The provisions of this Article 3 ar

The provisions of this Article 3 are valid within a term of the MOU and within 24 months since an expiration date of the MOU or termination date of the MOU, which comes earlier.
If any Party breaches the Confidentiality provisions of this Article, which causes damage to the other Party, the breaching Party shall have full compensation for damages incurred as well as the cost to remedy the consequences for the other Party.

Результаты (русский) 1:

Положения этой статьи 3 действительны в течение срока осуществления меморандума о взаимопонимании и в течение 24 месяцев со времени срок действия меморандума о взаимопонимании или дату расторжения меморандума о взаимопонимании, который наступает раньше.Если любой участник нарушения конфиденциальности положений этой статьи, которая наносит ущерб другой стороне, нарушение сторона должна полную компенсацию за ущерб понесла а также расходы по устранению последствий для другой стороны.

Результаты (русский) 2:

Положения настоящей статьи 3 действительны в течение срока действия Меморандума о взаимопонимании и в течение 24 месяцев с даты истечения срока действия МОД или даты прекращения действия меморандума о взаимопонимании, который наступит раньше.
Если какая - либо Сторона нарушает положения конфиденциальности этой статьи, что вызывает повреждение другой Стороне, нарушившая Сторона будет иметь полную компенсацию за ущерб, а также расходы по ликвидации последствий для другой Стороны.