Wishing to be friends is quick work

Wishing to be friends is quick work, but friendship is a slow ripening fruit.

Результаты (русский) 1:

Желающих быть друзьями быструю работу, но дружба является медленным созревания плоды.

Результаты (русский) 2:

Желая дружить является быстрая работа, но дружба медленно созревания фруктов.

Результаты (русский) 3:

, желающие быть друзей - это быстрый, но дружбы - это медленно созревающих фруктов.