Deficiencies or non conformances th

Deficiencies or non conformances that prevent the next phase of work from continuing or will have a safety impact for plant personnel or the environment. These items are to be corrected / rectified prior to any Handover
Note. Usually Category “A” Punch List items occur during Mechanical Completion and have to cleared prior to Provisional Handover in readiness for energisation however, new Category “A” items can occur at any subsequent stage and shall be cleared prior to any subsequent Handover.
Deficiencies or non conformances that affect the intended operation but are less serious in nature and are not significant enough to prevent the planned work proceeding. Category “B” punch list items can, with prior agreement be included in a Handover as long as they are at a manageable level.
The factory acceptance test and release of a package by a manufacturer / supplier.
The end of Mechanical Completion to enable the commencement of Pre-Commissioning.
The handover at the end of Pre-Commissioning to enable the commencement of Commissioning.
The handover at the end of Commissioning to enable the commencement of Start Up and Performance Testing.
The handover at the end of Performance Testing to confirm Project Completion and the transfer of the fully functioning facilities to Operations.

Результаты (русский) 1:

Недостатки или не несоответствий, которые мешают на следующем этапе работы от продолжения или будет иметь влияние безопасности для персонала растений или окружающей среды. Эти элементы должны быть исправлены / исправлено до любой передачиПримечание. Обычно элементы списка категории «A» удар во время механической завершения и очищен до предварительной передачи в готовности для напряжения питания, однако, новые элементы категории "А" может произойти на любой последующей стадии и должны быть очищены перед любой последующей передачей.Недостатки или не несоответствий, которые влияют на предполагаемой операции, но менее серьезный характер и не являются достаточно существенными предотвратить запланированную работу производства. Категория «B» удар список элементов с предварительного согласия быть включены в передаче, пока они находятся на приемлемом уровне.Тест приемки завода и выпуск пакета производителем / поставщиком.В конце механической завершения возможность начала пусконаладочных.Передача в конце пуско-возможность начала эксплуатацию.Передача в конце эксплуатацию возможность начала Start Up и тестирования производительности.Передача в конце тестирования производительности для подтверждения завершения проекта и передачу полностью функционирующих объектов операций.

Результаты (русский) 2:

Недостатки или несоответствий, которые предотвращают следующий этап работы от продолжения или будут иметь влияние безопасность персонала растений или окружающей среды. Эти предметы должны быть исправлены / исправлено до любого передачи обслуживания
Примечание. Обычно категории "А" Панч Список пунктов возникают в процессе механической завершения и должны очищается перед Временным приемки-передачи в готовности к подаче напряжения, однако, новые категории "А" элементы могут произойти в любой последующей стадии и должны быть очищены до любой последующей приемки-передачи.
Недостатки или несоответствий, которые влияют на планируемой операции, но менее серьезный характер и не являются достаточно существенными, чтобы предотвратить запланированные работы производство. Пункты Категория "Б" список удар может, с предварительного согласия включены в приемки-передачи, пока они находятся на приемлемом уровне.
Заводские испытания приемки и выпуск пакета производителем / поставщиком.
Конец был завершен, чтобы разрешить Начало пуско-наладочных.
Передача в конце пуско-наладочные для того, чтобы начало ввода в эксплуатацию.
Передача в конце ввода в эксплуатацию для того, чтобы начало Start Up и тестирования производительности.
хэндовера в конце тестирования производительности для подтверждения Завершение проекта и передача полностью функционирующих объектов до операций.

Результаты (русский) 3:

Deficiencies หรือไม่สอดคล้องกับที่ของการป้องกันต่อไปหรือจะยังคงทำงานที่จากที่เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยสำหรับพืชที่มีผลต่อสภาพแวดล้อม . . . รายการเหล่านี้คุณสามารถที่จะ Corrected / rectified Handover ใดๆที่ต้องการ . . . .หมายเหตุ มากของระดับ " A " รายการที่เกิดขึ้นในช่วงของการชกรายการเครื่องจักรและต้องให้ความสำคัญ . . . . Completion เคลียร์ Provisional Handover readiness สำหรับแหล่งกำเนิดไฟฟ้าอย่างไรก็ตามชนิดใหม่เกิดขึ้นที่ระดับ " A " subsequent รายการใดๆและจะสามารถเคลียร์ subsequent Handover การใดๆ .ไม่สอดคล้องกับกฎที่ซับซ้อนหรืออารมณ์ไม่ Deficiencies แต่คาดว่าการเป็นหนี้ที่ไม่ธรรมชาติและที่สำคัญ . . . . แต่ในกองที่เพียงพอต่อการป้องกันและควบคุม คลาส " B " และรายการรายการที่สามารถจะรวมอยู่ใน . . . . . . . ความสำคัญของข้อตกลง A Handover เดซี่พวกเขาที่ manageable เกรด Aด้วยการเปิดตัวของโรงงานที่ได้รับการทดสอบโดย Manufacturer / ซัพพลายเออร์แพคเกจ .' ' . . . . . . Completion end ของเครื่องจักร / commencement ของ Pre Commissioning" " " " " " ที่สิ้นสุดของระบบก่อน . . . . . commencement ของ Commissioning Commissioning :" " " " " " . . . . Commissioning end ของระบบที่ช่วยให้ commencement ที่เริ่มต้นและการทดสอบประสิทธิภาพของการเชื่อมต่อ" " " " " " ที่สิ้นสุดของระบบการทดสอบเพื่อยืนยันการส่งโครงการ Completion และสิ่งอํานวยความสะดวกที่ครอบคลุมการดำเนินงาน functioning .