We didn’t always live on Mango Stre

We didn’t always live on Mango Street. Before that we lived on
Loomis on the third floor, and before that we lived on Keeler. Before
Keeler it was Paulina, and before that I can’t remember. But what I
remember most is moving a lot. Each time it seemed there’d be one more
of us. By the time we got to Mango Street we were six—Mama, Papa,
Carlos, Kiki, my sister Nenny and me.
The house on Mango Street is ours, and we don’t have to pay rent to
anybody, or share the yard with the people downstairs, or be careful not to
make too much noise, and there isn’t a landlord banging on the ceiling with
a broom. But even so, it’s not the house we’d thought we’d get.
We had to leave the flat on Loomis quick. The water pipes broke
and the landlord wouldn’t fix them because the house was too old. We had
to leave fast. We were using the washroom next door and carrying water
over in empty milk gallons. That’s why Mama and Papa looked for a
house, and that’s why we moved into the house on Mango Street, far away,
on the other side of town.
They always told us that one day we would move into a house, a real
house that would be ours for always so we wouldn’t have to move each
year. And our house would have running water and pipes that worked.
And inside it would have real stairs, not hallway stairs, but stairs inside like
the houses on T.V. And we’d have a basement and at least three
washrooms so when we took a bath we wouldn’t have to tell everybody.
Our house would be white with trees around it, a great big yard and grass
growing without a fence. This was the house Papa talked about when he
held a lottery ticket and this was the house Mama dreamed up in the stories
she told us before we went to bed.

Результаты (русский) 1:

Мы не всегда живут на улице манго. До этого мы жили наЛумис на третьем этаже и раньше, что мы жили на Килер. ДоКилер было Полина, и до этого я не могу вспомнить. Но то, что яПомните, большинство движется много. Каждый раз казалось, что там будет еще одиниз нас. К тому времени, мы получили манго-стрит мы были шесть — мама, папа,Carlos, Кики, Ненни мою сестру и меня.Дом на улице манго это наш, и мы не должны платить арендную плату длякто-нибудь, или делить двор с людьми на первом этаже, или будьте осторожны не досделать слишком много шума и не стучать на потолке с арендодателемвеник. Но даже так, это не тот дом, который мы думали, мы хотели бы получить.Мы должны были покинуть квартиру на Лумис быстро. Водопроводные трубы сломали хозяин не исправить их, потому что дом был слишком стар. У нас былочтобы оставить быстро. Мы были по соседству использования туалета и переноски водыболее чем в пустые молочные галлонов. Вот почему мама и папа посмотрел наДом и что есть почему мы переехали в дом на улице манго, далеко,на другой стороне города.Они всегда говорили нам, что один день мы будет двигаться в дом, реальныйдом, что бы наш всегда так мы не смогли бы двигаться друггод. И наш дом будет иметь водопровод и трубы, которые работали.И внутри он будет иметь реальные лестницы, не коридор лестницы, но лестницы внутри какдома на т.в. И мы бы подвал и по крайней мере тритуалеты, так что когда мы принимали ванну мы бы не рассказать всем.Наш дом будет белого цвета с деревьев вокруг него, большой большой двор и траварост без забора. Это был дом папа говорил о том, когда онлотерейный билет, и это был дом мама придумал в историиОна рассказала нам, прежде чем мы пошли спать.

Результаты (русский) 2:

Мы не всегда живут на Манго-стрит. До этого мы жили на
Лумис на третьем этаже, а до этого мы жили на Килер. Перед
Килер было Паулина, а до этого я не помню. Но то, что я
помню ее много двигаться. Каждый раз, когда казалось, что бы еще один
из нас. К тому времени, когда мы добрались до Манго-стрит мы были шесть Мама, папа,
Карлос, Кики, моя сестра Nenny и я.
дом на Манго-стрит наша, и мы не должны платить арендную плату
никому, или поделиться двор с людьми внизу, или быть осторожны, чтобы не
сделать слишком много шума, и там не хозяин стучать в потолок с
метлой. Но даже если так, это не дом мы думали мы получим.
Нам пришлось покинуть квартиру на Лумис быстро. Водопроводные трубы сломал
и владелец не будет исправить их, потому что дом был слишком стар. Мы должны были
оставить быстро. Мы использовали в туалет по соседству и носить воду
за пустые молока галлонов. Вот почему мама и папа посмотрел на
дом, и вот почему мы переехали в дом на Манго-стрит, далеко,
на другом конце города.
Они всегда говорили нам, что в один прекрасный день мы бы переехать в дом, настоящий
дом, который будет наша навсегда, поэтому мы не должны двигаться друг
год. И наш дом будет иметь водопровод и трубы, которые работали.
А внутри он будет иметь реальные лестнице, а не для прихожей лестнице, но лестницы внутри как
дома по телевизору, и у нас был бы подвал и по крайней мере три
туалеты поэтому, когда мы принимали ванну мы бы не сказать всем.
Наш дом будет белый с деревьями вокруг него, большой большой двор и травы
, растущих без забора. Это был дом Папа говорил о том, когда он
состоится лотерейный билет, и это было дома мама мечтала в рассказах
она сказала нам, прежде чем мы пошли спать.

Результаты (русский) 3:

Мы не всегда живет на манго-стрит. До этого мы жили на
Loomis на третьем этаже, а до этого мы жили на The Greenhornes. Перед
The Greenhornes было Паулина, и до того, что я не могу вспомнить. Но на что я
запомнить большинство движется. Каждый раз как я хочу быть одним из более
нас. К тому времени, когда мы - манго-стрит мы были шесть-Мама, папа,
Карлоса, Kiki, моя сестра Nenny и мне.
Дом на манго-стрит - наша, и мы не должны платить арендную плату
кого-то, или во двор с народом внизу, или будьте осторожны, чтобы не
сделать слишком много шума, и есть землевладелец стук на потолок с
a щетки. Но даже несмотря на это, это не дом мы думали, что мы могли бы получить.
нам пришлось оставить в квартире Loomis быстро. Трубопроводы ворвались
И арендодатель не устранить их, так как дом был слишком старый. Мы
покинуть быстро. Мы были с помощью отдельная ванная комната двери и воды
в пустой молоко галлонов. Вот почему мама и папа в
дом, и вот почему мы переехали в дом на манго-стрит, далеко,
на другой стороне города.
они всегда говорили нам, что один день мы хотели бы переехать в дом, реального
доме, что будет у нас всегда так что мы бы не стали для перемещения каждого
год. И наш дом будет иметь водопровод и трубки, которые работали.
и внутри он будет действительно лестницы, не коридоре лестницы, но лестница внутри, как
этих домов по Т.В. И мы бы в подвале и, по меньшей мере, трех
уборной, когда мы в ванной мы бы не расскажет об этом всем.
наш дом будет белого цвета с деревьев вокруг его,Большой двор и на низовом
растущей без ограждения. Это был дом Папа говорил о том, когда он
провел лотерейных билетов и это был дом мама в рассказы
сказала она нас до того, как мы приехали в кровать.