Dear all, I hope you are doing well

Dear all,

I hope you are doing well!

We have received a very urgent brief from BSH regarding a global call back campaign. As this project is still highly confidential, please do not mention any of the info to your local clients. They will be formed about it from HQ on a later stage.

Timing
The deadline for the media plan submission is 11.08. We are aware that the timing is tight, but we would need your full support on the campaign.
The campaign period is 05.09.-18.09. However, this timing is still under discussion.

Media
Print was selected as the main communication channel of the campaign. Please see specifications in the table below.
However, the client is open to suggestions regarding display advertising in Uzbekistan and Turkmenistan. Please let us know in advance, if you recommend to use this channel. If so, please state the budget needed. We would need to go back to the client and get their confirmation.

For detailed information, campaign background, KPIs, timing, target audience, formats please see attached:
· complete brief of the campaign for print and display (if recommended)
· media plan template to be filled in. The template contains two sheets - one for print and one for online (if recommended)

Budget (net/net/net, incl. all agency fees, technical feels and additional costs):

Результаты (русский) 1:

Уважаемые все, Я надеюсь, что вы делаете хорошо! Мы получили крайне краткие BSH относительно глобального вызова обратно кампании. Как этот проект все еще весьма конфиденциальной, пожалуйста не упоминают какой-либо информации на ваших местных клиентов. Они будут сформированы об этом из штаб-квартиры на более позднем этапе. СрокиКрайний срок для СМИ плана представления является 11,08. Мы осознаем, что сроки туго, но нам потребуется вашу полную поддержку кампании.Период акции-05.09.-18.09. Однако это время находится в стадии обсуждения. Средства массовой информацииПечать была выбрана в качестве основной коммуникационный канал кампании. Пожалуйста, смотрите спецификации в приведенной ниже таблице.Однако клиент открыт для предложений относительно показ рекламы в Узбекистане и Туркменистане. Пожалуйста дайте нам знаете заранее, если вы рекомендовать использовать этот канал. Если да, пожалуйста государственный бюджет необходимые. Мы должны вернуться к клиенту и получить их подтверждения. Для подробной информации, кампания фон, ключевые индикаторы производительности, сроки, Целевая аудитория, форматов, пожалуйста, смотрите прилагаемый:· Заполните краткую кампании для печати и отображения (если рекомендуется)· Медиа-план шаблон для заполнения. Шаблон содержит два полотенца - один для печати и один для онлайн (если рекомендуется) Бюджет (net чистых, включая чувствует все агенства, технические и дополнительные расходы):

Результаты (русский) 2:

Уважаемые все, я надеюсь , что вы делаете хорошо! Мы получили очень срочное краткое от BSH относительно глобального обратного вызова кампании. Поскольку этот проект по - прежнему строго конфиденциальной, пожалуйста , не говоря уже о какой - либо из информации для ваших местных клиентов. Они будут сформированы об этом из штаб - квартиры на более позднем этапе. Сроки Крайний срок для представления плана СМИ 11,08. Мы отдаем себе отчет , что время является жесткой, но мы должны были бы вашу полную поддержку на кампанию. Период кампании 05.09.-18.09. Тем не менее, этот выбор времени все еще ​​обсуждается. Медиа печати был выбран в качестве основного канала связи кампании. Пожалуйста , смотрите спецификации в таблице ниже. Тем не менее, клиент открыт для предложений относительно медийной рекламы в Узбекистане и Туркменистане. Пожалуйста , дайте нам знать заранее, если вы рекомендуете использовать этот канал. Если это так, пожалуйста , укажите бюджет , необходимый. Мы должны были бы вернуться к клиенту и получить их подтверждение. Для получения более подробной информации, фоном кампании, ключевые показатели эффективности, сроки, целевая аудитория, форматы смотрите в комплекте: · полное краткое кампании для печати и отображения (если рекомендуется) · медиаплана шаблон для заполнения шаблон содержит два листа - один для печати и один для онлайн (если рекомендуется). Бюджет (нетто / нетто / нетто, включая все гонорары, технические чувствует и дополнительные расходы.):