TEXT. THE BRITISH ISLESThe British

TEXT. THE BRITISH ISLESThe British Isles consist of two main islands: Great Britain and Ireland. These and over five hundred small islands are known collectively as the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. Their total area is some 94, 250 square miles. Great Britain proper comprises England, Wales and Scotland. The southern part of the isle of Ireland is the Irish Republic (or Eire).Britain is comparatively small, but there is hardly a coun¬try in the world where such a variety of scenery can be found in so small a compass. There are wild desolate moun-tains in the northern Highlands of Scotland — the home of the deer and the eagle — that are as lonely as any in Norway. There are flat tulip fields round the Fens — a blaze of colour in spring, that would make you think you were in Hol¬land. Within a few miles of Manchester and Sheffield you can be in glorious heather-covered moors.Once the. British Isles were part of the mainland of Eu¬rope — the nearest point is across the Strait of Dover, where the chalk cliffs of Britain are only twenty-two miles from those of France.The seas round the British Isles are shallow. The North Sea is nowhere more than 600 feet deep, so that if St. Paul's Cathedral were put down in any part of it some of the ca-thedral would still be above water. This shallowness is in some ways an advantage. Shallow water is warmer than deep water and helps to keep the shores from extreme cold. It is, too, the home of millions of fish, and more than a million tons are caught every year.You have noticed on the map how deeply indented the coast line is. This indentation gives a good supply of splen¬did harbours for ships; and you will note, too, that owing to the shape of the country there is no point in it that is more than seventy miles from the sea — a fact that has greatly fa¬cilitated the export of manufactures and has made the En¬glish race a sea-loving one.On the north-west the coasts are broken by high rocky cliffs. This is especially noticeable in north-west Scotland, where you have long winding inlets (called "lochs") and a great many islands. Western Scotland is fringed by the large island chain known as the Hebrides, and to the north east of the Scottish mainland are the Orkney and Shetland Islands.In Scotland you have three distinct regions. There is, firstly, the Highlands, then there is the central plain or Low¬lands. Finally there are the southern uplands, "the Scott country," with their gently rounded hills where the sheep wander. Here there are more sheep to the square mile than anywhere in the British Isles.In England and Wales all the high land is in the west and north-west. The south-eastern plain reaches the west coast only at one or two places — at the Bristol Channel and by the mouths of the rivers Dee and Mersey.In the north you find the Cheviots separating England from Scotland, the Pennines going down England like a backbone and the Cumbrian mountains оf thе Lake District, one of the loveliest (and the wettest) parts of England. In the west are the Cambrian mountains which occupy the greater part of Wales.The south-eastern part of England is a low-lying land with gentle hills and a coast which is regular in outline, sandy or muddy, with occasional chalk cliffs, and inland a lovely pat¬tern of green and gold — for most of England's wheat is grown here — and brown plough-land with pleasant farms and cottages in their midst. Its rich brown soil is deeply culti¬vated — much of it is under wheat; fruit-growing is exten¬sively carried on. A quarter of the sugar used in the country comes from sugar-beet grown there, but the most important crop is potatoes.The position of the mountains naturally determined the direction and length of the rivers, and the longest rivers, ex¬cept the Severn and Clyde, flow into the North Sea, and even the Severn flows eastward or south-east for the greater part of its length.The rivers of Britain are of no great value as water-ways — the longest, the Thames, is a little over 200 miles — and few of them are navigable except near the mouth for anything but the smaller vessels.In the estuaries of the Thames, Mersey, Tyne, Clyde, Tay, Forth and Bristol Avon are some of the greatest ports.(From "Essential English for Foreign Students" by C. E. Eckersley, Book 3, Lnd., 1997. Adapted)

Результаты (казахский) 1:

