I like getting up early on Saturday

I like getting up early on Saturdays - usually at about 7:00 a.m. I I have coffee and toast for breakfast and, at the same time, I turn I my computer on. I like checking my emails regularly because I I get so many of them. I have a very busy job, so I sometimes go I to work on Saturdays. The office is quiet and I quite like working Ion my own. On Sundays, I like going ice skating and I sometimes I go bowling with some friends in the new place not far from the I centre of Krakow. But I do some work in the afternoons, too. My job is really interesting, so I don't mind working a lot. My girlfriend says I work all the time - but I prefer working to doing nothing!
Marek Kowalczyk, Krakow, Poland

Результаты (русский) 1:

Мне нравится вставать рано по субботам - обычно около 7:00 утра Я у меня есть кофе и тост на завтрак, и в то же время включить I мой компьютер. Мне нравится, проверяя мою электронную почту регулярно потому, что я получаю так много из них. У меня очень занят работу, поэтому иногда езжу я работать по субботам. Управление тихо, и мне очень нравится работать Ион мои собственные. По воскресеньям мне нравится идти на коньках и я иногда я поиграть в боулинг с друзьями в новом месте, недалеко от I центра Кракова. Но я сделать некоторую работу в послеобеденное время, тоже. Моя работа действительно интересно, поэтому я не возражаю, много работает. Моя подруга говорит мне работать все время - но я предпочитают работать, чтобы ничего не делать!Марек Ковальчик, Краков, Польша

Результаты (русский) 2:

Я люблю рано вставать по субботам - как правило , около 7:00 утра II есть кофе и тосты на завтрак и в то же время, я очередь , я свой компьютер. Я люблю проверять свою почту регулярно , потому что II получают так много из них. У меня есть очень занят работу, так что я иногда хожу я работать по субботам. Офис тихо , и я очень люблю работать Ion самостоятельно. По воскресеньям, я люблю ходить на коньках , и я иногда хожу в боулинг с друзьями на новом месте недалеко от I центра Кракова. Но я делаю какую - то работу в послеобеденное, тоже. Моя работа действительно интересно, так что я не против работать много. Моя подруга говорит , что я все время работать - но я предпочитаю работать , чтобы ничего не делать
Marek Ковальчик, Краков, Польша