Dysphemisms are technically the opp

Dysphemisms are technically the opposite of euphemisms. Whereas euphemisms seek to soften the impact of some horrific event or taboo subject by indirect language and calming metaphors, dysphemisms are starkly direct, macabrely metaphorical, or gruesomely physical. An obvious element of black humor is also apparent, since the bizarre metaphors strip away any notion of human dignity. Instead of the classical lexis generally prevalent in euphemisms, the core vocabulary is highly apparent, often in idiomatic phrases. Although this linguistic mode has been established for centuries and the term dysphemism was first recorded in 1884, it has only recently acquired even a specialist currency, being unlisted in many general dictionaries and reference books. The French psychologist Albert J. Carnoy gave an extensive definition in his study Le Science du Mot, which in translation runs: “Dysphemism is unpitying, brutal, mocking. It is also a reaction against pedantry, rigidity and pretentiousness, but also against nobility and dignity in the language” (1927, xxii, 351). There is virtually no aspect of human experience free from dysphemism. Death generates such typical euphemisms as to pass away, to pass on, to depart this life, go to one’s Maker, and so on. Parallel dysphemisms would be to snuff it, to croak, and to push up daisies, since these allude graphically and cruelly to the physical aspect of death, down to breathing one’s last, the death rattle, and being reincorporated into the cycle of nature. Similar examples drawn from sensitive or embarrassing topics are to have a bun in the oven for to be pregnant, to be pissed for to be drunk, and to take a technicolor yawn down the great white telephone for to vomit. Many of the huge variety of sexual metaphors are dysphemic, such as bed-pressing, belly-bumping, bum dancing, a squeeze and a squirt, screw, and poke. As these examples show, dysphemisms are offensive and crude without necessarily using “fourletter” words.

Результаты (русский) 1:

Dysphemisms противоположны технически эвфемизмами. В то время как эвфемизмы стремятся смягчить последствия некоторых ужасных событий или табу косвенные языка и успокаивающее метафоры, dysphemisms совершенно прямой, macabrely метафорический или жестоким физическим. Очевидно также очевидным элементом черного юмора, так как странной метафоры отбрасывать любое понятие человеческого достоинства. Вместо классической лексики, как правило распространены в эвфемизмы ядро словаря является весьма очевидным, часто в идиоматических фраз. Хотя на протяжении веков был создан этот языковой режим и Дисфемизм термин был впервые записан в 1884 году, он только недавно приобрела даже специалист валюты, будучи Внесписочные во многих общих словарей и справочников. Французский психолог Альберт Дж. Carnoy дал обширное определение в своем исследовании Le науки du Mot, работающий в переводе: «Дисфемизм unpitying, жестокой, насмешливый. Это также реакция против педантизма, жесткость и вычурности, но и против дворянства и достоинства в языке» (1927, xxii, 351). Существует практически никакой аспект человеческого опыта от Дисфемизм. Смерть порождает такие типичные эвфемизмы относительно прейдут, передать, чтобы покинуть жизни, перейдите на один чайник и так далее. Параллельные dysphemisms бы проведешь его, квакают, а чтобы выдвинуть ромашки, так как они указывают графически и жестоко физического аспекта смерти, вплоть до дыхания один последний, предсмертный хрип и будучи преобразовано в круговороте природы. Подобные примеры, почерпнутые из чувствительных или неловко темы должны иметь пучок в духовке для беременной, чтобы быть обозленный для быть пьяным и принять technicolor зевок вниз большой белый телефон для рвать. Многие из огромного разнообразия сексуальных метафор, dysphemic, такие, как кровать прессование, живот натыкаясь, бум танцы, выжимать и тонкой струей, винт и тыкать. Как показывают эти примеры, dysphemisms наступление и сырой не обязательно использовать слова «fourletter».

