In Old Rus monasteries were the fir

In Old Rus monasteries were the first venues of sciences. A major such venue, of the 18th century was Kyiv Mohyla Academy. In the 19th c. the universities of Kyiv, Kharkiv, Odesa and Lviv became noted research centers where the first national schools of sciences took shape.
Much credit in the development of Ukrainian science is due to M. Os-trohradsky (mathematics), O. Bodiansky (linguistics), V. Antonovych (history), M. Maksymovych (ethnography and plant physiology), V. Obraztsov, F. Ya-novsky, V. Karavaiev, O. Bets, M. Stra-zhesko, M. Volkovych, and V. Filatov (medicine).
The creation of the Ukrainian Academy of Sciences in 1918 was an event of historic import. Among its founding members were V. Vernadsky, a famous 20th c. scientist and naturalist; noted historians M. Hrushevsky and D. Ba-halii; orientalist A. Krymsky; mechanics expert S. Tymoshenko; lawyer M. Vasyl-enko, and many others. Associated with the Academy are the names of outstanding scientists, among them physician and mathematician M. Boholyubov, biologist M. Kashchenko, microbiologist and ep-idemologist D. Zabolotny, — botanists Ye. Votchal, O. Fomin, M. Kholodny, archaeologist and etnographer M. Bilia-shivsky, zoologist I. Schmalhauzen, economist K. Vobly, and demographer M. Ptukha. World-reputed schools appeared, headed by D. Hrave (algebra), M. Krylov (mathematical physics), Ye. Paton (electric welding and bridge construction), L. Pysarzhevsky (chemistry), O. Dynnyk (mechanics and elasticity theory), O. Bohomolets (experimental pathology).
At present, the National Academy of Sciences comprises 170 research centers with powerful research-and-productive facilities. All told, there are some 2,500 Doctors and 10,000 Candidates of Science. There are 208 Academicians and 280 Corresponding members, plus 81 foreign members from 18 countries, including the USA, France, Germany, the UK, Italy, Japan.
The National Academy of Ukraine ranks with Europe's leading scientific venues. Among its attainments are outstanding accomplishments in natural history and technology, along with tangible contributions to sociology and the humanities.
Since 1962 its President has been Boris Paton, a noted scientist, organizer, honorary member of academies in many countries.
A great deal has been done in the leading sciences over the past several years. Thus, the world's first laser data storage came as the result of complex developments by experts on informatics, physics, physical metallurgy and chemistry. World priorities have a number of achievements in machinebuilding, rocket and computer technology, molecular biology, genetic engineering, microbiology and medicine.
The National Academy of Ukraine maintains and expands international contacts with academies and research associations and centers in many countries. Over the past several years research and technological cooperation treaties and agreements have been signed with many countries.

Результаты (украинский) 1:

У стародавньої русі монастирів були перші місця наук. A основних такі місця, 18-го століття була Києво-Могилянської академії. У 19 c. університетів Києва, Харкова, Одеси та Львова став відзначив дослідних центрах, де перший Національної школи наук склалася. Багато кредитів у розвитку української науки обумовлена Os-trohradsky м. (математика), о. Bodiansky (мовознавство), в. Антонович (Історія), м. Максимовича (етнографії та завод фізіології), в. Образцов, ф. я.-novsky, в. м. Stra Караваєв, о. Беца,-zhesko, м. Волкович і. в. Філатова (медицина). Створення Національної академії наук України у 1918 році було подією історичного імпорту. Серед його засновників були в. Вернадського, відомого вченого 20 с. і натураліст; відзначив істориків, м. Грушевському і д. Б. halii; сходознавця Кримський; механіка експерт с. Тимошенко; адвокат Василь Михайлович-ЕНКО і багато інших. Пов'язаних з Академією так називаються великих учених, серед них лікар і математик м. Boholyubov, м. Kashchenko, мікробіолог та ep-idemologist д. Заболотний, біолог-ботаніки Ye. Votchal, о. Фомін, м. холодний, економіст археолог і etnographer біля м.-shivsky, зоолог і. Schmalhauzen, к. Vobly і телеведучий м. Ptukha. Світі прийнято шкіл з'явився, на чолі з д. Hrave (алгебри), м. Крилова (математична фізика), ви. Патон (електричні зварювання та мосту будівництва), л. Pysarzhevsky (хімія), о. Dynnyk (механіка і еластичність теорії),. о. Богомольця (експериментальної патології).В даний час Національної академії наук включає в себе 170 дослідницьких центрів з потужний науково виробничі засоби. Усі сказали, є деякі 2500 лікарів і 10000 кандидатів наук. Є 208 академіків та членів 280 кореспондентів плюс 81 іноземних учасників з 18 країн світу, включаючи США, Франції, Німеччини, Великобританії, Італії, Японії. Національної академії України ряди з провідних наукових місць в Європі. Серед її здобутки – видатні досягнення в природознавства і техніки, поряд з відчутний внесок соціології і гуманітарних наук. Із 1962 її Президентом став Борис Патон, відзначив учений, Організатор, почесний член Академії в багатьох країнах. Багато було зроблено в провідних наук за останні кілька років. Таким чином, перші у світі лазерний зберігання даних прийшли у результаті складних розробок експертів з інформатики, фізики, фізичні металургії та хімії. Світ пріоритети мають ряд досягнень у machinebuilding, Ракетно-комп'ютерні технології, молекулярної біології, генної інженерії, мікробіології та медицини. Національної академії України підтримує і розширює міжнародні контакти з академіями, дослідження асоціацій і центрів в багатьох країнах. За останні кілька років досліджень і технологічне співробітництво договори та угоди підписані з багатьох країн.

