1) Regarding your recent inquiry, I

1) Regarding your recent inquiry, I have enclosed a copy of our new brochure.
2) Thousands of refugees left the country following the outbreak of civil war.
3) Given that the patients have some disabilities, we still try to enable them to be as independent as possible.
4) Given the circumstances, you've done really well.
5) Sales of the drug have been stopped, pending further research.
6) John did quite well in his exams, considering how little he studied.
7) We will probably have the conference at the Hyatt Hotel or, failing that, at the Fairmont.

Результаты (русский) 1:

1) относительно Вашего недавнего запроса прилагаю копию нашей новой брошюры.2) тысячи беженцев покинули страну после начала гражданской войны.3) учитывая, что пациенты имеют некоторые инвалиды, мы по-прежнему стараемся дать им возможность быть как можно более независимыми.4) с учетом обстоятельств, вы сделали очень хорошо.5) продажа препарата был остановлен, в ожидании дальнейших исследований.6) Джон сделал достаточно хорошо в его экзамены, учитывая, как мало он учился.7) мы, вероятно, имеют конференции в Hyatt Hotel или, в противном случае, в отеле Fairmont.

Результаты (русский) 3:

1), касающееся вашего недавнего исследования, я прилагаю копию нашей новой брошюры.2) тысяч беженцев покинули страну после начала гражданской войны.3) с учетом того, что пациентов есть инвалидность, мы еще попробуем, с тем чтобы они могли быть как можно более независимый характер.4) с учетом обстоятельств, ты справилась.5) продажи наркотиков были остановлены, в ожидании дальнейших исследований.6) джон сделал вполне в его экзаменов, учитывая, как мало он учился.7) мы будем иметь конференции в гостинице или, если это невозможно, в Fairmont.