The Saudi cabinet has approved swee

The Saudi cabinet has approved sweeping economic reforms aimed at moving the country away from its dependence on oil profits.

Just over 70% of revenues came from oil last year but it has been hit by falling prices.
One part of the plan will see shares sold in state-owned oil giant Aramco to create a sovereign wealth fund.

Announcing the reforms, Deputy Crown Prince Mohammed bin Salman described his country as being addicted to oil.

Saudis react on social media

The Vision 2030 plan, he told the Saudi-owned Al-Arabiya news channel, would ensure "we can live without oil by 2020".

Among the reforms he announced in his interview were:

Shares worth less than 5% of Aramco, a company he valued at up to $2.5tn (£1.7tn), will be sold

Some of the proceeds will go towards a sovereign wealth fund worth $2tn

A new visa system will allow expatriate Muslims and Arabs to work long term in Saudi Arabia

Steps will be taken to diversify the economy, including investment in mineral mining and expanding military production

Participation of women in the workforce to increase Even just selling 1% of Aramco would create the biggest initial public offering in history, the prince said, outstripping blockbuster sales like Facebook and Alibaba.

The IMF called the Saudi plan an "ambitious, far-reaching effort" but warned implementation would be a challenge.

The cost of oil: analysis by Andrew Walker, BBC economics correspondent
Oil has made Saudi Arabia a major economic force. But it comes at a cost. The short-term problem is the volatile price of crude oil, which is now less than half what it was in mid-2014. Saudi Arabia has deep pockets.

It will not go running to the International Monetary Fund for financial help, something another oil exporter, Angola, has done. But the Saudi reserves are eroding and with almost three quarters of government revenue coming from oil, the price fall is making itself felt.

For the long term, international efforts to combat climate change create huge uncertainty about demand for oil in the future. Oil will not lose its dominance of the market for transport fuel in the next few years, but further ahead the outlook is unknown.

So Saudi Arabia needs to become less dependent on oil for government revenue and for the jobs and incomes of Saudi nationals.

Oil prices are still less than half the peak of $115 a barrel seen in June 2014. But the prince said the reforms would go ahead regardless of prices.

"The vision has nothing to do with crude prices," he said.

"If the oil price goes back up it would greatly support the vision but it does not need high prices. We can deal with the lowest prices possible."

In an interview with Bloomberg last week, Prince Mohammed said taxes on luxury goods and sugary drinks could also be introduced. However, he said it was crucial that the programme would not leave the country's poor worse off. The prince is second-in-line to the Saudi throne and also serves as defence minister.
Vast oil revenues have allowed the Saudi government to offer generous subsidies on utilities to its population. But some of these were cut last year in response to falling oil prices.

Over the weekend King Salman sacked the country's water minister amid outrage at rising utility prices.

Результаты (русский) 2:

Кабинет министров Саудовской одобрил радикальные экономические реформы , направленные на движение страны от ее зависимости от нефтяных доходов. Чуть более 70% доходов пришли из нефти в прошлом году , но она пострадала от падения цен. Одна часть плана будет акций , продаваемых в государственной нефтяной гигант Aramco создать суверенный фонд. Объявляя реформы, заместитель кронпринц Мохаммед бин Салман назвал свою страну , как будучи зависима от нефти. саудовцы реагируют на социальные медиа план Видение 2030, он сказал саудовский собственности Al новостной канал -Arabiya, обеспечит "мы можем жить без нефти к 2020 году". Среди реформ , которые он объявил в своем интервью были: акции на сумму менее 5% от Aramco, компании , которую он стоимостью до $ 2.5tn (£ 1.7tn) , будет продаваться часть средств пойдут на фонд национального благосостояния на сумму $ 2tn новая визовая система позволит экспатриантов мусульман и арабов работать на долгий срок в Саудовской Аравии будут предприняты меры по диверсификации экономики, в том числе инвестиции в добычу полезных ископаемых и расширение военного производства Участие женщин в рабочей силе для увеличения Даже только продажи 1% от Aramco создаст самый большой первичное публичное размещение акций в истории, принц сказал, опережая продаж блокбастеров , как Facebook и Alibaba. МВФ назвал саудовский план "амбициозная, далеко идущие усилия " , но предупредил , реализация будет непростой задачей. стоимость нефти: анализ Эндрю Уокер, Би - би - корреспондент экономика нефть сделала Саудовская Аравия основным экономическим фактором. Но речь идет по цене. Краткосрочной проблемой является летучим цена на сырую нефть, которая в настоящее время меньше , чем вдвое меньше , чем это было в середине 2014 года. Саудовская Аравия имеет глубокие карманы. Он не побежит к Международному валютному фонду за финансовой помощью, что - то другое экспортер нефти, Ангола, сделал. Но саудовские запасы размывая и почти три четверти государственных доходов исходя из нефти, снижение цен дает о себе знать. В долгосрочной перспективе международные усилия по борьбе с изменением климата создают огромную неопределенность в отношении спроса на нефть в будущем. Нефть не потеряет свое господство на рынке транспортного топлива в ближайшие несколько лет, но дальше впереди перспектива неизвестна. Так что Саудовская Аравия должна стать менее зависимой от нефти для государственных доходов и рабочих мест и доходов гражданами Саудовской Аравии. Добыча нефти цены по - прежнему меньше половины пика в $ 115 за баррель видели в июне 2014 г. Но князь сказал , что реформы будут идти вперед , независимо от цены. "видение не имеет ничего общего с цен на сырую нефть," сказал он. "Если цена на нефть восходит вверх он будет в значительной степени поддерживает видение , но он не нуждается в высоких цен. Мы можем иметь дело с самыми низкими ценами возможно. " В интервью Bloomberg на прошлой неделе, принц Мохаммед сказал , налоги на предметы роскоши и сладкие напитки также могут быть введены. Тем не менее, он сказал , что это важно , что программа не оставит бедных хуже страны прочь. Принц является вторым в линии на саудовского престола , а также служит в качестве министра обороны. Обширные нефтяные доходы позволили саудовское правительство предложить щедрые субсидии на коммунальные услуги для населения. Но некоторые из них были сокращены в прошлом году в связи с падением цен на нефть. За выходные король Салман уволил министра воды страны на фоне негодования при повышении цен на коммунальные услуги.