Результаты (русский) 2:

Dysphemisms технически напротив эвфемизмов. В то время как эвфемизмы стремиться смягчить воздействие некоторых ужасных события или табу посредством косвенного языка и успокаивающих метафор, dysphemisms являются резко прямой, macabrely метафорическое или отвратительно физическое. Очевидно, элемент черного юмора также очевидно, так как причудливые метафоры стирают любое понятие человеческого достоинства. Вместо классической лексики, как правило распространены в эвфемизмов, ядро ​​лексики весьма очевидно, часто в идиоматических фраз. Хотя эта лингвистическая режим был создан в течение многих столетий и термин дисфемизм впервые был отмечен в 1884 году, он только недавно приобрела даже специалист валюту, будучи частными, во многих общих словари и справочники. Французский психолог Альберт Дж Карнуа дал обширное определение в своем исследовании Ле Наука дю ТО, что в переводе гласит: "дисфемизм является unpitying, жестокий, насмешливый. Это также реакция на педантичность, жесткости и вычурности, но и против дворянства и достоинства в языке "(1927, XXII, 351). Там нет практически ни один аспект человеческого опыта свободным от дисфемизм. Смерть порождает такие характерные эвфемизмы, чтобы скоротать, чтобы передать, чтобы расстаться с жизнью, идти к своей Maker, и так далее. Параллельные dysphemisms бы умереть, квакать и подтолкнуть вверх ромашки, так как они намекают графически и жестоко к физическому аспекту смерти, вплоть до дыхания свою последнюю, смертную погремушку и, будучи преобразовано в цикле природы. Подобные примеры, взятые из чувствительных или неловко темы должны иметь булочку в духовке в течение быть беременной, чтобы злиться на пьяным, и принять Technicolor зевать вниз великий белый телефон для рвать. Многие из огромного разнообразия сексуальных метафор являются dysphemic, таких как кроватью-прессования, живота, натыкаясь бум танцы, сжатием и шприц, винт, и тыкать. Как показывают эти примеры, dysphemisms являются оскорбительными и сырой не обязательно с помощью "fourletter" слова.

Результаты (русский) 3:

Dysphemisms технически противоположного эвфемизмов. В то время как эвфемизмами добиваться смягчения последствий некоторые ужасающие события или табу на косвенные язык и успокаивающий метафоры, dysphemisms являются ярко прямой, macabrely метафорические, или выследил физической. Очевидный элемент черный юмор также является очевидным, поскольку странная метафоры газа за пределами любого понятия человеческого достоинства.Вместо классических Lexis в целом широко распространены в эвфемизмами, основных понятиях весьма очевидным, часто в представлен отредактированный фраз. Несмотря на то, что этот языковой режим был создан на протяжении веков, и термин dysphemism было впервые зарегистрировано в 1884 году, она только недавно приобрел даже специалиста валютой, отсутствующие в словари и справочники.Французский психолог Альберт J. Carnoy дал определение в его исследовании Ле науки du Mot, которая в переводе: "Dysphemism является unpitying, жестокие, насмехаясь. Она также является реакция против пальто, жесткость и pretentiousness, но также и в отношении благородство и достоинство в языке" (1927 год, xxii, 351). Не существует практически ни один аспект человеческого опыта от dysphemism.Смерть генерирует такие типичные эвфемизмами, чтобы пройти подальше, чтобы передать, на выезд из этой жизни, перейдите к Maker, и т.д. Параллельно dysphemisms будет прилагать последовательные усилия, на французский, и переместите вверх диск, поскольку эти намекать графически и жестоко на физический аспект смерти, вниз, чтобы дышать одним из ее последнего, смерти, дребезг и включить в цикл характер.Аналогичные примеры, взятые из чувствительных или съели темы, а бун в духовку для беременной, в воскресенье утро для подоспевшей, и вспомните фильмы Technicolor зевает вниз по великой белой телефон для к туловищу. Многие из огромного разнообразия сексуальной перепевать dysphemic, таких, как кровать, танцы живота, подталкивая, BUM танцы, сожмите и струи, винт и подмигнуть. Эти примеры показывают,Dysphemisms оскорбительны и сырой нефти не обязательно с помощью "fourletter" слова.