It would be very kind of you to let

It would be very kind of you to let me know your opinion if it's a necessary condition to deliver the sliding panel to S Passaia factory (taking in consideration the time of delivery of the items) or it would be more reasonable to buy it in Moscow.
According to Elena the factory insisted on shipping of this panel.

Результаты (русский) 1:

Было бы очень за вас, дайте мне знать ваше мнение, если оно является необходимым условием для доставки панели скольжения S Passaia завод, (принимая в рассмотрение время доставки предметов) или было бы более разумно купить его в Москве.По словам Елены завод настаивал на доставку этой группы.

Результаты (русский) 2:

Было бы очень любезно с вашей стороны, дайте мне знать ваше мнение, если это необходимое условие, чтобы доставить раздвижные панели на S Passaia завода (принимая во внимание время доставки предметов) или было бы более разумным, чтобы купить его в Москве .
По словам Елены завод настаивал на доставке этой панели.

Результаты (русский) 3:

Это было бы очень любезно с вашей, позвольте узнать ваше мнение если это необходимое условие для предоставления сдвижная панель для S Passaia на заводе (с учетом времени доставки товаров) или было бы более разумно купить в Москве.
согласно Елена на заводе настаивал на доставке этой панели.