original and thought-provoking than

original and thought-provoking than those used in literary contexts. People say, for example, ‘The new president was / took centre stage at the meeting’ [was the most important or noticeable thing or person], without thinking of the original image of a theatre.
Why idioms and metaphors are so important?
Firstly, they are important because they are very common. It is impossible to speak, read, or listen to English without meeting idiomatic language.
The second reason is that very often the metaphorical use of a word is more common today than its literal use. For example, we know that farmers plough their field, but we can plough through a long novel or report; we can plough on with our work; we can plough money into a business; profits can be ploughed back into a company; a lorry can plough into a row of parked cars. Using plough in its literal farming meaning is now much rarer than all its other non-literal uses.

7. Types of idioms
Binominals
Binomials are a type of idiom in which two words are joined by a conjunction (linking word), usually and. The order of the two words is fixed. For example, we always say black and white, NOT white and black: Managing climate change isn't a black and white issue, [separate and clear]
The words can be:
1. synonyms (words which mean the same): Sara’s work is always very neat and tidy;
2. opposites: If you go for cheaper speakers, the sound quality may be a bit hit and miss, [sometimes good, sometimes had (informal)];
3. the same word: They finished the race neck and neck, [equal];
4. rhyming: Tables in the canteen take a lot of wear and tear, [damage through everyday use];
5. alliterative: After the match the players’ legs were black and blue, [very bruised];
6. joined by words other than and: The traffic was bumper to bumper all the way to the coast, [very heavy] Little by little, Vera gained the horse’s confidence, [gradually] The house must be worth a quarter of a million, give or take a few thousand, [plus or minus (informal)];
Trinomials are a similar type of idiom, in which three words are joined, e.g. I’ve looked here, there and everywhere for my glasses but can’t find them, [everywhere]
Euphemisms
Euphemisms are a type of idiom used to avoid saying words which may offend or be considered unpleasant. They are useful to learn, as they will help to communicate using language which is appropriate for the situation.
Euphemisms are used:
a) To talk about subjects which may upset or offend, such as death.
It was obvious he was not long for this world, but he never lost his sense of humour. [going to die soon]
b) To avoid using direct words for body functions.
I’m just going to spend a penny. [use the toilet (UK public toilets used to charge a penny.)]
c) For humorous effect when telling anecdotes.
My boss was effing and blinding because he had lost a confidential report. [swearing (some common English swear words begin with f or b) (informal)]
d) By the media or political instructions to tone down unpleasant situations.
Many soldiers have made a supreme / ultimate sacrifice for their country. [died]
He died in a friendly fire accident. [killed by his own side, not by the enemy]

Результаты (русский) 1:

оригинальные и размышлений, чем те, которые используются в литературных контекстах. Люди говорят, например, «новый президент был / занимает центральное место на заседании» [был наиболее важных или заметно вещь или человек], не думая о исходное изображение театра.Почему идиомы и метафоры так важны?Во-первых они важны, потому что они очень распространены. Невозможно говорить, читать, или слушать Английский без совещания идиоматические языка. Вторая причина, что очень часто метафорическое использование слова сегодня чаще, чем его использование литерала. Например мы знаем, что фермеры пахать свои поля, но мы можем пахать через длинный роман или отчета; Мы можем пахать на нашей работой; Мы можем пахать деньги в бизнес; прибыль можно обратно инвестировал в компанию; грузовик можно пахать в ряд припаркованных автомобилей. С помощью плуга в его буквальном земледелия смысл теперь гораздо реже, чем все другие его не литерал использует. 7. типы идиомыBinominalsБиномы представляют собой тип идиома, в которой два слова соединены вместе (связь слова), обычно и. Устанавливается порядок двух слов. Например, мы всегда говорим, черный и белый, а не белый и черный: управление изменения климата не черно-белый вопрос, [отдельный и ясно]Слова могут быть:1. синонимы (слова, которые означают то же самое): Сара работа всегда очень ухожен;2. противоположности: Если вы идете для динамиков дешевле, качество звука может быть немного проб и ошибок, [иногда хорошо, иногда имел (неофициальные)];3. то же слово: они закончили гонку, шеи и декольте, [равный];4. рифмы: столы в столовой занять много износа, [ущерб посредством повседневного использования];5. Аллитерационный: после матча игроков ноги были черный и синий, [очень ушиб];6. присоединились слова другие, чем и: движение было бампер к бамперу вплоть до побережья, [очень тяжелые] мало-помалу, Вера получила доверие лошади, [постепенно] дом должны быть стоит четверть миллиона, давать или занять несколько тысяч, [плюс или минус (неофициальные)];Трехчленов являются подобный тип идиома, в которой три слова соединяются, например я посмотрел здесь, там и везде на мои очки, но не может найти их, [везде]ЭвфемизмыЭвфемизмы представляют собой тип идиома используется, чтобы избежать сказал слова, которые могут оскорбить или рассматриваться как неприятные. Они полезны узнать, как они помогут общаться с помощью языка, который подходит для ситуации.Эвфемизмы используются:) говорить о предметах, которые могут нарушить или оскорбить, как смерть.Было очевидно, он был не жилец на этом свете, но он никогда не терял его чувство юмора. [собираюсь скоро умрет]b) избегать использования прямых слов для функций организма.Я только собираюсь тратить ни копейки. [Используйте Туалет (Великобритания общественных туалетов используется для зарядки копейки.)]c) для юмористического эффекта, когда рассказывать анекдоты.Мой босс был ядреный и ослепляя потому, что он потерял конфиденциальный доклад. [ругань (некоторые общие бранные слова начинаются с f или b) (неофициальный)]d) на средства массовой информации или политические инструкции, чтобы смягчить неприятные ситуации.Многие солдаты сделали высший / ultimate жертву за свою страну. [умер]Он умер в результате несчастного случая дружественный огонь. [убил его собственной стороны, не со стороны противника]

Результаты (русский) 2:

оригинал и пищу для размышлений, чем те, которые используются в литературных контекстах. Люди говорят, например, "новый президент был / был в центре внимания на встрече" [был самым важным или значимая вещь или человек], не думая о оригинального образа театр.
Почему идиомы и метафоры так важны?
Во-первых они важны, поскольку они очень часто. Нельзя говорить, читать или слушать английском языке без удовлетворения идиоматических язык.
Вторая причина в том, что очень часто метафорическое употребление слова является более распространенным сегодня, чем его буквальном употреблении. Например, мы знаем, что фермеры пашут своей области, но мы можем осилить большой роман или доклад; мы можем пахать на нашей работе; мы можем пахать деньги в бизнес; прибыль может быть распаханы обратно в компании; Грузовик может пахать в ряд припаркованных автомобилей. Использование плуг в буквальном сельскохозяйственной смысла сейчас гораздо реже, чем всем другим небуквальные использования. 7. Типы идиом Binominals двучленов являются тип идиомы, в которых два слова соединены вместе (в увязке слово), как правило, и. Порядок двух слов фиксируется. Например, мы всегда говорим, черный и белый, а не черный и белый: Управление изменениями климата не черно-белый вопрос, [отдельно и ясно] Слова могут быть: 1. синонимы (слова, которые означают то же самое): работа Сары всегда очень аккуратный и опрятный; 2. противоположности: Если вы идете на более дешевые динамики, качество звука может быть немного как попало, [иногда хорошо, иногда приходилось (неофициальный)]; 3. и то же слово: Они закончили шею расы и шею, [равного]; 4. рифмы: Таблицы в столовой занять много износа, [повреждение через повседневного использования]; 5. аллитерирующий: После матча ноги игроков были черные и синие, [очень синяках]; 6. присоединились другие, чем и словами: движение было бампер к бамперу весь путь к берегу, [очень тяжелая] Мало-помалу, Вера завоевала доверие лошади, [постепенно] дом должен стоить четверть миллиона, давать или принять несколько тысяч, [плюс или минус (неофициальный)]; трехчленов являются подобный тип языком, в котором соединены три слова, например, я посмотрел здесь, там и везде свои очки, но не может найти их, [ везде] эвфемизмы эвфемизмы типа идиомы используется, чтобы не сказать слова, которые могут оскорбить или считаться неприятным. Они полезны, чтобы узнать, как они помогут общаться с помощью языка, который подходит в данной ситуации. используются Эвфемизмы: ) Чтобы говорить о предметах, которые могут нарушить или обидеть, такие, как смерть. Было очевидно, что он не был долго ждать, мир, но он никогда не терял чувства юмора. [Умру скоро] б) Чтобы избежать использования прямых слова для функций организма. Я просто хочу тратить ни копейки. [В туалет (Великобритания общественные туалеты, используемые для зарядки копейки.)] с) для юмористического эффекта, рассказывая анекдоты. Мой босс был ядреный и ослепления, потому что он потерял конфиденциальный доклад. [Ругань (некоторые общие английский бранные слова начинаются с F или б) (неофициальный)] d) Средствами массовой информации или политические инструкции, чтобы смягчить неприятные ситуации. Многие солдаты сделали высшую / жертву для своей страны. [Умер] Он умер в товарищеском аварии пожара. [Убит своей стороны, не со стороны противника]

