬ С РОДИТЕЛЯМИ В БЕЛЬГИЮ. ОДНАКО, ТОСКА ПО УТЕРЯННОЙ РОДИНЕ НЕ ПОТЕРЯЛА СВОЕЙ АКТУАЛЬНОСТИ И ДВАДЦАТЬ ЛЕТ СПУСТЯ. АМЕЛИ УСТРАИВАЕТСЯ В КРУПНУЮ ЯПОНСКУЮ КОРПОРАЦИЮ ПЕРЕВОДЧИКОМ. ОНА ВОСХИЩАЕТСЯ СВОЕЙ КРАСИВОЙ, УМНОЙ И ГРАЦИОЗНОЙ НАЧАЛЬНИЦЕЙ ФУБУКИ, КОТОРАЯ ПРИНЕСТИ ВОПЛОЩЕНИЕМ ЯПОНСКОЙ ЖЕНЩИНЫ. АМЕЛИ УСЕРДНО РАБОТАЕТ, СТАРАЯСЬ ЖИВОТНОГО ПОХОЖЕЙ НА ФУБУКИ, НО ОНА ЕЩЕ НЕ ПОНИМАЕТ, КАК ВЕЛИКА ПРОПАСТЬ МЕЖДУ ВОСТОЧНЫМ И ЗАПАДНЫМ МИРОВОСПРИЯТИЕМ. В СКОРОМ ВРЕМЕНИ АМЕЛИ РАЗОЧАРОВЫВАЕТСЯ КАК В СВОЕЙ РАБОТЕ, ТАК И В ЯПОНЦАХ В ЦЕЛОМ. ЖЕНЩИНА ОКАЗЫВАЕТСЯ В ОБЩЕСТВЕ ЖЕНОНЕНАВИСТНИКОВ, ГДЕ СЧИТАЮТСЯ В ПОРЯДКЕ ВЕЩЕЙ ОСКОРБЛЕНИЯ СЛУЖАЩИХ. ЕЙ ПРИХОДИТСЯ ВЫПОЛНЯТЬ РАЗЛИЧНУЮ ГРЯЗНУЮ РАБОТУ, НАПРИМЕР, МЫТЬ ТУАЛЕТЫ. ДРУГИЕ РАБОТНИКИ ФИРМЫ ЛИШЬ МОЛЧА НАБЛЮДАЮТ ЗА СИТУАЦИЕЙ. ОДНАКО АМЕЛИ РЕШАЕТ НЕ СДАВАТЬСЯ И ДОРАБОТАТЬ КОНКУРЕНТНОСТИ СРОК ПО КОНТРАКТУ.В КОНЦЕ КОНЦОВ АМЕЛИ УЕЗЖАЕТ ОБРАТНО В БЕЛЬГИЮ, ГДЕ НАЧИНАЕТ ЗАНИМАТЬСЯ ПИСАТЕЛЬСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬЮ, ОПУБЛИКОВАВ В 1992 ГОДУ КОНКУРЕНТНОСТИ ПЕРВЫЙ РОМАН. В 1993 ГОДУ ОНА ПОЛУЧАЕТ ВЫЛОВА ОТ СВОЕЙ БЫВШЕЙ НАЧАЛЬНИЦЫ МОРИ ФУБУКИ, В КОТОРОМ ТА ПОЗДРАВЛЯЕТ ЕЁ С УСПЕШНОЙ КАРЬЕРОЙ.

Результаты (русский) 2:

Действие картины разворачивается в Японии и показывает всю сложность взаимоотношений Запада и Востока . Главная героиня фильма Амели родилась в Японии, но в возрасте пяти лет вынуждена была переехать с родителями в Бельгию . Однако, по тоска утерянной родине не потеряла своей актуальности и двадцать лет спустя . Амели устраивается в крупную японскую корпорацию переводчиком. Она восхищается своей красивой, умной и грациозной начальницей Фубуки, которая является воплощением японской женщины. Амели усердно работает, стараясь быть похожей на Фубуки, но она еще не понимает, как велика пропасть между восточным и западным мировосприятием. В скором времени Амели разочаровывается как в своей работе , так и в японцах в целом. Женщина оказывается в обществе женоненавистников, где считаются в порядке вещей оскорбления служащих. Ей приходится выполнять различную грязную работу, например, мыть туалеты. Другие работники фирмы лишь молча наблюдают за ситуацией. Однако Амели решает не сдаваться и доработать свой ​​срок по контракту. В конце концов Амели уезжает обратно в Бельгию, где начинает заниматься писательской деятельностью, опубликовав в 1992 году свой ​​первый роман. В 1993 году она получает письмо от своей бывшей начальницы Мори Фубуки , в котором та поздравляет её с успешной карьерой.