Результаты (украинский) 2:

У старих монастирів Русі були перші місця наук. Одним з основних таких місце, 18 - го століття була Києво - Могилянська академія. У 19 ст. університети Києва, Харкова, Одеси та Львова стали великими науково - дослідних центрів , де перші національні школи наук складалася.
Велика заслуга в розвитку української науки пов'язано з М. Os-trohradsky (математика), О. Bodiansky (лінгвістика) , В. Антонович (історія), М. Максимович (етнографія і фізіології рослин), В. Образцов, Ф. Я.-novsky, В. Karavaiev, О. Парі, М. Стра-zhesko, М. Волковича, В. Філатов (медицина).
створення Академії наук української РСР у 1918 році стало подією історичного значення. Серед його засновників були В. Вернадський, відомий двадцятому гр. вчений і дослідник природи; зазначив , історики М. Грушевський і Д. Ба-Halii; сходознавець А. Кримському; Експерт механіка С. Тимошенко; Адвокат М. Василь-ENKO, і багато інших. Пов'язаний з Академією імена видатних учених, серед них лікар і математик М. Boholyubov, біолог М. Кащенко, мікробіолог і ер-idemologist Д. Заболотний, - ботаніків Е .. Вотчал, О. Фомін, М. Г. Холодного, археолог і етнограф М. Bilia-shivsky, зоолог І. Schmalhauzen, економіст К. Vobly і демограф М. Птуха. З'явився World зарекомендували школи, на чолі з Д. Hrave (алгебри), М. Крилова (математична фізика), Е .. Патон (електрозварювання та будівництво мосту), Л. Pysarzhevsky (хімія), О. Dynnyk (механіка і теорія пружності), О. Богомолець (експериментальна патологія).
В даний час Національна академія наук включає 170 науково - дослідних центрів з потужними дослідниками і-виробничі об'єкти. Всі сказали, є близько 2500 докторів і 10000 кандидатів наук. Є 208 академіків і 280 членів - кореспондентів, плюс 81 іноземних членів з 18 країн, в тому числі США, Франції, Німеччини, Великобританії, Італії, Японії.
Національна академія України в одному ряду з провідними науковими майданчиках Європи. Серед його досягнень є видатні досягнення в області природної історії і технології, поряд з відчутним внесок в соціології та гуманітарних наук.
З 1962 року його президент БУЛА Борис Патон, відомий вчений, організатор, почесний член академій у багатьох країнах.
Багато що було зроблено в провідних наук в протягом останніх декількох років. Таким чином, перший в світі зберігання лазерних дані прийшли в результаті складних розробок фахівцями з інформатики, фізики, фізичної хімії та металургії. Світові пріоритети мають ряд досягнень в машинобудівному, ракетної і обчислювальної техніки, молекулярної біології, генної інженерії, мікробіології та медицини.
Національна академія України підтримує і розширює міжнародні контакти з академіями і науковими асоціаціями і центрами в багатьох країнах. В протягом останніх кількох років досліджень і технологічного співробітництва договори і угоди були підписані з багатьма країнами.

