If someone talks about ‘Christmas s

If someone talks about ‘Christmas spirit’ they usually don’t mean eating too much or hoping to receive lots of presents, but that Christmas is a time for being kind to other people, which includes trying to get on better with people we don’t have a good relationship with. There is a traditional Christmas message that expresses this very well: ‘Peace on Earth, goodwill to all men’.
One of the most famous stories about Christmas spirit comes from the First World War (1914-18), in which many soldiers had to live in trenches and tens of thousands of them died in battles in which the side that ‘won’ often moved forward just a few hundred metres. At Christmas in 1914, a few months after the start of the war, the British were fighting the Germans in northern France and Belgium, with their trenches only about fifty metres apart in some places. On Christmas Eve, near Ypres in Belgium, the German soldiers started singing Christmas carols, including one called Stille Nacht (Silent Night in English) that is still very popular today. Opposite them, in the British trenches, Scottish soldiers replied by singing carols in English. Soon the Scottish and German soldiers were shouting friendly Christmas messages to each other.
Next, something even more surprising happened: groups of soldiers from both sides went into no man’s land (the space between the trenches), to exchange small Christmas presents such as whisky and chocolate. Soldiers also went into no man’s land to pick up and bury the dead bodies, with British and German soldiers standing together at some of the burial ceremonies. In a letter home, one young British soldier wrote, ‘I had the pleasure of shaking hands with several Germans … They say they won’t fire tomorrow if we don’t so I suppose we shall get a bit of a holiday.’
News of the truce travelled quickly along the lines of British and German trenches, and other groups of soldiers decided they wanted to do the same. In one place in northern France, British and German soldiers even went into no man’s land to have a game of football on Christmas Day. Generals in both armies were angry about the truce, and ordered the soldiers to start firing again. The Christmas spirit of 1914 soon died, but it has not been forgotten.

Результаты (русский) 1:

Если кто-то рассказывает о «Дух Рождества», они обычно не едят слишком много или надеясь получить много подарков, но что Рождество это время быть натурой для других людей, которая включает в себя, пытаясь попасть на лучше с людьми, мы не имеем хорошие отношения с. Есть традиционные рождественские сообщение, что выражает это очень хорошо: «Мир на земле, всех людей доброй воли».Один из самых известных рассказов о Рождественский дух исходит от первой мировой войны (1914-18), в котором многие солдаты пришлось жить в окопах и десятки тысяч из них погибли в боях, в которых сторона, что «выиграл» часто продвинулись вперед в нескольких сотен метров. На Рождество в 1914 году через несколько месяцев после начала войны, англичане боролись немцы в Северной Франции и Бельгии, с их траншеи только около 50 метров друг от друга в некоторых местах. В канун Рождества, возле Ипра в Бельгии немецкие солдаты начали петь колядки, включая один называется Stille Nacht (тихая ночь на английском языке), которая до сих пор очень популярна сегодня. Напротив, в британской траншеи, шотландский солдат ответ петь колядки на английском языке. Вскоре шотландской и немецкие солдаты кричали дружественных Рождество сообщения друг другу.Затем произошло нечто еще более удивительно: группы солдат с обеих сторон пошли в ничейной (пространство между траншеями), для обмена небольшой рождественский подарки как виски и шоколада. Солдаты также пошел в ничейной подобрать и похоронить трупы, с британских и немецких солдат, стоя вместе некоторые из погребальных церемоний. В письме домой, один молодой британский солдат писал, ' я имел удовольствие рукопожатие с несколькими немцами... Они говорят, они не огонь завтра, если мы не, так что я полагаю, мы должны получить немного праздника.»Новости перемирие быстро путешествовал вдоль линии британских и немецких траншей, и другие группы солдат решил, что они хотели бы сделать то же самое. В одном месте в Северной Франции английские и немецкие солдаты даже пошел в ничейной для игры в футбол на день Рождества. Генералы в обеих армий были недовольны о перемирие и приказал солдат, чтобы начать огонь снова. Дух Рождества 1914 года вскоре умер, но он не был забыт.

