MOSCOW – A Russian company is tryin

MOSCOW – A Russian company is trying to cash in on chilly relations between Moscow and Washington by releasing an ice cream called “Little Obama”, irritating U.S. officials.

The product, called “Obamka” in Russian, is glazed with chocolate and its wrapping features an image of a smiling young African boy, wearing an ear ring and holding an ice cream.

With relations at a post-Cold War low since Russia’s 2014 annexation of Crimea and its military intervention in Syria, Russian state media and pro-Kremlin activists have often berated and mocked President Barack Obama in terms that U.S. officials have described as racist and insulting.

The company that makes the ice cream, Slavitsa, said in a statement that it was part of a range aimed at children featuring “cheerful” characters.

“With different flavors and glazes, the ice cream symbolizes the main races of people on our planet,” it said, adding that the picture of the boy had been inspired by a Soviet film.

‘With different flavors and glazes, the ice cream symbolizes the main races of people on our planet.’
- Slavitsa
“Ice cream names need to be memorable. For those with a rich imagination, various associations might arise, but this product is for children and is a long way from politics.”

A U.S. official, who declined to be named because of the subject’s sensitivity, told Reuters he saw the ice cream as part of a disturbing pattern.

“While I haven’t seen this particular product for sale, we are disappointed by the media-driven anti-Americanism that has become so prevalent in Russia over the past few years, particularly when it takes on a discriminatory or racist bent,” the official said.

Slavitsa is based in Krasnoyarsk, a Siberian city that hit the headlines last month after a cafe dedicated to Vladimir Putin opened there, luring visitors with dozens of pictures of the Russian president.

The cafe features Obama’s face on toilet paper in its restrooms, while toilet mats bear the colors of the U.S. flag.

Результаты (русский) 1:

Москва – Российская компания пытается нажиться на ШИЙИ отношения между Москвой и Вашингтоном, выпуская мороженое под названием «Little Obama», раздражает американских чиновников.Продукт, под названием «Obamka» на русском языке, глазированные шоколадом и его упаковка имеет изображение улыбается африканского мальчика, носить кольцо уха и проведение мороженое.Отношений в период после холодной войны, низкий начиная с 2014 аннексия России в Крым и ее военное вмешательство в Сирии российские государственные средства массовой информации и активисты прокремлевской часто ругал и издевались над президента Barack Obama в терминах, которые американские официальные лица охарактеризовали как расистские и оскорбительные.Компания, которая делает мороженое, Славица, в заявлении, говорит, что часть спектра, направленные на детей, «бодро» персонажей.«С различными вкусовыми добавками и глазури, мороженого символизирует основные расы людей на нашей планете,» сказал он, добавив, что фотография мальчика были вдохновлены советский фильм.«С различными вкусовыми добавками и глазури, мороженого символизирует основные расы людей на нашей планете.» -Славица«Мороженое имена должны быть запоминающимся. Для тех, кто с богатым воображением, могут возникнуть различные ассоциации, но этот продукт для детей и долгий путь от политики.»Американский чиновник, который отказался быть назван из-за чувствительности субъекта, сообщил Reuters, что он увидел мороженого как часть тревожной тенденции.“While I haven’t seen this particular product for sale, we are disappointed by the media-driven anti-Americanism that has become so prevalent in Russia over the past few years, particularly when it takes on a discriminatory or racist bent,” the official said.Slavitsa is based in Krasnoyarsk, a Siberian city that hit the headlines last month after a cafe dedicated to Vladimir Putin opened there, luring visitors with dozens of pictures of the Russian president.The cafe features Obama’s face on toilet paper in its restrooms, while toilet mats bear the colors of the U.S. flag.

Результаты (русский) 2:

МОСКВА -. России компания пытается заработать на прохладных отношениях между Москвой и Вашингтоном, выпуская мороженое под названием "Маленький Обама", раздражая американских чиновников продукт, называемый "Obamka" на русском языке , глазированные шоколадом и его особенности оборачивания изображение улыбающегося молодого африканского мальчика, носить сережку и проведение мороженое. С помощью отношений в период после холодной войны низкого уровня с Россией 2014 аннексии Крыма и его военной интервенции в Сирии, российские государственные СМИ и прокремлевские активисты часто ругал и президент Передразнивало Барак Обама с точки зрения, что официальные лица США описали как расистское и обидное. компания , которая производит мороженое, Slavitsa, говорится в заявлении , что это было частью целого ряда , направленной на детей с участием "веселых" персонажей. " с различными вкусами и глазурей, мороженое символизирует основные расы людей на нашей планете, "сказал он, добавив , что картина мальчика были продиктованы советского фильма. " с разными вкусами и глазурей, мороженое символизирует Основные расы людей на нашей планете ». - Slavitsa " имена Мороженое должны быть запоминающимся. Для тех , с богатым воображением, могут возникнуть различные ассоциации, но этот продукт для детей и долгий путь от политики. " Американский чиновник, который отказался назвать свое имя из - за чувствительности субъекта, сказал Рейтер он увидел мороженое , как часть тревожной тенденции. " в то время как я не видел этот конкретный продукт для продажи, мы разочарованы медиа инициативе антиамериканизма , которая стала столь распространенной в России в течение последних нескольких лет, особенно , когда он принимает на дискриминационный или расистского согнуты, "сказал чиновник. Slavitsa базируется в Красноярске, сибирского города , который попал в заголовки газет в прошлом месяце после того, как кафе , посвященный Владимиру Путину открыл там, заманивая посетителей с десятками фотографий российского президента. в кафе черты лица Обамы на туалетной бумаге в своих туалетах, в то время как туалет коврики несут цвета флага США.