Pfizer Inc. (Pfizer), incorporated

Pfizer Inc. (Pfizer), incorporated on June 2, 1942, is a global biopharmaceutical company. The Company is engaged in the discovery, development and manufacture of healthcare products. The Company's portfolio includes medications and vaccines, as well as consumer healthcare products. Its key biopharmaceutical products include Lyrica, the Prevnar family of products, Enbrel, Celebrex, Lipitor, Viagra, Zyvox, Sutent, EpiPen, Toviaz, Tygacil, Rapamune, Xalkori, Inlyta, Norvasc, the Premarin family of products, Eliquis and Xeljanz, among others. The Company's biotechnology products include BeneFIX, Genotropin, ReFacto, Xyntha and Enbrel, among others. The Company's commercial operations consist of two businesses: Innovative Products business and Established Products business. The Innovative Products business is composed of two operating segments: the Global Innovative Pharmaceutical segment (GIP) and the Global Vaccines, Oncology and Consumer Healthcare segment (VOC). The Established Products business consists of the Global Established Pharmaceutical segment (GEP). Its research focuses on six areas, which include immunology and inflammation, cardiovascular and metabolic diseases, oncology, vaccines, neuroscience and pain, and rare diseases. In addition, it focuses on biosimilars. The Company's revenues from biopharmaceutical products contributed approximately 92% of its total revenues in 2014. The Company has collaboration and/or co-promotion agreements relating to certain biopharmaceutical products, including Aricept, Enbrel (in the United States and Canada), Spiriva and Rebif. In addition, the Company developed Eliquis in collaboration with Bristol-Myers Squibb Company (BMS).
The Company's Consumer Healthcare business is an over-the-counter (OTC) and healthcare products business that produces two of the Company's consumer healthcare brands (Centrum and Advil). The Consumer Healthcare business holds positions in various geographic markets, such as the United States, China, Canada, Germany, Italy and Brazil. Major categories and product lines in its Consumer Healthcare business include: dietary supplements, pain management, gastrointestinal, respiratory and personal care. Dietary supplements include Centrum brands, including Centrum, Centrum Silver, Centrum Men’s and Women’s, Centrum Specialist, Centrum Flavor Burst, and Centrum Kids; Caltrate, and Emergen-C. Pain management category includes Advil brands, including Advil, Advil PM, Advil Liqui-Gels, Advil Film Coated, Children’s Advil, Infants’ Advil and Advil Migraine, and ThermaCare. Gastrointestinal includes Nexium 24HR/Nexium Control. Respiratory category includes Robitussin, Advil Cold & Sinus, Advil Congestion Relief and Dimetapp. Personal care category includes ChapStick and Preparation H. The Company's Consumer Healthcare products are sold through a variety of channels, including distributors, pharmacies, retail chains, and grocery and convenience stores. In the United States, Pfizer’s Greenstone subsidiary and Pfizer Injectables sell generic versions of Pfizer’s, as well as certain competitors’ oral dosage and sterile injectable pharmaceutical products.

Global Innovative Pharmaceutical segment
The Company's Global Innovative Pharmaceutical segment is focused on developing, registering and commercializing medications in therapeutic areas, such as inflammation, cardiovascular/metabolic, neuroscience and pain, rare diseases and women’s/men’s health and include brands, such as Xeljanz, Eliquis and Lyrica (the United States and Japan). GIP has a pipeline of medications in inflammation, cardiovascular/metabolic disease, neuroscience and pain, and rare diseases.

Global Vaccines, Oncology and Consumer Healthcare segment
The Company's Global Vaccines, Oncology and Consumer Healthcare segment focuses on the development and commercialization of vaccines and products for oncology and consumer healthcare. Consumer Healthcare manufactures and markets several over-the-counter (OTC) products.

Global Established Pharmaceutical segment

The Company's Global Established Pharmaceutical segment includes the brands that have lost market and, generally, the mature, patent-protected products that are expected to lose exclusivity through 2015 in markets and, to a smaller extent, generic pharmaceuticals. Additionally, GEP includes its sterile injectable products and bio similar development portfolio.

Результаты (русский) 1:

Pfizer Inc. (Pfizer), включены 2 июня 1942 года, является Глобальный биофармацевтической компанией. Компания занимается открытием, разработки и производства медицинских изделий. Портфолио компании включает в себя лекарств и вакцин, а также потребительских медицинских продуктов. Ее ключевые биофармацевтической продукции включают лирика, так семейство продуктов, Enbrel Celebrex, Lipitor, Виагра, Zyvox, Sutent, EpiPen, Toviaz, Tygacil, Rapamune, Xalkori, Inlyta, Norvasc, Premarin семейство продуктов, Eliquis и Xeljanz, среди других. Продукция компании биотехнологии включают BeneFIX, Genotropin, ReFacto, Xyntha и Enbrel, среди других. Коммерческие операции компании состоят из двух предприятий: инновационные продукты и бизнес установленных продуктов. Инновационные продукты бизнес состоит из двух операционных сегментов: сегмента глобальной инновационной фармацевтической (GIP) и сегмента глобальной вакцины, онкология и потребительские здравоохранения (VOC). Установленных продуктов бизнес состоит из глобальных создан фармацевтический сегмент (GEP). Его исследования направлены на шести областях, которые включают иммунологии и воспаление, сердечно-сосудистые и метаболические заболевания, онкология, вакцин, неврологии и боль и редких заболеваний. Кроме того он сосредоточен на медицина. Доходы компании от биофармацевтической продукции внесли примерно 92% от его общей выручки в 2014 году. Компания имеет сотрудничество и/или совместного продвижения соглашений, касающихся некоторых биофармацевтических продуктов, включая Aricept, Enbrel (в Соединенных Штатах и Канаде), Spiriva и Rebif. Кроме того компания разработала Eliquis в сотрудничестве с компании Bristol-Myers Squibb (BMS).The Company's Consumer Healthcare business is an over-the-counter (OTC) and healthcare products business that produces two of the Company's consumer healthcare brands (Centrum and Advil). The Consumer Healthcare business holds positions in various geographic markets, such as the United States, China, Canada, Germany, Italy and Brazil. Major categories and product lines in its Consumer Healthcare business include: dietary supplements, pain management, gastrointestinal, respiratory and personal care. Dietary supplements include Centrum brands, including Centrum, Centrum Silver, Centrum Men’s and Women’s, Centrum Specialist, Centrum Flavor Burst, and Centrum Kids; Caltrate, and Emergen-C. Pain management category includes Advil brands, including Advil, Advil PM, Advil Liqui-Gels, Advil Film Coated, Children’s Advil, Infants’ Advil and Advil Migraine, and ThermaCare. Gastrointestinal includes Nexium 24HR/Nexium Control. Respiratory category includes Robitussin, Advil Cold & Sinus, Advil Congestion Relief and Dimetapp. Personal care category includes ChapStick and Preparation H. The Company's Consumer Healthcare products are sold through a variety of channels, including distributors, pharmacies, retail chains, and grocery and convenience stores. In the United States, Pfizer’s Greenstone subsidiary and Pfizer Injectables sell generic versions of Pfizer’s, as well as certain competitors’ oral dosage and sterile injectable pharmaceutical products.Global Innovative Pharmaceutical segmentThe Company's Global Innovative Pharmaceutical segment is focused on developing, registering and commercializing medications in therapeutic areas, such as inflammation, cardiovascular/metabolic, neuroscience and pain, rare diseases and women’s/men’s health and include brands, such as Xeljanz, Eliquis and Lyrica (the United States and Japan). GIP has a pipeline of medications in inflammation, cardiovascular/metabolic disease, neuroscience and pain, and rare diseases.Global Vaccines, Oncology and Consumer Healthcare segmentThe Company's Global Vaccines, Oncology and Consumer Healthcare segment focuses on the development and commercialization of vaccines and products for oncology and consumer healthcare. Consumer Healthcare manufactures and markets several over-the-counter (OTC) products.Global Established Pharmaceutical segmentThe Company's Global Established Pharmaceutical segment includes the brands that have lost market and, generally, the mature, patent-protected products that are expected to lose exclusivity through 2015 in markets and, to a smaller extent, generic pharmaceuticals. Additionally, GEP includes its sterile injectable products and bio similar development portfolio.

Результаты (русский) 2:

