Dear Mr. Carsons:Accordingly to our

Dear Mr. Carsons:
Accordingly to our records, payment of our (1) No. 35823, sent to
you in April, has not been made.
As specified on all our (2) and invoices our terms of (3) are
30 days net. Your invoice has now been outstanding for 90 days. In the
case of (4) of this duration it is our company (5) to take legal
action.
We would (6) prefer not to have to go so far. Would you please
send us a (7) by return. In case you have lost or mislaid the (8) I
am enclosing a copy of our invoice.

Результаты (украинский) 1:

Шановний р-н Carsons:Відповідно до наших записів, оплати наших (1) № 35823, адресованіВи в квітні, не було зроблено.Як зазначено на всі наші (2) а рахунків-фактур наші умови (3) єЧистий 30 днів. Ваш рахунок вже видатні протягом 90 днів. У вкорпус (4) такої тривалості, це наша компанія (5) прийняти юридичнихДія.Ми б (6) за краще не доведеться піти так далеко. Б ви, будь ласканадішліть нам (7) на повернення. У випадку, якщо ви втратили або засунув (8), який ядокладаю копію вашого рахунку-фактуру.

Результаты (украинский) 2:

Шановний пане - н Карсон: У
відповідності з нашими записами, оплата нашого (1) Кількість 35823, направленому
Вам в квітні, не було зроблено.
Як зазначено на всіх наших (2) і рахунків - фактур з нашими умовами (3)
30 днів мережу. Ваш рахунок - фактура тепер непогашеними в протягом 90 днів. У
разі (4) цього терміну це наша компанія (5) вжити правові
заходи.
Ми (6) вважають за краще не повинні заходити так далеко. Ви , будь ласка б
відправити нам (7) після повернення. У разі , якщо ви втратили або завалитися коду (8) Я
докладаю копію нашого рахунку - фактури.

Результаты (украинский) 3:

DНадіслати%20нас%20а%20(7)%20за 20% повернення.%20в 20-20%справи 20 ви%20мають%20втратив%20або%20вже%20в%20(8)%20I%5 Eam%20огороджуючих%20а%20копіювати%20з 20% наших%20рахунку-фактури.%5E