Drilling and Boring MachinesTo dril

Drilling and Boring Machines
To drill a hole usually hole-making machine-tools are used. They can drill a hole according to some specification, they can enlarge it, or they can cut threads for a screw or to create an accurate size or a smooth finish of a hole.
Drilling machines (сверлильные станки) are differ¬ent in size and function, from portable drills to radial drilling machines, multispindle units, automatic produc¬tion machines, and deep-hole-drilling machines.
Boring (расточка) is a process that enlarges holes pre¬viously drilled, usually with a rotating single-point cut¬ter held on a boring bar and fed against a stationary workpiece.
Shapers and Planers
The shaper (поперечно-строгальный станок) is used mainly to produce different flat surfaces. The tool slides against the stationary workpiece and cuts on one stroke, returns to its starting position, and then cuts on the next stroke after a slight lateral displacement. In general, the shaper can make any surface having straight-line ele¬ments. It uses only one cutting-tool and is relatively slow, because the return stroke is idle. That is why the shaper is seldom found on a mass production line. It is, however, valuable for tool production and for workshops where flexibility is important and relative slowness is unimpor¬tant.
The planer (продольно-строгальный станок) is the largest of the reciprocating machine tools. It differs from the shaper, which moves a tool past a fixed workpiece because the planer moves the workpiece to expose a new section to the tool. Like the shaper, the planer is intended to produce vertical, horizontal, or diagonal cuts. It is also possible to mount several tools at one time in any or all tool holders of a planer to execute multiple simultane¬ous cuts.
Grinders
Grinders (шлифовальные станки) remove metal by a rotating abrasive wheel. The wheel is composed of many small grains of abrasive, bonded together, with each grain acting as a miniature cutting tool. The process gives very smooth and accurate finishes. Only a small amount of material is removed at each pass of the wheel, so grind¬ing machines require fine wheel regulation. The pressure of the wheel against the workpiece is usually very light, so that grinding can be carried out on fragile materials that cannot be machined by other conventional devices.
Vocabulary:

Результаты (русский) 1:

Станки сверлильные и расточныеПросверлите отверстие обычно отверстие изготовление станков используются. Они могут просверлить отверстие по некоторым спецификации, они могут увеличить его, или они могут сократить потоки винта или для создания точного размера или гладкой поверхности отверстия.Сверлильные станки (сверлильные станки) являются differ¬ent в размерах и функции, от портативных сеялки для радиально-сверлильные станки, многошпиндельные агрегаты, автоматические produc¬tion машин и станков глубокого сверления.Расточные (расточка) это процесс, который расширяет pre¬viously отверстия просверливаются, обычно с вращающейся cut¬ter одноточечный состоялось скучно бар и кормили против стационарного рабочего изделия.Формирователи и рейсмусовые станкиФормирователь (поперечно-строгальный станок) используется главным образом для производства различных плоских поверхностей. Инструмент слайды против стационарных заготовки и отрубы на один ход, возвращается в исходное положение, а затем сокращений на следующий ход после небольшое боковое смещение. В общем формирователь может сделать любой поверхности, прямолинейные ele¬ments. Он использует только один режущий инструмент и относительно медленно, потому что обратный ход находится в состоянии простоя. Именно поэтому формирователь редко встречается на линии массового производства. Однако, ценность для производства инструмента и для мастерских, где важна гибкость и относительной медлительностью unimpor¬tant.The planer (продольно-строгальный станок) is the largest of the reciprocating machine tools. It differs from the shaper, which moves a tool past a fixed workpiece because the planer moves the workpiece to expose a new section to the tool. Like the shaper, the planer is intended to produce vertical, horizontal, or diagonal cuts. It is also possible to mount several tools at one time in any or all tool holders of a planer to execute multiple simultane¬ous cuts.GrindersGrinders (шлифовальные станки) remove metal by a rotating abrasive wheel. The wheel is composed of many small grains of abrasive, bonded together, with each grain acting as a miniature cutting tool. The process gives very smooth and accurate finishes. Only a small amount of material is removed at each pass of the wheel, so grind¬ing machines require fine wheel regulation. The pressure of the wheel against the workpiece is usually very light, so that grinding can be carried out on fragile materials that cannot be machined by other conventional devices.Vocabulary:

Результаты (русский) 3:

бурение и скучные машиныпросверлить отверстие, как правило, дыры, чтобы машины используются.они могут пробурить дыру в некоторые уточнения, они могут расширить его, или же они могут перерезать нити на винт или для создания точных размеров или гладкий финиш из норы.буровые машины (сверлильные станки) отличаются ¬ лор в размере и функциях, с переносных учения для радиальной буровые машины, multispindle автоматических производственных подразделений, два года машин и глубокую яму для сверления.скучно (расточка) - это процесс, который расширяет дыры до ¬ viously пробурена, обычно с вращающимся в одной точке вырезать ¬ тер, состоявшееся скучный бар и фрс в отношении стационарных компонентов.формирование и проектировщиковThe шейпер (поперечно - строгальный станок) используется главным образом для получения различных плоской поверхности.инструмент слайды в отношении стационарных компонентов и порезы на один ход, возвращается к своей стартовой позиции, а затем порезы на следующий удар после небольшого горизонтального перемещения.в общем, строгание может сделать любой поверхности с линейным Ele ¬ ментов.она использует только один режущий инструмент и довольно медленно, потому что возвращение инсульт находится в режиме ожидания.вот почему шейпер редко нашли на массовое производство.тем не менее ценным для инструмента производства и рабочих совещаний, в которых гибкость является важным и относительной медлительность unimpor ¬ tant.в эти (продольно - строгальный станок) является крупнейшей поршневых станков.она отличается от строгание, который движется инструмента в прошлом фиксированной компонентов, потому что эти движения компонентов для разоблачения новый раздел для инструмента.как и строгание, строгальный предназначен для подготовки вертикальные, горизонтальные или диагональной сокращений.также можно монтировать несколько инструментов в одно время в любой инструмент обладателей строгальный выполнить несколько simultane ¬ серьезным сокращениям.""(шлифовальные станки) удалить металла с помощью вращающихся абразивные колеса.колесо состоит из множества мелких частиц, агрессивной, связанных вместе с каждой зерна, исполняющий обязанности миниатюрный режущий инструмент.этот процесс дает очень гладкой и точной заканчивается.лишь небольшое количество материала удаляется на каждый проход колесо, чтобы измельчить ¬ ING машин требуют хорошо колеса правилам.под колеса в отношении компонентов, как правило, очень легкие, с тем чтобы измельчения может проводиться на хрупких материалов, которые не могут быть обработаны с помощью других обычных устройств.словарь: