• Did you suffer, or presently suffer from any disease likely to rende перевод - • Did you suffer, or presently suffer from any disease likely to rende русский как сказать

• Did you suffer, or presently suff

• Did you suffer, or presently suffer from any disease likely to render you unfit for services at sea or likely to endanger the health of other persons on board?
If yes, please provide details _________________________________________________¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬_______
_______________________________________________________________________________ 0YES 0NO

• Did you suffer any accident, which rendered you temporary and/or partially disabled? 0YES 0NO

• Did you ever undergo psychiatric treatment 0YES 0NO

• Are you addicted to alcohol or drugs of any kind? 0YES 0NO

I hereby declare that the above facts and information are true and accurate. I further consent to the holding and processing by (i) the owners of any vessel on which I may be assigned from time to time and (ii) the Managers and any direct or indirect parent or subsidiary or associated or affiliated company of the Managers (together referred to as "the Companies") for the purposes of my employment, of personal data about me contained herein, or provided to any of the Companies at a later date, including with respect to personal and pensions administration, employee management and as required to comply with any laws, regulations or contracts applicable to any of the Companies or their businesses. I understand that this data will be stored in the Managers’ database for the purposes of my current or future employment arranged by the Managers. Further, I confirm that the above may involve the transfer of my personal data within the Managers’ organization.
Place___________________________ Date ___________________________ Signature ______________________________
For Office Use
Initial assessment of applicant for further recruitment
Comments
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
• Did you suffer, or presently suffer from any disease likely to render you unfit for services at sea or likely to endanger the health of other persons on board? If yes, please provide details _________________________________________________¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬_______ _______________________________________________________________________________ 0YES 0NO• Did you suffer any accident, which rendered you temporary and/or partially disabled? 0YES 0NO• Did you ever undergo psychiatric treatment 0YES 0NO • Are you addicted to alcohol or drugs of any kind? 0YES 0NOI hereby declare that the above facts and information are true and accurate. I further consent to the holding and processing by (i) the owners of any vessel on which I may be assigned from time to time and (ii) the Managers and any direct or indirect parent or subsidiary or associated or affiliated company of the Managers (together referred to as "the Companies") for the purposes of my employment, of personal data about me contained herein, or provided to any of the Companies at a later date, including with respect to personal and pensions administration, employee management and as required to comply with any laws, regulations or contracts applicable to any of the Companies or their businesses. I understand that this data will be stored in the Managers’ database for the purposes of my current or future employment arranged by the Managers. Further, I confirm that the above may involve the transfer of my personal data within the Managers’ organization.Place___________________________ Date ___________________________ Signature ______________________________Для использования в офисеПервоначальная оценка заявителя для дальнейшего набораКомментарии
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 3:[копия]
Скопировано!
- Вы страдать, или в настоящее время страдают от любой болезни, вероятно, сделать вам непригодным для услуг на море или создать угрозу здоровью других лиц, находящихся на борту?
Если да, то просьба представить подробную информацию о _________________________________________________¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬ ¬_______
_______________________________________________________________________________ 0 да 0 нет

( вы страдали от каких-либо аварии,Который вы временных и/или частично отключена? 0ДА 0нет

- действительно ли вы пройти психиатрическое лечение 0да 0нет ветровому ( вы употребляли алкоголь или наркотики любого рода? 0ДА 0нет

настоящим заявляю, что приведенные выше факты и информацию, правдивой и точной.
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: