First Steps Step 1:  Unpack the shipping box and use the supplied deli перевод - First Steps Step 1:  Unpack the shipping box and use the supplied deli русский как сказать

First Steps Step 1: Unpack the shi

First Steps



Step 1:



Unpack the shipping box and use the supplied delivery note to make sure all items

are present. If any items are missing or damaged, please contact us immediately.



Step 2:



Ensure the area where you are setting up the equipment is clean and follow safety

procedures of your adhesive Material Safety Data Sheet for safe handling.



Step 3:



Activate your one (1) year product warranty by filling in and returning by fax or email

the warranty card.





What's Included



Boxed System:



The ADL810 precision dispensing system consists of the main timed dispenser box,

airline hose input, foot pedal, finger switch, power lead, syringe stand, 30cc syringe

air adapter hose, 30cc syringe pack, 30cc piston pack, selection of dispensing tips.

Some additional components might be included depending on the application as

discussed with our technical sales team.





Operation



The ADL810 dispenser takes a

pressure feed of air and regulates

this to suit the type of liquid being

dispensed. So for watery liquids, a

low pressure is used, for thick

pastes a high pressure.



The amount of air pressure needed

is adjusted by using the regulator

knob (D) on the dispenser front

and by monitoring the gauge (C).

Turn clockwise for higher pressure

and anti-clockwise to regulate

down. A vacuum (H) is used to

stop liquids dripping. The timer (F) can be set for making repeat dots or left to make

continuous beads.





5
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
Первые шаги Шаг 1: Распакуйте коробку и использовать предоставленный накладной, чтобы убедиться, что все элементы присутствуют. Если все элементы отсутствуют или повреждены, пожалуйста, свяжитесь с нами немедленно. Шаг 2: Обеспечение области где вы настраиваете оборудование является чистота и следовать за безопасность процедуры вашего клеевой материал лист данным по безопасности для безопасной обработки. Шаг 3: Активируйте ваш гарантия 1 (один) год, заполнения и возвращения по факсу или электронной почте в гарантийном талоне. Что включено В штучной упаковке система: ADL810 точность дозирования система состоит из основных приурочен катушке, входной шланг авиакомпании, педаль, палец переключения, провод питания, шприц стенд, 30cc шприц воздушный шланг адаптер, 30cc шприц пакет, пакет 30cc поршень, выбор дозирования советы. Некоторые дополнительные компоненты могут быть включены в зависимости от приложения как обсудили с нашей технической командой продаж. Операция Распылитель ADL810 принимает давление подачи воздуха и регулирует Это в соответствии с типом жидкости быть обойтись. Так что для водянистой жидкости, низкого давления используется, для толстых пасты высокого давления. Количество воздуха давления требуется регулируется с помощью регулятора ручку (D) на фронте Диспенсер и контроля датчика (C). Поверните по часовой стрелке для высокого давления и против часовой стрелки для регулирования вниз. Вакуум (H) используется для Остановите капель жидкости. Таймер (F) можно задать для изготовления повтора точек влево или вправо сделать непрерывное бисер. 5
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 2:[копия]
Скопировано!
Первые шаги Шаг 1: Распаковка упаковочную коробку и использовать входящий в комплект поставки накладную чтобы убедиться, что все элементы присутствуют. Если какие-либо детали отсутствуют или повреждены, немедленно свяжитесь с нами. Шаг 2: Убедитесь, что место, где вы настраиваете оборудование является чистым и следуйте инструкциям по безопасности процедуры вашего клея Паспорт безопасности для безопасного обращения с ним. Шаг 3: Активируйте один ( 1) год гарантии продукт, заполнив и возвращения по факсу или по электронной почте гарантийный талон. Что входит в штучной упаковке система: система ADL810 точность дозирования состоит из основного приурочен коробке диспенсере, вход авиакомпания шланг, ножной педали, выключатель пальцев, силовых кабелей, шприца стоять, 30cc шприца воздушный шланг адаптера, 30cc шприц пакет, 30cc пакет поршня, выбор дозирующих советы. Некоторые дополнительные компоненты могут быть включены в зависимости от применения, обсудили с нашим техническим отделом продаж. Работа ADL810 дозатор занимает подачи под давлением воздуха и регулирует это, чтобы удовлетворить тип жидкости, отправляется. Таким образом, для водных жидкостей, низкого давления используется для толстых паст высокое давление. Величина давления воздуха, необходимого регулируется с помощью регулятора ручку (D) на передней дозатора и контроль датчик (С). вращение по часовой стрелке для высокое давление и против часовой стрелки для регулирования вниз. Вакуум (H) используется для остановки жидкостей капает. Таймер (F) может быть набор для приготовления повторных точек или влево, чтобы сделать непрерывные бисером. 5

































































































переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 3:[копия]
Скопировано!
Первые шаги



шаг 1: На прошлой неделе ветровому распакуйте поставки, и с помощью входящего в комплект поставки примечание для убедитесь в том, что все элементы ветровому. Если какие-либо детали отсутствуют или повреждены, пожалуйста свяжитесь с нами непосредственно.

ветровому шаг 2:

ветровому убедитесь, что область, в которой вы, настройка оборудования является чистым и следуйте указаниям по технике безопасности ветровому процедур вашего клей лист данных по безопасности материала для безопасной работы.

ветровому шаг 3:



Активировать 1) год гарантии на изделия путем заполнения и возврат по факсу или электронной почте ветровому гарантия на карту.





Комплект включает в себя



в штучной упаковке система:

ветровому ADL810 precision система нанесения лосьона состоит из главного дозирования с временной задержкой поле авиакомпании ветровому шланг вход, педали, пальцевой переключатель, провод питания, шприц, 30cc шприц ветровому воздушный шланг адаптера, 30шприц pack, 30cc поршень pack,Выбор отправление советы. ветровому некоторые дополнительные компоненты могут быть включены в зависимости от применения в качестве ветровому обсудил с наших технических специалистов отдела продаж.





Операции



ADL810-водоочиститель занимает ветровому подачи давления воздуха и регулирует ветровому это в зависимости от типа жидкости ветровому отказаться. Таким образом, для водянистой жидкости, а ветровому низкого давления используется, для толстых ветровому вставка высокого давления.



Давления воздуха необходимы ветровому регулируется с помощью регулятора ветровому ручку (D) на передней части устройства дозирования ветровому и путем наблюдения за манометр (C). ветровому поверните по часовой стрелке для повышения давления ветровому и против часовой стрелки, чтобы регулировать ветровому вниз. Вакуумный (H) используется для ветровому остановить жидкостей капать. Таймер (F) можно установить для принятия повторите точек или влево, чтобы сделать ветровому непрерывного шва.





5
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: