ALFRED NOBEL - A MAN OF CONTRASTSAl

ALFRED NOBEL - A MAN OF CONTRASTS

Alfred Nobel, the great Swedish inventor and industrialist, was a man of many contrasts. He was the son of a bankrupt, but became a millionaire, a scientist who cared for literature, an industrialist who managed to remain an idealist. He made a fortune but lived a simple life, and although cheerful in company he was often sad when remained alone. A lover of mankind, he never had a wife or family to love him; a patriotic son of his native land, he died alone in a foreign country. He invented a new explosive, dynamite, to improve the peacetime industries of mining and road building, but saw it used as a weapon of war to kill and injure people. During his useful life he often felt he was useless. World-famous for his works, he was never personally well-known, for while he lived he avoided publicity. He never expected any reward for what he had done. He once said that he did not see that he had deserved any fame and that he had no taste for it. However, since his death, his name has brought fame and glory to others.

He was born in Stockholm on October 21, 1833 but moved to Russia
with his parents in 1842, where his father, Emmanuel, made a strong position for himself in the engineering industry. Emmanuel Nobel invented the landmine1and got plenty of money for it from government orders during the Crimean War, but then, quite suddenly went bankrupt. Most of the family went back to Sweden in 1859. Four years later Alfred returned there too, beginning his own study of explosives in his father's laboratory. It so occurred that he had never been to school or University but had studied privately and by the time he was twenty was a skilful chemist and excellent linguist having mastered Swedish, Russian, German, French and English. Like his father, Alfred Nobel was imaginative and inventive, but he had better luck in business and showed more financial sense. He was quick to see industrial openings for his scientific inventions and built up over 80 companies in 20 different countries. Indeed his greatness lay in his outstanding ability to combine the qualities of an original scientist with those of a forward-looking industrialist.

But Nobel was never really concerned about making money or even making scientific discoveries. Seldom happy, he was always searching for a meaning to life, and from his youth had taken a serious interest in literature and philosophy. Probably because he could not find ordinary human love he never married - he began to care deeply about the whole mankind. He took every opportunity to help the poor: he used to say that he would rather take care of the stomachs of the living than the glory of the dead in the form of stone memorials His greatest wish, however, was to see an end to wars, and thus peace between nations, and he spent much time and money working for the cause until his death in Italy in 1896. His famous will, in which he left money to provide prizes for outstanding work in physics, chemistry, physiology, medicine, economics, literature and promotion of world peace is a memorial to his interests and ideals. And so the man who often believed that he was useless and had done little to justify his life is remembered and respected long after his death Nobel's ideals which he expressed long before the threat of nuclear war have become the ideals of all progressive people of the world.
According to Nobel's will the capital was to be safely invested to form a fund. The interest on this fund is to be distributed annually in the form of prizes to those who, during the previous year did work of the greatest use to mankind within the field of physics, chemistry, physiology or medicine, economics, literature and to the person who has done the most for brotherhood between nations, for the abolition or reduction of permanent armies and for the organization and encouragement of peace conferences.

In his will Nobel wrote that it was his firm wish that in choosing the prize winner no consideration should be given to the nationality of the candidates, but that the most worthy should receive the prize, whether he be a Scandinavian or not. This will was written in Pans, on November 27, 1895.

Since Nobel's death many outstanding scientists, writers and public figures from different countries have become Nobel prize winners.

Результаты (украинский) 1:

АЛЬФРЕД НОБЕЛЬ - ЛЮДИНА КОНТРАСТІВАльфред Нобель, великий шведський винахідник і промисловець, була людина багато контрастів. Він був сином банкрутом, але став мільйонером, вчений, який піклувався з літератури, промисловець, хто зумів залишитися ідеаліст. Він зробив стан, але жив простого життя, і хоча веселий в компанії він часто було сумно, коли залишилися наодинці. Любитель людства, він ніколи не мав дружина або родина любить його! патріотичні син рідного краю, помер поодинці в чужій країні. Він придумав новий вибухові, динаміт, щоб поліпшити мирний час галузей добувної та дорожньо-будівельної, але побачив, що вона використовується як воєнну зброю вбити і травмувати людей. Під час його нормальної експлуатації він часто відчував, він марно. Всесвітньо відомий за його творів, він ніколи не був особисто добре відомі, на той час він жив він уникав публічності. Він ніколи не очікував будь-яку винагороду за те, що він робив. Одного разу він сказав, що він не розуміє, що він заслужив будь-якого слави і що він Несмак в ньому. Однак, після його смерті, його ім'я приніс славі і іншим.Він народився в Стокгольмі 21 жовтня 1833, але переїхав до Росіїзі своїми батьками в 1842 році, де його батько, Еммануель, зробив сильну позицію для себе в машинобудівній галузі. Еммануель Нобелівської винайшов на landmine1and отримав багато грошей за це від уряду замовлень під час Кримської війни, але потім, раптово цілком збанкрутував. Більшість сім'ї повернувся до Швеції в 1859 році. Чотири роки пізніше Альфред повернувся там теж, починаючи свої власні дослідження вибухівки в лабораторії свого батька. Так прийшло в голову, що він ніколи не був до школи або вузу, але вчився в приватному порядку і на той час він був двадцять вмілої хімік і відмінно лінгвіст, освоївши Шведська, Російська, німецька, французька та англійська. Як і його батько Альфреда Нобеля була творчі і винахідливі, але він краще удачі в бізнесі і показав більш фінансової точки зору. Він був швидко побачити промислової отвори для його винаходів і збудовані понад 80 компаній в 20 різних країн. Дійсно, його велич лежав у його видатні здібності, поєднують якостей оригінальні вченого та перспективні промисловець.Але Нобелівську ніколи не дуже стурбовані тим, про заробляння грошей, або навіть зробити наукових відкриттів. Дуже рідко щасливим, він був завжди шукає сенс життя і з юності прийняла серйозну зацікавленість у літератури та філософії. Ймовірно тому, що він не міг знайти звичайні людські любов ніколи не одружився з-він став глибоко небайдуже всьому людству. Він взяв всі можливості, щоб допомогти бідним: він використовував, щоб сказати, що він скоріше подбає про шлунки живих ніж слави мертвих у вигляді кам'яних меморіали його найбільший бажання, однак, було покладено край воєн і, отже, миру між народами, і Він витратив багато часу і грошей, що працює на справу аж до своєї смерті в Італії в 1896 р. Його знаменитий волі, в якому він залишив гроші, щоб забезпечити призи за видатну роботу в фізики, хімії, фізіології, медицині, економіки, літератури та просування мир у всьому світі є пам'ятником його інтереси та ідеали. І тому людина, яка часто вірили, що він був марно і мали мало що робиться, щоб виправдати своє життя пам'ятав і поважати довго після того, як його смерті Нобеля ідеалів, які він висловив задовго до загрози ядерної війни стали ідеали всі прогресивних людей у світі.Згідно Нобеля столиці було безпечно вкладатися сформувати фонд. Відсотки за цей фонд є розповсюджується щорічно у вигляді призів для тих, хто за минулий зробили роботу з найбільше застосування для людства в галузі фізики, хімії, фізіології та медицини, економіки, літератури та людина, яка зробила найбільш для Братство між народами, скасування або скорочення постійного армій і за організацію та підтримку миру конференцій.В його буде Альфред і написав що саме передчуттям фірми, що при виборі призером не уваги має бути приділена національності кандидатів, але які найбільш гідні повинні отримати приз, будь він скандинавського чи ні. Це було написано в каструлі, 27 листопада 1895 року.Після смерті Нобеля багато видатних вчених, письменників і громадські діячі із різних країн стали лауреатами Нобелівської премії.

