The End of the Half-Year The first

The End of the Half-Year
The first half-year at Rugby passed quickly away. On the last Saturday of the half-year the head master came round to each class to give out the prizes and Tom was one of those boys who got a prize. Tom was moved up into the lower fourth form and he was very happy because now he was in the same form with East and other friends.
On Sunday at 4 o'clock in the morning the morning the boys set out in the coaches to their homes. Tom's joy at getting home was great. That evening ,while he was sitting at dinner with his father and mother, he told them stories of Rugby School life, its traditions his own successes at school.

Результаты (русский) 1:

Конец полугодия Первое полугодие в регби умер быстро. На последнюю субботу половину года руководитель мастер пришел к каждому классу, чтобы выдавать призы и том был одним из тех мальчиков, которые получили приз. Tom был перемещен в нижней четвертой форме, и он был очень счастлив, потому что теперь он был в такой же форме с Востока и другими друзьями. В воскресенье в 4 часа утра утром мальчики изложенные в тренеров в свои дома. Радость тома домой было здорово. В тот вечер, в то время как он сидел на ужин с отцом и матерью, он сказал им истории регби школьной жизни, свои традиции его успехи в школе.

Результаты (русский) 2:

Конец Полугодия
Первые полгода в регби прошел быстро прочь. В минувшую субботу на полгода мастер голову пришла вокруг к каждому классу раздавать призы и Том был одним из тех мальчиков , которые получили приз. Том был переведен в нижнюю четвертую форму , и он был очень счастлив , потому что теперь он был в той же форме , с Востока и другими друзьями.
В воскресенье в 4 часа утра на следующее утро мальчики отправился в вагонах в свои дома. Радость Тома на получение дома был велик. В тот вечер, когда он сидел за обедом с отцом и матерью, он рассказал им истории о регби школы жизни, ее традиции его собственные успехи в школе.