1. I've been hearing about Shakespe

1. I've been hearing about Shakespeare all my life, but I had no idea he really wrote so well; I always suspected him of going largely on his reputation.
2. Maybe I am going to be an author after all. I wish Mrs. Lippett hadn't given me such a silly name - it sounds like an author-ess, doesn't it?
3. Mercy! Isn't New York big? Worcester is nothing to it.
4. I never saw such lovely things as there are in the windows. It makes you want to devote your life to wearing clothes.
5. Wouldn't you like me to leave college and go into a dramatic school? And then I'll send you a box for all my performances, and smile at you across the footlights.
6. I used to squirm whenever people looked at me. I felt as though they saw right through my sham new clothes to the checked ginghams underneath.
7. It's the middle of the night now; I've been awake for hours thinking what a Worm I am - what a Thousand-legged Worm - and that's the worst I can say!
8. I know you meant it kindly, and I think you're an old dear to take so much trouble for such a silly thing as a hat. I ought to have returned it very much more graciously.
9. I can't accept any more money than I have to, because some day I shall be wanting to pay it back, and even as great an author as I intend to be won't be able to face a perfectly tremendous debt.
10. Patsy Moriarty (Patrici really. Did you ever hear such a name? Mrs. Lippett couldn't have done better) who is tall and thin was Julia's wife in a absurd green bonnet over one ear.
11. Just to live in the same house with Sallie's mother is an education. She's the most interesting, entertaining, companionable, charming woman in the world; she knows everything.
12. You needn't be afraid that I'll be crowding them, for their house is made of rubber.

Результаты (русский) 1:

1. I've been hearing about Shakespeare all my life, but I had no idea he really wrote so well; I always suspected him of going largely on his reputation.2. Maybe I am going to be an author after all. I wish Mrs. Lippett hadn't given me such a silly name - it sounds like an author-ess, doesn't it?3. Mercy! Isn't New York big? Worcester is nothing to it.4. I never saw such lovely things as there are in the windows. It makes you want to devote your life to wearing clothes.5. Wouldn't you like me to leave college and go into a dramatic school? And then I'll send you a box for all my performances, and smile at you across the footlights.6. I used to squirm whenever people looked at me. I felt as though they saw right through my sham new clothes to the checked ginghams underneath.7. It's the middle of the night now; I've been awake for hours thinking what a Worm I am - what a Thousand-legged Worm - and that's the worst I can say!8. I know you meant it kindly, and I think you're an old dear to take so much trouble for such a silly thing as a hat. I ought to have returned it very much more graciously.9. I can't accept any more money than I have to, because some day I shall be wanting to pay it back, and even as great an author as I intend to be won't be able to face a perfectly tremendous debt.10. Patsy Moriarty (Patrici really. Did you ever hear such a name? Mrs. Lippett couldn't have done better) who is tall and thin was Julia's wife in a absurd green bonnet over one ear.11. только для того, чтобы жить в доме с матерью Sallie's является образование. Она является наиболее интересных, развлекательных, общительный, очаровательная женщина в мире; Она знает все.12. вам не нужно бояться что я буду скученности их, ибо их дом сделан из резины.

Результаты (русский) 2:

1. Я был слух о Шекспире всей моей жизни, но я понятия не имел , что он на самом деле написал так хорошо; Я всегда подозревал , что его идти в основном на его репутации.
2. Может быть , я собираюсь быть автором в конце концов. Я желаю г - жа Lippett не дала мне такую глупую имя - это звучит как автор-ESS, не так ли?
3. Мерси! Разве это не Нью - Йорк большой? Вустер ничего к нему.
4. Я никогда не видел таких прекрасных вещей , так как есть в окнах. Это делает вы хотите посвятить свою жизнь носить одежду.
5. Вы не хотели бы , чтобы я оставил колледж и идти в драматическую школу? И тогда я пошлю вам коробку для всех моих выступлений, и улыбка на вас через рампу.
6. Я имел обыкновение извиваться всякий раз , когда люди смотрели на меня. Я чувствовал , как если бы они увидели прямо через мои бутафорских новую одежду к проверяемым ginghams внизу.
7. Это середина ночи сейчас; Я не спал в течение нескольких часов думать , что червь , я есть - какая Thousand одноногий Worm - и это худшее , что я могу сказать!
8. Я знаю , что вы имели в виду его любезно, и я думаю , что ты старый дорогой взять так много неприятностей для такой глупой вещи , как шляпа. Я должен был возвращен это гораздо более благосклонно.
9. Я не могу принять больше денег , чем я должен, потому что когда- нибудь я буду хотеть , чтобы оплатить его обратно, и даже великий автор , как я намерен быть не в состоянии противостоять совершенно огромный долг.
10. Пэтси Мориарти (Patrici на самом деле. Вы когда - нибудь слышал такое имя? Миссис Lippett не могла бы сделать лучше) , который является высоким и худым была жена Джулии в абсурдном зеленой крышкой на одно ухо.
11. Просто жить в одном доме с матерью Салли является образование. Она самый интересный, зрелищный, компанейский, очаровательная женщина в мире; она знает все.
12. Вам не нужно бояться , что я буду вытесняя их, ибо их дом сделан из резины.