Результаты (украинский) 3:

Я%20V.%20Антонович%20(історія), 20% М.%20Максимович%20(етнографії%20а%20завод%20фізіології), 20% В.%20Образцов,%20Ф.20%-ї, novsky%20V.%20Караваєв,%20о%20Бец,%20М.%20Укрте- zhesko,%20М.%20Volkovych,%20а%20V.%20Філатов%20(медицина).%20%5 EThe%20створення%20з 20% до 20% українських%20Академії%20з 20% Наук%20в%201918%20був%20в 20-20%події 20-20% історичної%20імпорту.%20серед%20її%20заснування%20 членів%20були%20V.%20Вернадського,%20а%20відомих%2020го%20c.%20вченого%20а%20натураліста;%20відзначив%20історики%20М.%20Грушевського%20а%20Д%20Ba-halii;%20orientalist%20А.%20Євгенович;%20механіки%20експерт%20С%20Тимошенко;%20адвокат%20М.%20Василь-"ЕНКО"%20а%20багато%20оточуючих.%20асоціюється%20з%20в%20Академії%20є%20в%20імена%20з 20% видатні%20вчених,%20серед%20їх%20лікар%20а%20математик%20М.%20Боголюбов,%20біолог%20М.%20Kashchenko,%20мікробіолог%20а%20ep-idemologist%20Д%20Заболотний,%20%E2%80%94%20ботаніків%20Бурих%20Votchal,%20о%20Фомін,%20М.%20Холодного,%20археолог%20а%20etnographer%20М.%20Bilia-shivsky,%20зоолог%20I.%20Schmalhauzen,%20економіст%20К%20Vobly,%20а%20демограф%20М.%20Птуху.%20всесвітньо відомої%20шкіл%20виявилося,%20очолив%20за 20% D.%20Hrave%20(алгебри), 20% М.%201981-1984 рр.%20(математичних%20фізики), 20% Бурих%20Б.Є. Патон%20(електричні%20зварювання%20а%20міст%20будівництва),%20Л, 20%Pysarzhevsky%20(хімія), 20% О%20Dynnyk%20(механіки%20а%20еластичність%20теорії), 20% О%20о.О. Богомольця%20(експериментальні%20патологія). %5 з'їсти%20сьогодні%20в%20Національного%20Академії%20з 20% Наук%20включає%20170%20дослідження%20 центрів%20з%20потужний%20науково-виробничий%20 об'єктів.%20всі%20розповів,%20там%20є%20деякі%202,500%20Лікарі%20а%2010,000%20кандидатів%20з 20% науки.%20там%20є%20208%20Академіки%20а%20280%20відповідні%20 членів, 20% плюс%iм 2081%20іноземних%20 членів%20з 2018%20%країн,%20зокрема%20в%20США,%20Франції,%20Німеччини,%20в%20Великобританії,%20Італії,%20Японії.%20%5EНа 20% Національного%20Академії%20з 20% Україна%20посідає%20з%20Європи%20 провідних%20 наукових%20міст.%20серед%20її%20надбаннями%20є%20видатні%20досягнення%20в 20-20%природного 20історії%20а%20технології,%20вздовж%20з%20відчутних%20внесків%20до 20% соціології%20а%20в%20гуманітарні науки.%20%5 ESince%201962%20її%20Президент%20має%20б%20Борис%20Б.Є. Патон,%20а%20відзначив%20вченого,%20організатор,%20почесного%20член%20з 20% академій%20в 20-20%багатьох країн 20.%20%5EНа 20% великих%20угоди%20має%20б%20зроблено%20в 20-20-20, 20 провідних%20наук%20над%20в%20минуле%20кілька%20 років.%20таким чином, 20% - 20% світових%20перших%20лазерного%20дані%20зберігання%20прийшли%20а%20в%20результат%20з 20% комплекс%20розробок%20за 20% експертів%20на 20%інформатики,%20фізика,%20фізичного%20металургії%20а%20хімії.%20Світу%20пріоритети%20мають%20а%20числа%20з 20% досягнення%20в 20-20 Ітститут керамічного машинобудування,%20ракетного%20а%20 комп'ютерних%20технології,%20молекулярної%20біології,%20генетичних%20машинобудування,%20мікробіології%20а%20медицини.%20%5 EThe%20Національного%20Академії%20з 20% Україна%20підтримує%20а%20розширює%20міжнародних%20контакти%20з%20х академій%20а%20дослідження%20асоціацій%20а%20 центрів%20в 20-20%багатьох країн 20.%20над%20в%20минуле%20кілька%20 років%20дослідження%20а%20технологічних%20співпраці%20договорів%20а%20угоди%20мають%20б%20підписали 20% з 20% багато%20 країн.