Towards Flexible Production Facilit

Towards Flexible Production Facilities.
1.Present-day industry, in particular engineering, is defined by the fact that its products - machine-tools, devices, instruments, etc.- are normally produced for a very short period of time and replaced by other more advanced products. The range of products is growing and the size of batches is decreasing. The new production environment has brought about new requirements. Thus, for example, earlier functionally "rigid" automatic production lines require considerable changes to be introduced or the line to be fully dismantled when the factory switches to a new product. Unlike the above lines, flexible production lines can be switched over to a new product virtually instantaneously. When operated on ad 24-hour basis, these lines need only a minimal team of operators to attend the production
2.A set of modules can be combined by a transport-and-storage system and a control system into a production line (or a production area). In russia such lines from the basis for automated workshops capable of producing 100-250 parts of similar shape, sizes and requiring similar machining operations (millimg, cutting, drilling, etc).
3. The highest level of a flexible production facility, an automatic factory, incorporates several flexible production workshops. Such a factory has both automated equipment and automated services, including computer-aided design of products and processes, and software development for its control systems. Such automated factories are being designed and are expected to become fully operational in the near future. Russia and other industrialized countries are currently making use of flexible modules and workshops.

Результаты (русский) 1:

На гибких производственных мощностей.1.Present день промышленности, в частности инженерия, определяется тем, что ее продукция - станки, приборы, инструменты, и др. - обычно производятся за очень короткий период времени и заменить другие более продвинутые продукты. Ассортимент продукции постоянно растет и уменьшается размер пакетов. Новой производственной среде привело новые требования. Так например, ранее функционально «жесткой» автоматические производственные линии требуют значительных изменений, которые будут введены или линии, чтобы быть полностью демонтированы, когда завод переходит на новый продукт. В отличие от вышеуказанных линий гибкие производственные линии можно переключить новый продукт практически мгновенно. При работе на круглосуточной основе ad, эти линии нужно только минимальная команда операторов для участия в производстве2.A набор модулей могут быть объединены с помощью системы хранения и транспорта и системы управления в производственную линию (или производственные площади). В России такие линии от основы для автоматизированных рабочих совещаний, способных производить 100-250 частей аналогичные формы, размеров и требующих аналогичных механической обработки операций (millimg, резка, сверление, etc).3. The highest level of a flexible production facility, an automatic factory, incorporates several flexible production workshops. Such a factory has both automated equipment and automated services, including computer-aided design of products and processes, and software development for its control systems. Such automated factories are being designed and are expected to become fully operational in the near future. Russia and other industrialized countries are currently making use of flexible modules and workshops.

Результаты (русский) 2:

На пути гибких производственных мощностей.
1.Present день промышленности, в частности машиностроения, определяется тем , что ее продукция - станки, приборы, инструменты, etc.- , как правило , производится в течение очень короткого периода времени и заменены другими , более совершенными продуктами. Ассортимент выпускаемой продукции растет и размер партий сокращается. Новая производственная среда привела к новым требованиям. Так, например, ранее функционально "жесткие" автоматические линии производства требуют значительных изменений , которые будут введены или линию , чтобы быть полностью демонтированы , когда завод переходит на новый продукт. В отличие от вышеуказанных линий, гибкие производственные линии могут быть переключены на новый продукт практически мгновенно. При работе на объявления 24-часовой основе, эти линии должны лишь минимальную команду операторов для участия в производство
2.А набор модулей могут быть объединены с помощью системы транспортно-хранения и системы управления в производственную линию (или производственная площадь). В России таких линий от основы для автоматизированных мастерских , способных производить 100-250 частей одинаковой формы, размеров и требующих подобных операций механической обработки (millimg, резка, сверление и т.д.).
3. Самый высокий уровень гибкого производственного объекта, автоматический завод, включает в себя несколько гибких производственных мастерских. Такой завод имеет как автоматизированное оборудование и автоматизированные услуги, в том числе автоматизированного проектирования изделий и процессов, а также разработка программного обеспечения для своих систем управления. Такие автоматизированные заводы в настоящее время разрабатываются и , как ожидается , станет функционировать в полном объеме в ближайшем будущем. Россия и другие промышленно развитые страны в настоящее время использования гибких модулей и мастерских.

Результаты (русский) 3:

для гибкого производства.1.present-day промышленности, в частности, инженерии, состоит в том, что ее продукция - станки, оборудование, инструменты и т.д. - обычно производятся на очень короткий период времени и заменены более передовых продуктов.ассортимент продукции растет, и численность партий сокращается.новые условия производства привело к новым требованиям.так, например, ранее функционально "жестких" автоматических производственных линий требует значительного изменения, которые будут внесены или будут полностью ликвидированы очереди, когда завод переключается на новый продукт.в отличие от выше линии, гибкие производственные линии могут быть перешли на новый продукт, практически мгновенно.когда работали ad суток, эти строки, нужно всего лишь группа операторов для участия в производстве2. набор модулей, могут быть объединены в результате перевозки и хранения и системы управления в производственную линию (или производственные площади).в россии такие строки из основы для автоматизированных рабочих, способных производить 100-250 части аналогичные формы, размеров и требующие аналогичного обработки операций (millimg, резка, бурение, etc).3.наивысший уровень гибкости производственного объекта, автоматического завода, включает в себя ряд гибких производственных мастерских.такой завод имеет как автоматизированного оборудования и автоматизированные услуги, включая системы автоматизированного проектирования продуктов и процессов, и разработка программного обеспечения для систем контроля.таких автоматизированных заводах разрабатываются и, как ожидается, будет полностью функционировать в ближайшем будущем.россия и другие промышленно развитые страны в настоящее время использования гибких учебных модулей и рабочих совещаний.