I would not allow anyone to so with

I would not allow anyone to so with a handle, but you, I tried to understand and not be offended.

Результаты (русский) 1:

Я не позволит никому, так что с ручкой, но вы, я пытался понять и не обижаться.

Результаты (русский) 2:

Я не позволил бы никому так с ручкой, но вы, я пытался понять, и не обижайтесь.

Результаты (русский) 3:

Я не позволит кому бы то ни было, с ручкой, но вы, я попытался понять и не оскорбляет.