NEW ENGLAND REFORMERS AND HISTORIAN

NEW ENGLAND REFORMERS AND HISTORIANS
A worldwide movement for change that exploded in the revolutions of 1848 naturally attracted numerous Americans. Reform was in the air, particularly in New England. At times even Brahmins and Transcendentalists took part. William Lloyd Garrison, ascetic and fanatical, was a moving spirit in the fight against slavery; his weekly newspaper, The Liberator (1831–65), despite a small circulation, was its most influential organ. A contributor to the newspaper—probably the greatest writer associated with the movement—was John Greenleaf Whittier. His simple but emotional poems on behalf of abolition were collected in such volumes as Poems Written During the Progress of the Abolition Question … (1837), Voices of Freedom (1846), and Songs of Labor, and Other Poems (1850). The outstanding novelist of the movement—so far as effect was concerned—was Harriet Beecher Stowe. Her Uncle Tom’s Cabin (1852) combined the elements of contemporary humour and sentimental fiction to dramatize the plight of the Negro.

One other group of writers—and a great novelist—contributed to the literature of New England in this period of its greatest glory. The group consisted of several historians who combined scholarly methods learned abroad with vivid and dramatic narration. These included George Bancroft, author of History of the United States (completed in 12 volumes in 1882), and John Lothrop Motley, who traced the history of the Dutch Republic and the United Netherlands in nine fascinating volumes (1856–74). The leading member of the group was Francis Parkman, who, in a series of books (1851–92), wrote as a historian of the fierce contests between France and England that marked the advance of the American frontier and vividly recorded his own Western travels in The Oregon Trail (1849).

HAWTHORNE, MELVILLE, AND WHITMAN
History also figured in tales and romances of Nathaniel Hawthorne, the leading New England fictionist of the period. Many tales and longer works—for example, his masterpiece, The Scarlet Letter (1850)—were set against a background of colonial America with emphasis upon its distance in time from 19th-century New England. Others, such as The House of the Seven Gables (1851), dealt with the past as well as the present. Still others, such as The Marble Faun (1860), were set in distant countries. Remote though they were at times from what Hawthorne called “the light of common day,” they showed deep psychological insight and probed into complex ethical problems.

Результаты (русский) 1:

НОВОЙ АНГЛИИ РЕФОРМАТОРОВ И ИСТОРИКОВВо всем мире движение за перемены, которая взорвалась в революций 1848 естественно привлекает многих американцев. Реформа была в воздухе, особенно в Новой Англии. Временами даже брахманы и трансценденталистов приняли участие. William Ллойд гарнизон, аскетических и фанатичной, был движущихся духа в борьбе против рабства; его еженедельная газета, освободитель (1831 – 65), несмотря на небольшой тираж, был самым влиятельным органом. Вклад в газете — вероятно величайший писатель, связанные с движением — был Джон Greenleaf Whittier. Его простой, но эмоциональное стихи от имени отмену были собраны в таких объемах, как стихи написанные во время хода вопрос отмены... (1837), голоса свободы (1846) и песни труда и другие стихи (1850). Выдающийся писатель движения — что касается эффект — был Гарриет Бичер-Стоу. Хижина ее дяди Тома (1852) сочетает в себе элементы современного юмором и сентиментальный вымысел драматизировать положение негров.Одна группа писателей — и великий писатель — способствовали литературы Новой Англии в этот период его наибольшей славы. Группа состояла из нескольких историков, которые за границей научные методы узнал в сочетании с ярким и драматического повествования. Они включали Джордж Банкрофт, автор истории Соединенных Штатов Америки (завершено в 12 томах в 1882 году), и Джон Lothrop пестрый, кто проследить историю голландской Республики и Объединенной Нидерландов в девяти томах увлекательный (1856 – 74). Ведущим членом группы был Francis Паркман, написавшего, в серии книг (1851 – 92), как историк ожесточенные конкурсов между Францией и Англией, что ознаменовало наступление американской границы и наглядно записаны его собственной западной путешествия в Орегон Трейл (1849).ХОТОРН, МЕЛВИЛЛ И УИТМАНИстория также фигурирует в сказки и романсы Натаниел Готорн, ведущих fictionist Новой Англии периода. Многие сказки и больше работ — например, его шедевр, The Scarlet Letter (1850) — были установлены на фоне колониальной Америки с упором на его расстояние в сроки от 19-го века Новой Англии. Другие, такие как дом о семи фронтонах (1851), рассматриваются как прошлого, так и настоящего. Все еще другие, такие как Мраморный фавн (1860), были установлены в отдаленных странах. Удаленный, хотя они порой от какой Hawthorne назывались «общей дневной свет», они показали глубокое психологическое понимание и исследован в сложных этических проблем.

