S.P.BOTKINThe work and writings of

S.P.BOTKIN
The work and writings of the outstanding clinicist and thinker, the great innovator in science S.P. Botkin, form one of the most: brilliant pages in the history of Russian medicine during the second half of XIX century. The true efflorescence of Russian medicine, both theoretical and practical, as well as the foundafion of the remarkable Russian school of therapeutists is closely connected with the name of Botkin.
S.P. Botkin was born on September 17, 1832. Having finished his schooling at one of the Moscow boarding-school he entered the Medical Faculty of the Moscow University. With all the ardour of his gifted nature Botkin devoted himself to the study of medicine at the University and soon became the best student of his year, for he very fortunately combined brilliant capacities with remarkable assiduity and an exceptional avidity for knowledge.
On graduating the medical faculty in 1853 Botkin left for the theatre of war in the Crimea where he worked as a physician at the Simferopol Military Hospital under the direct guidance of the eminent. Russian surgeon Pirogov.
In 1860 Botkin began working at the Medico-Surgical Academy in Petersburg, in 1861 he was elected professor to the Chair of the Therapeutic Clinic at the Academy. Having taken up the post he devoted himself ardently to his work. He set himself the task of having a model clinic at the Academy.
His activities coinciding with the epoch of the most rapid progress, made in natural science and physiology, he made every effort to turn clinical medicine into an exact science, a branch of sciences. Botkin believed that to gain this object it was indispensable to follow the course of natural sciences. «If practical medicine» - he said – «is to rank among natural s it is that the methods in for examining, and treating a patient should be those used by natural scientists».
Botkin considered, it impossible for a clinic to do without a scientific laboratory, and therefore equipped a physiological laboratory which was to serve the purpose of clinical investigations. A large number of the most valuable scientific papers of his clinic originated in this laboratory. For a period of 10 years the laboratory was headed by the famous Russian physiologist I.P. Pavlov, who conducted there some of his valuable investigations.
All the work of the Botkin clinic testified to the fact that he was a true innovator who introduced radical changes in clinical medicine. Botkin constantly pointed to the close connection existing between physiology and clinical medicine and emphasized the importance of clinical experience in studying the physiology of men. Pavlov said "Botkin was the best possible embodiment of the lawful and fruitful union of medicine and physiology, these two kinds of human activity, which are erecting before our very eyes the edifice of a science that deals with the human organism and promises to secure in future man's greatest happiness his health and his life.
Botkin was an exceptional therapeutist and a brillian diagnostician. His generalizations in the field of pathology resulted in scientific deductions which proved to be real discoveries. Suffice it to mention such of Botkin's statements as those on the primacy of nerve centres in the origination of fever, on "the floating kidney", on the peripheral heart, on collapse. Botkin also described one of the forms of infectious jaundice which came to be known as" Botkin disease. In his lectures on various diseases he advanced the assumption of the existence in the cerebrum of special centres (such heat, the sweat, blood-forming centre, etc.) which has no come to be a generally acknowledged fact.
The views and ideas advanced by Botkin physiology and clinical pathology have retained their validity and up to the present, while in his time they were truly revolutionary in science.
One of Botkin's greatest scientific achievements was his theory of nervism, which is the most progressive theory in clinical medicine. Sechenov's brilliant work "The Reflexes of the Brain" could not have failed to influence Botkin. It is generally known that in this latter work Sechenov proved" all acts of both conscious and unconscious life to be by nature reflexes.
Contrary to Virchow Botkin advanced the idea that a living organism should be considered as an entirety directed by the nervous system and closely connected with its environment. He criticized Virchow's reactionary idealistic theory of cellular pathology based on the notion that a living organism is a federation of cells.
Being an outstanding scientist Botkin was an excellent teacher as well. His lectures were an unprecedented example of clinical thought based on a scientific analysis of clinical data. He introduced into the teaching of medicine the principles of the natural history method and indicated the course to be followed to secure further progress in clinical medicine. Many of his pupils came to be famous physicians all the Russian Universities hav

Результаты (русский) 1:

БОЛДЫРЕВУРаботы и труды выдающегося клинициста и мыслитель, Великий новатор в науке S.P. Боткин, образуют одну из самых: блестящие страницы в истории российской медицины во второй половине XIX века. Истинный высолов русской медицины, теоретической и практической, а также foundafion замечательной русской школы терапевтов тесно связана с именем Боткина. S.P. Боткин родился 17 сентября 1832. Завершив свое обучение в одном из Московской школы интерната поступил в медицинский факультет Московского университета. Пыл его одарённых природы Боткин посвятил себя изучению медицины в университете и вскоре стал лучшим учеником своего года, ибо он к счастью комбинированный блестящий потенциал с замечательным усидчивости и исключительные алчность для знаний. По окончании медицинского факультета в 1853 году Боткин уехал в театре войны в Крыму, где он работал врачом в Симферополе военном госпитале под непосредственным руководством видных. Русский хирург Пирогов.В 1860 году Боткин начал работать в медико-хирургической академии в Петербурге, в 1861 году он был избран профессором кафедры терапевтической клиники в Академии. Приняв пост он посвятил себя пылко к своей работе. Он поставил перед собой задачу иметь модель клиники в Академии.His activities coinciding with the epoch of the most rapid progress, made in natural science and physiology, he made every effort to turn clinical medicine into an exact science, a branch of sciences. Botkin believed that to gain this object it was indispensable to follow the course of natural sciences. «If practical medicine» - he said – «is to rank among natural s it is that the methods in for examining, and treating a patient should be those used by natural scientists». Botkin considered, it impossible for a clinic to do without a scientific laboratory, and therefore equipped a physiological laboratory which was to serve the purpose of clinical investigations. A large number of the most valuable scientific papers of his clinic originated in this laboratory. For a period of 10 years the laboratory was headed by the famous Russian physiologist I.P. Pavlov, who conducted there some of his valuable investigations. All the work of the Botkin clinic testified to the fact that he was a true innovator who introduced radical changes in clinical medicine. Botkin constantly pointed to the close connection existing between physiology and clinical medicine and emphasized the importance of clinical experience in studying the physiology of men. Pavlov said "Botkin was the best possible embodiment of the lawful and fruitful union of medicine and physiology, these two kinds of human activity, which are erecting before our very eyes the edifice of a science that deals with the human organism and promises to secure in future man's greatest happiness his health and his life.Botkin was an exceptional therapeutist and a brillian diagnostician. His generalizations in the field of pathology resulted in scientific deductions which proved to be real discoveries. Suffice it to mention such of Botkin's statements as those on the primacy of nerve centres in the origination of fever, on "the floating kidney", on the peripheral heart, on collapse. Botkin also described one of the forms of infectious jaundice which came to be known as" Botkin disease. In his lectures on various diseases he advanced the assumption of the existence in the cerebrum of special centres (such heat, the sweat, blood-forming centre, etc.) which has no come to be a generally acknowledged fact. The views and ideas advanced by Botkin physiology and clinical pathology have retained their validity and up to the present, while in his time they were truly revolutionary in science. One of Botkin's greatest scientific achievements was his theory of nervism, which is the most progressive theory in clinical medicine. Sechenov's brilliant work "The Reflexes of the Brain" could not have failed to influence Botkin. It is generally known that in this latter work Sechenov proved" all acts of both conscious and unconscious life to be by nature reflexes.Contrary to Virchow Botkin advanced the idea that a living organism should be considered as an entirety directed by the nervous system and closely connected with its environment. He criticized Virchow's reactionary idealistic theory of cellular pathology based on the notion that a living organism is a federation of cells. Выдающийся ученый Боткин был прекрасным учителем. Его лекции являются беспрецедентным примером клинической мысли на основе научного анализа клинических данных. Он ввел в преподавание медицины принципы естественной истории метода и курс следует добиться дальнейшего прогресса в клинической медицине. Многие из его учеников пришли к быть известные врачи всех российских вузов hav

Результаты (русский) 2:

Боткина
произведения и труды выдающегося клиницист и мыслителя, великого новатора в области естественных наук С. П. Боткина, составляют одну из самых: блестящих страниц в истории российской медицины во второй половине XIX века. Истинный расцвет русской медицины, как теоретические , так и практические, а также foundafion замечательной русской школы терапевтов тесно связана с именем Боткина.
С. П. Боткин родился 17 сентября 1832 года Закончив свое обучение в одном из Московский школа-интернат , он поступил на медицинский факультет Московского университета. Со всем пылом своей одаренной природы Боткина посвятил себя изучению медицины в университете и вскоре стал лучшим учеником своего года, потому что он очень к счастью , в сочетании блестящие способности с замечательной усидчивости и исключительной жадностью к знаниям.
По окончании медицинского факультет в 1853 году Боткин отправился на театр военных действий в Крыму , где он работал врачом в военном госпитале Симферополя под непосредственным руководством выдающегося. Русский хирург Пирогов.
В 1860 году Боткин начал работать в Медико-хирургической академии в Петербурге, в 1861 году он был избран профессором на кафедру терапевтической клиники в Академии. Заняв пост он посвятил себя пламенно к своей работе. Он поставил перед собой задачу наличия модели клиники в Академии.
Его деятельность совпадающий с эпохой самого быстрого прогресса, достигнутого в естественных науках и физиологии, он сделал все возможное , чтобы превратить клиническую медицину в точную науку, филиал наук , Боткин считал , что , чтобы получить этот объект был незаменим , чтобы следить за ходом естественных наук. «Если практическая медицина» , - сказал он - «это место среди природного кам это , что методы для изучения и лечения пациента должны быть те , которые используются естествоиспытателей».
Боткин считал, невозможным для клиники , чтобы обойтись без поэтому научная лаборатория, и оборудована физиологическую лабораторию , которая должна была служить целью клинических исследований. Большое количество наиболее ценных научных трудов его клинике возникла в этой лаборатории. В течение 10 лет лаборатория возглавил известный русский физиолог И. П. Павлова, который проводил там некоторые из его ценных исследований.
Все работы клиники Боткина свидетельствовали о том , что он был истинным новатором , который внес радикальные изменения в клинической лекарственное средство. Боткин постоянно указывают на тесную связь между существующей физиологии и клинической медицины и подчеркивает важность клинического опыта в изучении физиологии мужчин. Павлов сказал : "Боткин был лучшим из возможных вариантов законного и плодотворного союза медицины и физиологии, эти два вида человеческой деятельности, которые возводят перед нашими глазами здание науки , которая имеет дело с человеческим организмом и обещает обеспечить в Будущее человека величайшее счастье его здоровье и его жизнь.
Боткин был исключительным терапевту и Brillian диагност. его обобщения в области патологии привело научных выводов , которые оказались настоящими открытиями. Достаточно упомянуть такие заявлений Боткина , как и на примат нервных центров в возникновении лихорадки, на "плавающем почка", на периферическую сердце, при коллапсе. Боткина также описал одну из форм инфекционной желтухи , которые стали известны как "болезнь Боткина. В своих лекциях по различным болезням он выдвинул предположение о существовании в головном мозге специальных центров (такой жаре, пот, кроветворной центр и т.д.) , который не пришел , чтобы быть общепризнанным фактом.
Взгляды и выдвинутые идеи по Боткинской физиологии и клинической патологии сохраняют свою юридическую силу и до настоящего времени , в то время как в свое время они были поистине революционным в науке.
Одним из величайших научных достижений Боткина была его теория нервизма, которая является самой прогрессивной теорией в клинической медицине. Блестящая работа Сеченова "Рефлексы головного мозга" не могло не повлиять на Боткина. Общеизвестно , что в этой последней работе И. М. Сеченов доказал "все акты как сознательного и бессознательного жизни , чтобы быть по своей природе рефлексов. В
отличие от Вирхова Боткина выдвинул идею о том , что живой организм должен рассматриваться как полностью направленной нервной системы и тесно связана с окружающей его средой. Он критиковал реакционность идеалистическую теорию Вирхова клеточной патологии , основанной на представлении о том , что живой организм представляет собой федерацию клеток.
Будучи выдающимся ученым Боткин был прекрасным учителем , а также. его лекции были беспрецедентным примером клинической мысли на основе на научном анализе клинических данных. Он ввел в преподавание медицины принципы естественного метода истории и указали курс , которым необходимо следовать , чтобы обеспечить дальнейший прогресс в области клинической медицины. Многие из его учеников пришли , чтобы быть известные врачи все российские университеты хав