Результаты (русский) 2:

Если кто-то говорит о "духе Рождества" они, как правило, не означает, едят слишком много, или в надежде получить много подарков, но, что Рождество это время для того, чтобы вид других людей, который включает в себя, пытаясь получить с людьми мы не "лучше т иметь хорошие отношения с. Существует традиционный рождественский сообщение, что выражает это очень хорошо: ". Мир на Земле, доброжелательность ко всем людям"
Один из самых известных историй о духе Рождества приходит от Первой мировой войны (1914-18), в которой многие солдаты должны были жить в окопах и десятки тысяч из них погибли в боях, в которых сторона, что "выиграл" часто перемещаются вперед всего несколько сотен метров. На Рождество в 1914 году, через несколько месяцев после начала войны, англичане борьбе с немцами на севере Франции и Бельгии, с окопов около пятидесяти метров друг от друга в некоторых местах. В канун Рождества, недалеко от Ипра в Бельгии, немецкие солдаты начали петь колядки, в том числе один называется Stille Nacht (Silent Night на английском языке), что по-прежнему очень популярны и сегодня. Напротив них, на Британских окопах, солдаты шотландские ответил пением колядок на английском языке. . Вскоре шотландский и немецкие солдаты кричали дружественные рождественские сообщения друг с другом
Далее, кое-что еще более удивительно, произошло: группы солдат с обеих сторон пошли в ничейной земли (пространство между траншеями), для обмена небольшой рождественские подарки, такие как виски и шоколад. Солдаты также пошли в ничейной земли, чтобы забрать и похоронить трупы, с английских и немецких солдат, стоящих вместе на некоторые из захоронений обрядов. В письме домой, один молодой британский солдат написал: «Я имел удовольствие рукопожатие с несколькими немцами ... Они говорят, что они не будут стрелять завтра, если мы не так что я полагаю, мы должны получить немного праздника.
Новости перемирия быстро отправился вдоль линий британских и немецких окопах, и другие группы солдат решили, что они хотели сделать то же самое. В одном месте на севере Франции, Великобритании и немецкие солдаты, даже пошел в ничейной земле, чтобы иметь игру футбола на Рождество. Генералы в обеих армий были недовольны о перемирии, и приказал солдатам начать стрелять снова. Рождественская дух 1914 вскоре умер, но не забыт.

Результаты (русский) 3:

Если кто-то говорит о "Рождество спирит", они обычно не означает пить слишком много или надеясь получить множество подарков, но что Рождество - время для подобного рода для других людей, которые пытаются получить более с людьми мы не хорошие отношения с. В отеле есть традиционный рождественский сообщение, которое выражает это очень хорошо: "Мир на Земле, добрую волю, с тем чтобы все мужчины' .
Один из самых известных рассказов о рождественских дух поставляется с первой мировой войны (1914-18), в котором многие солдаты живут в траншеи и десятки тысяч из них погибли в боях в которой со стороны, "выиграли" часто вперед всего несколько сотен метров. На Рождество в 1914 году, через несколько месяцев после начала войны, британских боевых действий немцы в северной Франции и Бельгии,С их окопы только примерно пятьдесят метров друг от друга в некоторых местах. В канун Рождества, рядом с установят в Бельгии, немецких солдат начал петь рождественские, в том числе и Stille (Silent Night на английском языке) о том, что по-прежнему является весьма популярной сегодня. Напротив, в британских окопы, шотландский солдат ответил, гармошку на английском языке.Только правительство Шотландии и немецких солдат были дружественные Рождество друг другу сообщения.
рядом, нечто еще более удивительно случилось: группы солдат с обеих сторон на ничейной земле (пространство между траншеями), обмен информацией малых рождественские подарки, например, виски и шоколада. Солдаты также вступил в ничейной земли для посадки и похоронить мертвых органов,С британских и немецких солдат постоянный вместе на некоторые захоронения церемоний. В письме домой, один из молодых британских солдат писал: "Я имел удовольствие здороваться за руку с несколько немцев ... они говорят, что они не fire завтра, если мы не так что я думаю, что мы должны получить немного праздник. '
новости перемирие посетил быстро вдоль линий британских и немецких окопов,и других групп солдат решил они хотели бы сделать то же самое. В одном месте в северной Франции, британских и немецких солдат даже в ничейной земли поиграть в футбол в день Рождества. Генералов в обеих армий раздражение по поводу перемирия, и приказал солдатам для начала обстрелов. В рождественские праздники дух 1914 года вскоре умер, но он не был забыт.