Результаты (украинский) 2:

ALFRED NOBEL - ЛЮДИНА контрастів Альфреда Нобеля, великого шведського винахідника і промисловця, був людиною контрастів. Він був сином банкрута, але став мільйонером, вченим , який дбав про літературу, промисловець , який зумів залишитися ідеалістом. Він зробив стан , але жив простим життям, і , хоча в веселій компанії він часто сумно , коли залишився один. Любителька людства, він ніколи не мав ні дружини , ні сім'ї , щоб любити його; патріотичним сином своєї батьківщини, він помер в самоті в чужій країні. Він винайшов новий вибуховий, динаміт, щоб поліпшити мирний час галузей гірничодобувної промисловості і будівництві доріг, але побачив , що це використовується в якості знаряддя війни , щоб вбити і поранити людей. Під час свого терміну корисного він часто відчував , що він не потрібен. Всесвітньо відомий своїми роботами, він ніколи не був особисто добре відомі, в той час як він жив ​​він уникав публічності. Він ніколи не очікував ніякої нагороди за те , що він зробив. Він одного разу сказав , що він не бачив , що він заслужив будь-яку популярність , і що у нього не було смаку до неї. Тим НЕ менше, після його смерті, його ім'я принесло популярність і славу іншим. Він народився в Стокгольмі 21 жовтня 1833 року але переїхав до Росії разом зі своїми батьками в 1842 році, де його батько, Еммануель, зробив сильну позицію для себе в машинобудування. Еммануїл Нобель винайшов landmine1and отримав багато грошей за це від урядових замовлень під час Кримської війни, але потім, абсолютно несподівано збанкрутувала. Велика частина родини повернулася до Швеції в 1859. Чотири роки по тому Альфред повернулося теж починає своє власне дослідження вибухових речовин в лабораторії батька. Так сталося , що він ніколи не був в школі чи університеті , але навчався в приватному порядку і на той час йому було двадцять років був майстерний хімік і відмінний лінгвіст, освоївши шведський, російська, німецька, французька та англійська мови. Як і його батько, Альфред Нобель був творчий і винахідливий, але у нього була найкраща удача в бізнесі і показав більше фінансового сенсу. Він був швидкий , щоб побачити промислові отвори для його наукових винаходів і створили більше 80 компаній в 20 різних країнах. На насправді його велич полягає в його видатні здібності поєднувати якості оригінального вченого з впливами промисловця далекоглядною. Але Нобель ніколи не був дійсно стурбований заробляти гроші або навіть зробити наукові відкриття. Рідко щасливий, він завжди шукав сенс життя, і від юності його прийняв серйозний інтерес до літератури і філософії. Ймовірно тому , що він не міг знайти звичайну людську любов , яку він ніколи не одружувався - він почав глибоко піклуватися про всього людства. Він використовував будь-яку можливість , щоб допомогти бідним: він говорив , що він вважав за краще б дбати про шлунки життя , ніж слава мертвих у вигляді кам'яних меморіалів Його найбільше бажання, проте, в тому, щоб бачити кінець війни , і , таким чином , світ між народами, і він витратив багато часу і грошей , працюючи за справу до його смерті в Італії в 1896 році його знаменитої волі, в якому він залишив гроші , щоб забезпечити призи за видатні роботи в області фізики, хімії, фізіології, медицини, економіка, література і просування миру у всьому світі є пам'ятником його інтересам і ідеалам. І ось людина , який часто вважав , що він не потрібен і зробив мало , щоб виправдати його життя пам'ятають і поважають ще довго після його смерті Нобеля ідеалам , які він висловив задовго до того , як загроза ядерної війни стали ідеали всіх прогресивних людей світу . Згідно Нобеля буде столиця повинна була бути безпечно інвестовані , щоб сформувати фонд. Відсотки за цим фондом буде щорічно розподілятися у вигляді премій тим , хто в протягом попереднього року зробив роботу найбільшої користі людства в галузі фізики, хімії, фізіології або медицини, економіки, літератури і до людини який зробив найбільше для братства між народами, для скасування або скорочення постійних армій і для організації і заохочення мирних конференцій. в своєму заповіті Нобель писав , що вона була його фірма побажає , що при виборі переможця призу у уваги не варто приділяти з громадянством кандидатів, але це найдостойніший повинен отримати приз, будь він скандинав чи ні. Це заповіт було написано в каструлях, на 27 листопада 1895. Після смерті Нобеля багато видатних учених, письменників і громадських діячів з різних країн стали лауреати Нобелівської премії.

Результаты (украинский) 3:

A%%