TEXT. Британ аралдары
Ұлыбритания және Ирландия: The Британ аралдары екі негізгі аралдар тұрады. Осы және бес жүзден астам ұсақ аралдар Ұлыбритания және Солтүстік Ирландия Құрама Корольдігінің ретінде ұжымдық белгілі. Олардың жалпы ауданы кейбір 94, 250 шаршы миль. Ұлыбритания тиісті қамтиды Англия, Уэльс және Шотландия. Ирландия аралының оңтүстік бөлігі Ирландия Республикасы (немесе Ирландияда) болып табылады.
Ұлыбритания салыстырмалы аз, бірақ декорация осындай алуан, сондықтан шағын компас табуға болады әлемде coun¬try әрең бар. Жабайы қаңырап бос таулар-тұрмыстық мұқтаждары Шотландия солтүстік таулы бар - бұғы үй және бүркіт - Норвегия кез келген сияқты жалғыз-ақ болып табылады. Сіз Hol¬land болды ойлануға талпындыратын көктемде түсті BLAZE, - жазық қызғалдақ өріс Фенс дөңгелектеу бар. Манчестер және Шеффилд бірнеше шақырым ішінде сіз даңқты Хизер-жабылған мавров болуы мүмкін.
Бірде. Жақын нүктесі Ұлыбритания бор жартастар Франция сол ғана жиырма екі миль болып Дувр бұғазы, арқылы табылады - Британ аралдары Eu¬rope материгі бөлігі болды.
Теңіздер Британ аралдары таяз дөңгелек. Солтүстік теңіз Әулие Павел соборында оның кез келген бөлігін қойылады, егер CA-thedral кейбір әлі су жоғарыда болар еді, сондықтан, бұл 600-ден астам фут терең еш болып табылады. Бұл таяз кейбір жолдары артықшылығы болып табылады. Таяз су терең су қарағанда жылырақ болады, ал төтенше суық жағалауларын сақтауға көмектеседі. Ол, тым, балық миллиондаған үй болып табылады, және миллионнан астам тонна жыл сайын ұстап отыр.
Сіз жағалау сызығы болып табылады шегіндіріледі қаншалықты терең картасында байқаған. Бұл шегініс кемелер үшін splen¬did Гавань жақсы жабдықтау береді; және сіз елдің пішіні арқасында астам жетпіс миль теңіз дейін оған қажеті жоқ екенін, тым, атап болады - айтарлықтай экспортын fa¬cilitated факт өндіреді және En¬glish жасады теңіз сүйгіш бір жарысы.
Солтүстік-батысында жағалауы жоғары жартасты жартастары сынған. Бұл сіз ұзақ орындаңыз ( «lochs» деп аталады) және көптеген аралдар оралатын болды солтүстік-батыс Шотландия, көзге түседі. Батыс Шотландия Гибридских аралдарында ретінде белгілі ірі арал тізбегі арқылы шашағы, ал шотланд материктің солтүстік шығысқа Orkney және Шетланд аралдары бар.
Шотландияда сіз үш түрлі өңірлер бар. Highlands, содан кейін орталық жазық немесе Low¬lands бар, біріншіден, бар. Соңында қой кезу олардың жұмсақ домалақ шоқылар Оңтүстік Uplands, «Скотт ел», бар. Мұнда Британ аралдарының кез келген қарағанда шаршы мильге көп қой бар.
Англия мен Уэльсте барлық жоғары жер батысқа және солтүстік-батысында орналасқан. Оңтүстік-шығыс қарапайым жетеді West Coast бір немесе екі орындарында ғана - Бристоль Арна және өзендер Dee және Мерси сағалары арқылы.
Сіз Cheviots Шотландиядан Англия бөліп таба солтүстігінде, Pennines Thе Lake District, Англия әдемі (және жаңбырлы) бөліктерінің бірі оф омыртқа және Cumbrian таулар сияқты Англия төмен жиналады. Батысында Уэльс үлкен бөлігін алады Кембрий таулар бар.
Англияның ең арналған - Англияның оңтүстік-шығыс бөлігі кездейсоқ бор жартастар құмды немесе лай сипатта тұрақты көлбеу төбеден және жағалауымен төмен жатып жер, және жасыл және алтын ішкі Сүйкімді pat¬tern болып табылады бидай жерде өсіріледі - және олардың ортасында жағымды шаруашылықтар мен коттедждер қоңыр соқа-жер. Оның бай қоңыр топырақ терең culti¬vated отыр - бидай болып табылады, оған көп; жеміс-өсіп exten¬sively жүргізілуде. Елде пайдаланылатын қант төрттен бар өсірілетін қант қызылшасының шыққан, бірақ ең маңызды өсімдік картоп болып табылады.
Табиғи өзендер бағытын және ұзындығы анықталады таулардың орналасуы, және ең ұзын өзендер, Severn және Clyde ex¬cept, Солтүстік теңізіне құяды, және тіпті Severn оның үлкен бөлігі үшін шығысқа немесе оңтүстік-шығысқа қарай ағады ұзындығы.
Ұлыбритания өзендер су жолдары ретінде ешқандай үлкен маңызы бар - ең ұзын, Темза, сәл 200-ден астам миль болып табылады - және олардың бірнеше ештеңеге бірақ аз кемелер үшін аузына жақын қоспағанда кеме болып табылады.
Темза, Мерси, Тайн, Clyde, Tay, Төртінші және Бристоль Avon-ның лиманах ең порттарының бірі болып табылады.
(CE Eckersley, бір 3 «Шетел студенттеріне арналған Essential ағылшын» бастап, Lnd., 1997. бейімделген)