Результаты (русский) 3:

Сливки общества сливки общества
игра стоит свеч игра стоит свеч
оборотная сторона медали с обратной стороны медали
труден только первый шаг - это первый шаг, который расходы
искать иголку в стоге сена искать иглой в нижней части сена
Оригинал и размышления чем те, которые используются в литературных контекстах. Я не могу сказать, например, 'Новый президент был / занимает центральное место на заседании' [является наиболее важным или заметно вещи или лицо], без мышления на исходном изображении театра.
почему сокращения и метафорами,?
во-первых, они имеют важное значение, поскольку они очень часто. Невозможно говорить, читать,Или прослушивание на английском без проведения заседания или языка.
Вторая причина в том, что очень часто метафорические использовать слово является более общей сегодня, чем ее буквального использования. Например, мы знаем, что фермеры плуг их поле, но мы можем плуг через длительный роман или доклад; и мы можем плуг в нашей работе; мы можем плуг деньги на бизнес; прибыли можно реинвестирования в компании;грузовиком может плуг в ряду припаркованных автомобилей. С помощью плуга в его буквальном земледелия смысл сейчас гораздо мужчины реже, чем все другие его небуквенных использует. ветровому 7. Типы сокращения
Binominals
тратя - дотянуться, два слова, к которым присоединились в сочетании (связь слово), обычно и. С этими двумя словами. Например, мы всегда говорим черного и белого цвета, а не белого и черного цвета:Управление изменением климата - это не черный и белый, [отдельный и удалите]
слов может быть:
1. синонимы (слова, которые означают то же): "Сара, - это всегда очень мило и аккуратные;
2. противоположностей: Если вы переходите на более дешевые ас, качество звука может быть организована, [иногда хорошо, иногда (неофициальный) ] ;
3. То же самое слово: они гонки горловины и шеи, [равный] ;
4. рэпера Зака:Таблицы в столовой взять много износ, [ущерб посредством ежедневного использования] ;
5. alliterative: после того, как соответствующие лица игроков ноги были черного и синего цвета, [очень ссадинами] ;
6. присоединилась слова кроме и: трафик был бампер в бампер на побережье, [очень тяжелых] постепенно, Вера получила лошади доверия, [постепенно] дом не должен быть на четверть миллиона человек,и несколько тысяч, [плюс или минус (неофициальный) ] ;
примитивные трехчлены, аналогичной концепции, в которой три слова, например, я искал здесь, как и во всем мире для моего очки, но не могу найти их, [во всем мире]
эвфемизмами
эвфемизмами, тип дотянуться используется для того, чтобы избежать сказал слова, которые могут обидеть или неприятным. Они могут быть использованы для обучения,Как они будут связываться друг с другом, используя язык, который не является подходящим для этой ситуации.
эвфемизмами, используются:
a) говорить о темы, которые могут нарушить или обидеть, таких, как смерть.
то очевидно он не для этого мира, но он никогда не терял чувство юмора. [умрут вскоре]
b) для того, чтобы избежать с помощью прямого слова для функций кузова.
я потрачу ни копейки.[Использование туалета (Великобритания общественные туалеты для зарядки пенни. ) ]
c) юмор действовать, когда говорят анекдоты.
мой босс был вторник вечер и ослепляющего из-за того, что он потерял в конфиденциальном докладе. [приведение к присяге (некоторые на английском бранные слова начинаются с f или b) (неофициальный) ]
d) в средствах массовой информации или политической инструкции на сигнал вниз неприятные ситуации.