The "Mrs. Sarah Siddons" by Gainsbo

The "Mrs. Sarah Siddons" by Gainsborough has the distinction of being not only a remarkable work of art, but a unique interpretation of a unique personality. It is not only one of the artist's finest portraits, but also one of the best of the many likenesses of the great tragic actress, who sat to most of the celebrated masters of her day. It was painted in 1783—1785, when the queen of the tragic drama was in her twenty-ninth year and at the zenith of her fame.
An enthusiastic admirer who saw it in the Manchester exhibition of 1857 wrote as follows: "The great tragic actress, who interpreted the passions with such energy and such feeling, and who felt them so strongly herself, is better portrayed in this simple half-length in her day dress, than in allegorical portraits as the Tragic Muse or in character parts. This portrait is so original, so individual, as a poetic expression of character, as a deliberate selection of pose, as bold colour and free handling, that it is like the work of no other painter.

Результаты (украинский) 2:

"Пані Сара Сиддонс" Гейнсборо має честь бути не тільки чудовий витвір мистецтва, але унікальна інтерпретація унікальної особистості. Це не тільки один з кращих портретів художника, а й один з кращих з багатьох подібностей великого трагічного актриси, які сиділи на більшість відомих майстрів свого часу. Вона була написана в 1783-1785, коли королева трагічної драми було в її двадцять дев'ятого року і в зеніті своєї слави.
захоплений шанувальник, хто бачив його в Манчестер виставці 1857 написав наступне: "великий трагічний Актриса, яка інтерпретується пристрасті з такою енергією і таким почуттям, і хто відчував їх так сильно себе, краще зображується в цій простій половину довжини в її сукня день, ніж в алегоричних портретів як трагічна муза або частинами характер. Цей портрет так оригінальні, настільки індивідуальні, як поетичного вираження характеру, як умисне вибору пози, як сміливі кольори і безкоштовним обробки, що це схоже на роботу ніякого іншого художника.

Результаты (украинский) 3:

'Пані Сара Siddons' Gainsborough має відзнаку - не лише чудовий витвір мистецтва, але унікальний тлумачення унікальну особистість. Він не тільки один з найкрасивіших художника портрети, але й одним з кращих у багатьох портрети великої трагічних актриса, яка сиділа на більшість святкували господарі її день. Це був пофарбований у 1783-1785,Коли королева трагічних драма в їй двадцять дев'ятий рік і на піку своєї слави.
заповзятим шанувальником хто це бачив в "Манчестер Юнайтед" виставки 1857 написав наступним чином: 'великий трагічних актриса, яка інтерпретується пристрасті з такою енергією і таке відчуття, які відчували себе настільки міцно їх, краще зобразив у цю просту половину довжини її в день плаття,Ніж в алегоричними портрети як трагічну муза або за характером частини. Цей портрет - це оригінальним, щоб окремі, як поетична вираження характер, як навмисне відбору позі, як сміливе колірне і вільного поводження, що вона, як на роботі немає інших художник.