Результаты (русский) 3:

кабинет министров одобрил саудовской аравии радикальных экономических реформ в целях избавления страны от ее зависимость от нефтяных доходов.чуть более 70% доходов от нефти в прошлом году, но это был ранен в результате падения цен.одна из частей этого плана будут акции продаются в государственной нефтяной гигант "по созданию фонда национального благосостояния.о реформах, заместитель наследный принц мухаммед ибн салман назвал свою страну в зависимость от нефти.саудовцы реагировать на социальные медиавидение 2030 плана, он сказал принадлежащей саудовской аравии Al - Arabiya News Channel, обеспечит "мы можем жить без нефти к 2020 году".среди реформ, он заявил в интервью:акции на сумму менее 5% ", компания, которой он стоимостью до $2.5tn (в фунтах стерлингов 1.7tn), будут проданычасть доходов будет идти в направлении суверенный фонд на сумму 2tnновый визовый режим позволит иностранным мусульман и арабов на работу в долгосрочной перспективе в саудовской аравиибудут приняты меры для диверсификации экономики, включая инвестиции в добычу полезных ископаемых и расширение военного производстваучастие женщин в трудовой деятельности для повышения даже продажи 1% "создаст большой акционирование в истории, принц сказал, опережает" продаж, как Facebook и Alibaba.мвф призвал саудовский план "амбициозные, масштабные мероприятия", но предупредил, что осуществление будет нелегко.стоимость нефти: анализ эндрю уокер, корреспондент би - би - си экономикинефть стала саудовская аравия серьезную экономическую силу.но это на расходы.краткосрочная проблема нестабильных цен на сырую нефть, которая в настоящее время составляет менее половины того, что было в mid-2014.саудовская аравия имеет глубокие карманы.он не будет бегать в международный валютный фонд для финансовой помощи, что - то еще одним экспортером нефти, анголы, сделал.но саудовская резервы под почти три четверти государственных доходов, поступающих от нефти, цены не делает себе.в долгосрочной перспективе, в международных усилиях по борьбе с изменением климата, создать огромную неопределенность относительно спроса на нефть в будущем.нефть не будет терять свое доминирующее положение на рынке моторного топлива в ближайшие несколько лет, но дальше прогноз, неизвестно.так, саудовская аравия должна стать менее зависимыми от нефти для государственных доходов и рабочих мест, и доходы граждан саудовской аравии.цены на нефть все еще меньше, чем половина пика в $115 за баррель в июне 2014 года.но принц заявил, что реформы будут идти вперед, независимо от цены."видение не имеет ничего общего с цен на нефть", - сказал он."если цена на нефть идет назад она будет в значительной степени поддерживает видение, но ему не нужны высокие цены.мы можем справиться с низким ценам возможно ".в интервью Bloomberg на прошлой неделе принц мухаммед сказал, что налоги на предметы роскоши и сладкие напитки, также могут быть введены.однако он заявил, что крайне важно, чтобы программа не оставить в стране бедных еще беднее.принц является второй в очереди на престол саудовской аравии, а также выступает в качестве министра обороны.огромные нефтяные доходы позволили правительству саудовской аравии предоставлять щедрые субсидии на оплату коммунальных услуг для населения.но некоторые из них были сокращены в прошлом году в ответ на падение цен на нефть.в выходные дни король салман уволил воды в стране на фоне роста цен на коммунальные услуги министра возмущены.