Результаты (русский) 2:

Новой Англии РЕФОРМАТОРЫ и историки
всемирное движение за изменение, что взорвалась в революциях 1848, естественно, привлекает многочисленных американцев. Реформа в воздухе, особенно в Новой Англии. Порой даже брахманы и Трансценденталисты приняли участие. Уильям Ллойд Гаррисон, аскет и фанатичным, был движущийся дух в борьбе против рабства; его еженедельная газета, Освободитель (1831-65), несмотря на малый тираж, был его самым влиятельным органом. Вкладчик газеты-вероятно, величайшего писателя, связанного с движением-Джон Гринлиф Уиттиер. Его простые, но эмоциональные стихи от имени отмены были собраны в таких объемах, как стихи, написанные во время прогресса отмены вопрос ... (1837), Голоса свободы (1846), и песни труда и другие стихотворения (1850). Выдающийся писатель движения столь далеко, как эффект был обеспокоен-был Гарриет Бичер-Стоу. Кабина Ее дяди Тома (1852) в сочетании с элементами современной юмора и сентиментальной беллетристики драматизировать бедственное положение негр. Один другой группой писателей-и великий романист-вклад в литературу Новой Англии в этот период его наивысшей славы. Группа состояла из нескольких историков, которые в сочетании научных методов узнали за рубежом с яркой и драматической повествования. Они были Джордж Бэнкрофт, автор истории Соединенных Штатов (завершена в 12 томах в 1882 году), и Джон Лотроп пестрый, которые проследил историю голландской Республикой и Соединенными Нидерландов в девяти томах (увлекательных 1856-74). Ведущий член группы был Фрэнсис Паркмен, которые, в серии книг (1851-92), писал историк ожесточенных конкурсы между Францией и Англией, которые отмечены продвижение американской границы и ярко записал свои собственные западные путешествия в The Oregon Trail (1849). HAWTHORNE, Мелвилл, и Уитмена История также фигурировал в рассказах и романах Готорна, ведущих Новой Англии fictionist периода. Многие сказки и больше не работает, например, его шедевр, Алая буква (1850) ставилось установить на фоне колониальной Америке с акцентом на ее расстояние в сроки от 19-го века Новой Англии. Другие, такие как дом о семи фронтонах (1851), занимался в прошлом, а также по настоящее время. Третьи, такие как Мраморная фавна (1860), были установлены в далеких странах. Удаленная если бы они были в разы от того, что называется Хоторн "свет здравого день", они показали глубокую психологическую проницательность и исследовали в сложных этических проблем.

Результаты (русский) 3:

в новой англии, реформаторы и историки
глобального движения за перемены, которые взорвались в революций 1848, естественно, привлекает многих американцев.реформа была в воздухе, особенно в новой англии.иногда даже аристократы и transcendentalists принял участие.уильям ллойд гаррисон, аскет и фанатиков, было движение духа в борьбе с рабством; его еженедельная газета,освободитель (1831 - 65), несмотря на небольшой тираж, был наиболее влиятельным органом.вклад газеты, возможно, самый лучший писатель, связанных с перемещением был джон гринлиф уиттер.его простые, но эмоциональный стихи от имени отмены были собраны в такие объемы, как стихи, написанные в ходе ликвидации вопрос... (1837), голоса свободы (1846),и песни, труда и другие стихи (1850).выдающийся писатель движения, насколько было то гарриет бичер - стоу.ее хижина дяди тома (1852) сочетает элементы современного юмора и сентиментальные фантастики драматизировать положение негр.

еще одна группа писателей и великим писателем вклад в литературу новой англии в этот период наибольшей славы.группа состояла из нескольких историков, которые в сочетании научные методы уроков за рубежом с ярким и драматического повествования.в их числе бэнкрофт, джордж, автор истории соединенных штатов (завершен в 12 томах в 1882 году) и джон lothrop пестрые,кто проследил историю голландской республики и нидерландов в девяти очаровательно объемы организации объединенных (1856 - 74).ведущих членов группы был фрэнсис паркман, который в серии книг (1851 - 92), написал, как историк свирепый конкурсы между францией и англией, что ознаменовало до американской границы и ярко записал свой собственный западной путешествует в орегонский путь (1849).

хоторн, мелвилл и уитман
истории фигурируют также в рассказы и романы о натаниэль хоуторн, ведущий новой англии fictionist этого периода.многие сигналы и больше не работает, например, шедевр, алая буква (1850) - были установлены на фоне колониальной америки с упором на расстояние по времени с 19 - го века новой англии.другие,таких, как дом из семи гейблз (1851), рассматривается как в прошлом, так и в настоящее время.третьи, такие, как мрамор фавна (1860), были установлены в далеких странах.несмотря на то, что они были на время из отдаленных что хоторн "свет прозаического дня", они проявили глубокую психологическую подоплеку и разобраться в сложных этических проблем.