Ordeal, a trial or judgment of the

Ordeal, a trial or judgment of the truth of some claim or accusation by various means based on the belief that the outcome will reflect the judgment of supernatural powers and that these powers will ensure the triumph of right. Although fatal consequences often attend an ordeal, its purpose is not punitive.

The main types of ordeal are ordeals by divination, physical test, and battle. A Burmese ordeal by divination involves two parties being furnished with candles of equal size and lighted simultaneously; the owner of the candle that outlasts the other is adjudged to have won his cause. Another form of ordeal by divination is the appeal to the corpse for the discovery of its murderer. The ordeal of the bier in medieval Europe was founded on the belief that a sympathetic action of the blood causes it to flow at the touch or nearness of the murderer.

The ordeal by physical test, particularly by fire or water, is the most common. In Hindu codes a wife may be required to pass through fire to prove her fidelity to a jealous husband; traces of burning would be regarded as proof of guilt. The practice of dunking suspected witches was based on the notion that water, as the medium of baptism, would “accept,” or receive, the innocent and “reject,” or buoy, the guilty.

In ordeal by combat, or ritual combat, the victor is said to win not by his own strength but because supernatural powers have intervened on the side of the right, as in the duel in the European Middle Ages in which the “judgment of God” was thought to determine the winner. If still alive after the combat, the loser might be hanged or burned for a criminal offense or have a hand cut off and property confiscated in civil actions.

Результаты (русский) 1:

Ordeal, a trial or judgment of the truth of some claim or accusation by various means based on the belief that the outcome will reflect the judgment of supernatural powers and that these powers will ensure the triumph of right. Although fatal consequences often attend an ordeal, its purpose is not punitive.The main types of ordeal are ordeals by divination, physical test, and battle. A Burmese ordeal by divination involves two parties being furnished with candles of equal size and lighted simultaneously; the owner of the candle that outlasts the other is adjudged to have won his cause. Another form of ordeal by divination is the appeal to the corpse for the discovery of its murderer. The ordeal of the bier in medieval Europe was founded on the belief that a sympathetic action of the blood causes it to flow at the touch or nearness of the murderer.The ordeal by physical test, particularly by fire or water, is the most common. In Hindu codes a wife may be required to pass through fire to prove her fidelity to a jealous husband; traces of burning would be regarded as proof of guilt. The practice of dunking suspected witches was based on the notion that water, as the medium of baptism, would “accept,” or receive, the innocent and “reject,” or buoy, the guilty.В испытание в бою, или ритуал боевой, Виктор сказал чтобы выиграть не по его собственной силы, но потому, что сверхъестественные силы вмешались на стороне право, как и поединок в европейских средние века, в которых считалось «суд Божий», чтобы определить победителя. Если еще жив после боя, проигравший может быть повешены или сожжены за уголовное преступление или руку отрезать и имущество конфисковано в гражданских действиях.

Результаты (русский) 2:

Испытание, суд или суд в истинности какой-то претензии или обвинения со стороны различных средств, основанных на убеждении, что результат будет отражать решение сверхъестественных сил, и что эти силы будут обеспечить торжество права. Хотя пагубные последствия часто посещать испытание, его цель не карательный характер. Основные виды испытания являются мытарства по гадания, физических испытаний и битвы. Бирманский испытание на гадания включает в себя две стороны укомплектовываются свечей одинакового размера и зажег одновременно; Владелец свечи, которая переживает другой попадает выиграли свое дело. Другая форма испытания по гадания обращение с трупом за открытие своего убийцы. Испытание на носилках в средневековой Европе был основан на убеждении, что симпатическая действие крови приводит к его потока на ощупь или близость убийцы. испытание на физических испытаний, в частности, огня или воды, является наиболее распространенным. В индуистских кодов жена может потребоваться, чтобы пройти через огонь, чтобы доказать свою верность ревнивого мужа; следы горения будет рассматриваться как доказательство вины. Практика макая, подозреваемых в колдовстве была основана на том, что вода, в качестве среды крещения, будет "принимать", или получить, невинный и "отклонить", или круг, виновного. В испытание боем, или ритуальной борьбы, Виктор сказал, чтобы выиграть не по своей силой, но потому, что сверхъестественные силы вмешались на стороне права, как и в поединке в средневековой Европе, в которой "суд Божий" считалось, чтобы определить победителя. Если все еще ​​жив после боя, проигравший может быть повешен или сожжены за уголовное преступление или есть рука отрезана и имущества, конфискованных в гражданских исков.

Результаты (русский) 3:

Испытания, судебного разбирательства или решение на самом деле некоторые претензии или обвинения со стороны различных средств, основанных на том, что результаты будут отражены в решении обладает сверхъестественными способностями и что эти полномочия будут обеспечить победу. Хотя фатальные последствия часто принимают участие в испытании, ее цель - это не карательные.ветровому основных видов тяжелого испытания, выпавшие на девушке, физические испытания, и битвы.Бирмы, испытывающему девушке включает в себя две стороны номера со свечами одинаковый размер и зажженные одновременно; владелец при свечах, аналогов которой просто нет других не разглашаются, выиграл его причина. Еще одной формой тяжких испытаний, гаданья - призыв к труп для обнаружения его убийцей.Тяжелые испытания, выпавшие на долю Bier в средневековой Европе основана на убежденности в том, что поддерживает действия в крови приводит к его расход на ощупь или близость убийцы.ветровому тяжких испытаний, проверка физических характеристик, в частности, огонь или воду, является наиболее распространенным. В индуистской коды a жена может пройти через огонь, доказать свою верность прогнал мужа;