ГруппаПоля Лавинка27 мар 2014 в 16:

Группа

Поля Лавинка
27 мар 2014 в 16:10
Стр 152-153 упр 15
Понравилось 1 человеку
Мне нравитсяПоделиться
Пожаловаться
1 комментарий

Ирина Волосенко
15.Переведите следующие предложения на русский язык, обращая внимание на причастия.
1. He heard the voices coming through the open window.
Он услышал голоса, проникающие через открытое окно.
2. Waiting for him I looked through the magazines lying on the table.
При ожидании его я просмотрел журналы, лежащие на столе.
3. They remained at home refusing to go anywhere that day.
Они оставались дома отказываться пойти куда-нибудь в тот день.
4. The channel linking the two seas is being built now.
Канал, связывающий эти два моря построится теперь.
5. The explanation given was not complete.
Данное объяснение не было полно.
6. The new materials recommended for bridge construction were described in the article written by our professor.

Результаты (русский) 1:

ГРУППАПОЛЯ ЛАВИНКА27 МАР 2014 В 16:10СТР 152-153 УПР 15ПОНРАВИЛОСЬ 1 ЧЕЛОВЕКУМНЕ НРАВИТСЯПОДЕЛИТЬСЯПОЖАЛОВАТЬСЯ1 КОММЕНТАРИЙИРИНА ВОЛОСЕНКО15.ПЕРЕВЕДИТЕ СЛЕДУЮЩИЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ НА РУССКИЙ ЯЗЫК, ОБРАЩАЯ ВНИМАНИЕ НА ПРИЧАСТИЯ.1. он услышал голоса, проходящий через открытое окно.ОН УСЛЫШАЛ ГОЛОСА, ПРОНИКАЮЩИЕ ЧЕРЕЗ ОТКРЫТОЕ ОКНО.2. ожидание для его, когда я посмотрел через журналы, лежащих на столе.ПРИ ОЖИДАНИИ ФОЛЛИКУЛОСТИМУЛИРУЮЩЕГО Я ПРОСМОТРЕЛ ЖУРНАЛЫ, ЛЕЖАЩИЕ НА СТОЛЕ.3. они оставались дома, отказываясь никуда идти в тот день.ОНИ ОСТАВАЛИСЬ ДОМА ОТКАЗЫВАТЬСЯ КАСАЕТСЯ КУДА-НИБУДЬ В ТОТ ДЕНЬ.4. увязка двух морей канала строится сейчас.КАНАЛ, СВЯЗЫВАЮЩИЙ ЭТИ ДВА МОРЯ ПОСТРОИТСЯ ТЕПЕРЬ.5. объяснение не была завершена.ДАННОЕ ОБЪЯСНЕНИЕ НЕ БЫЛО ПОЛНО.6 новые материалы, рекомендованные для строительства моста были описаны в статье, написанной нашим профессор.

Результаты (русский) 2:

Группа Поля Лавинка 27 мар 2014 в 16:10 Стр 15 152-153 упр Понравилось 1 человеку Мне нравитсяПоделиться Пожаловаться 1 комментарий Ирина Волосенко 15.Переведите Следующие предложения на русский язык, обращая внимание на причастия. 1. Он услышал голоса , доносившиеся через открытое окно. Он услышал голоса, проникающие через открытое окно. 2. В ожидании его я просматривал журналы , лежащие на столе. При ожидании его я просмотрел журналы, лежащие на столе. 3. Они остались дома , отказываясь идти в любом месте в тот же день. Они оставались дома отказываться пойти куда-нибудь в тот день. 4. Канал связывающий два моря строится в настоящее время. Канал, связывающий эти два моря построится теперь. 5. Объяснение дано не было завершено. Данное объяснение не было полно. 6. Новые материалы , рекомендуемые для строительства моста были описаны в статье , написанной нашим профессором.