Pfizer Inc. (Пфайзер), включены 2 июня 1942 года, является глобальной биофармацевтической компании. Компания занимается в открытии, разработке и производстве продуктов здравоохранения. Портфель компании включает в себя лекарства и вакцины, а также продукты потребительской здравоохранения. Его основные биофармацевтические продукты включают Лирика, семья Prevnar продукции, Энбрел, Celebrex, Lipitor, виагра, зивокс, Sutent, EpiPen, Toviaz, Tygacil, Rapamune, Xalkori, Inlyta, Norvasc, семья Premarin продукции, Eliquis и Xeljanz, среди др. Биотехнологические продукты компании включают Benefix, Genotropin, ReFacto, Xyntha и Энбрел, среди других. Хозяйственной деятельностью Общества состоят из двух предприятий: Инновационные продукты и бизнес-признанных продуктов бизнес. Бизнес инновационных продуктов состоит из двух операционных сегментов: Глобальный инновационный фармацевтический сегмент (GIP) и Глобальный вакцин, онкологии и сегмент Consumer Healthcare (ЛОС). Основанная Продукты бизнес состоит из Глобального установленной фармацевтической сегменте (ПВС). Его исследование фокусируется на шести областях, которые включают в себя иммунология и воспаление, сердечно-сосудистой и метаболических заболеваний, онкология, вакцины, неврологии и боль, и редких заболеваний. Кроме того, она нацелена на биоподобий. Выручка Компании от биофармацевтической продукции способствовали примерно 92% от общего объема доходов в 2014 году Компания заключила соглашения о сотрудничестве и / или совместное продвижение, касающиеся некоторых биофармацевтических продуктов, в том числе Aricept, Enbrel (в Соединенных Штатах и Канаде), Spiriva и Rebif , Кроме того, компания разработала Eliquis в сотрудничестве с Bristol-Myers Squibb Company (BMS).
Компании Consumer Healthcare бизнес бизнес более-внебиржевом (OTC) и медицинских препаратов, которые производит два потребительских медицинских брендов Компании (Центр и Advil). Бизнес Consumer Healthcare занимает должности в различных географических рынках, таких как США, Китай, Канада, Германия, Италия и Бразилия. Основные категории и линии продуктов в своем бизнесе Consumer Healthcare включают в себя: пищевые добавки, лечение боли, желудочно-кишечного тракта, дыхательной и личной гигиены. Биологически активные добавки включают в себя Centrum брендов, в том числе Centrum, Centrum Silver, Центр Мужские и женские, Центр специалист, Центр вкус взрыв, и Centrum детей; Caltrate и Emergen-С. Категорийный менеджмент Боль включает в себя Advil брендов, в том числе Advil Advil, PM, Advil Liqui-гели, Advil покрытые пленкой, Детский Advil, Advil младенцев и Advil Мигрень и Thermacare. Желудочно-кишечные включает Nexium 24 ч / Nexium управления. Дыхательная категория включает в себя Robitussin, Advil Cold & Sinus, Advil Помощи заторов и Dimetapp. Категория Уход включает в себя гигиеническую помаду и подготовка H. Компании Продукты Consumer Healthcare продаются через различные каналы, в том числе дистрибьюторов, аптек, розничных сетей и продуктовых магазинов и. В Соединенных Штатах, дочерняя компании Pfizer Greenstone и Pfizer для инъекций продать дженерики компании Pfizer, а также определенные конкурентов устные дозировку и стерильные инъекционные фармацевтических продуктов. Глобальный инновационный фармацевтический сегмент глобальной инновационной фармацевтической сегмент компании сосредоточена на разработке, регистрации и коммерциализации препаратов в терапевтических областях, таких как воспаление, сердечно-сосудистой / метаболических, неврологии и боль, редких заболеваний и женщин / мужского здоровья и включают в себя бренды, такие как Xeljanz, Eliquis и Лирика (США и Япония). GIP имеет трубопровод лекарств в воспаление, сердечно-сосудистой / болезни обмена веществ, неврологии и боль, и редких заболеваний. Глобальные Вакцины, онкологии и Consumer Healthcare сегмента глобальной Вакцины, онкологии и Consumer Healthcare сегмент компании фокусируется на развитии и коммерциализации вакцин и продуктов для онкологии и потребительского здравоохранения. Consumer Healthcare производит и продает несколько более-внебиржевом (OTC) продукции. Сегмент мирового Основанная Фармацевтическая Глобальный компании Основанная Фармацевтическая сегмент включает в себя бренды, которые потеряли рынок и вообще зрелые, защищенные патентом продукты, которые, как ожидается, потеряет эксклюзивность до 2015 года на рынках и, в меньшей степени, дженериков. Кроме того, ПВС включает свои стерильные инъекционные продукты и био аналогичный портфель развития.

Результаты (русский) 3:

Pfizer Inc. (Pfizer), включены в 2 Июнь 1942 г., является глобальной твердые желатиновые компании. Компания Discovery, разработки и производства продукции. В портфеле компании включает лекарственных препаратов и вакцин, а также потребительских продуктов для сферы здравоохранения. Его основные инновационные аспекты включают в себя Lyrica, вероятность заражения пневмококковой инфекцией детей семейства продуктов, Enbrel consummation, имитациями,Viagra, Zyvox, Sutent, EpiPen, Toviaz, Tygacil, Rapamune, Xalkori, Inlyta, Norvasc, Premarin семейство продуктов, Eliquis и Xeljanz, среди других. Компания биотехнологические продукты, BeneFIX Genotropin, ReFacto, Xyntha и Enbrel, среди других. Компании на рынке операции состоят из двух предприятий: инновационных продуктов компании и продукции компании.В инновационных продуктов компании состоит из двух сегментов: глобальная инновационная фармацевтическая (GIP) и Глобальной вакцин, онкологии и Healthcare сегменту (ЛОС). Установленные продукты бизнес состоит из глобальных создана фармацевтическая (GEP). Его научных исследований основное внимание уделяется шести областей, которые включают в себя иммунологии и воспаления,