Examinations. Since 1988, most sixt

Examinations. Since 1988, most sixteen-year-oldshave taken the General Certificate of Secondary Education (GCSE) in five, ten or even fifteen subjects.
Pupils going on to higher education or professional training usually take 'A' level examinations in two or three subjects. These require two more years of study after GCSE, either in the sixth form of a secondary school, or in a separate sixth-formcollege. Other pupils may choose vocational subjects such as catering, tourism, secretarial or building skills. Subsidized courses in these subjects are run at colleges of further education.
School-leaverswith jobs sometimes takepart-time vocational courses, onday-releasefrom work.School-leaverswithout jobs get no money from the governm ent unless they join a youth train­ ing scheme, which provides a living allowance during two years of work experience.

Результаты (украинский) 1:

Іспити. З 1988 року, найбільш шістнадцять рік oldshave прийняті Генеральний сертифікат середньої освіти (GCSE) в п'ять, десять чи навіть п'ятнадцять предметів.Учні збирається вищу освіту або професійне навчання зазвичай беруть '' рівня іспитів з двома або трьома предметів. Для них потрібен двох років навчання після GCSE, шостий клас у середній школі, або в окремих шостий formcollege. Інших учнів може вибрати професійно такі предмети, як харчування, туризм, секретарські або будівлі навички. Субсидійованих курси в цих предметів запустити у коледжах подальшого навчання.Школа leaverswith робочих місць іноді беруть часу професійно-технічних курсів, onday-releasefrom роботи. Школа leaverswithout робочих місць отримати без грошей від на governm ЛОР якщо вони Приєднуйтесь є молоді поїзд ing схемою, яка забезпечує добові два роки досвіду роботи.

Результаты (украинский) 2:

Іспити. З 1988 року, більшість шістнадцятирічний oldshave взяли Загальне свідоцтво про середню освіту (GCSE) в п'яти, десяти або навіть п'ятнадцяти предметів.
Учні збираються на вищу освіту або професійну підготовку, як правило, приймають «А» іспити рівня в двох або трьох предметів. Вони вимагають ще два роки навчання після випускних іспитів в школі, або у шостому класі середньої школи, або в окремому шостого formcollege. Інші учні можуть вибрати професійного предмети, такі як харчування, туризм, секретарські і будівельних навичок. Субсидування курси з цих предметів будуть працювати в коледжах подальшої освіти.
Школа-leaverswith роботи іноді takepart часу курси професійної, onday-releasefrom work.School-leaverswithout роботи не отримують гроші від Governm ЛОР, якщо вони не приєднатися до молоді поїзд ING схему, яка забезпечує живу допомогу протягом двох років досвіду роботи.

Результаты (украинский) 3:

Вступні іспити. Починаючи з 1988 року, найбільш шістнадцятирічний oldshave прийнято в цілому атестат про середню освіту (GCSE) через п'ять, десять або навіть п'ятнадцять об'єкти.
учнів з вищої освіти або професійного навчання зазвичай брати 'A' рівень іспити в двох або трьох предметів. Це потребує ще два роки навчання після GCSE, або у шостому класі загальноосвітньої школи,Або в окремому шостого-formcollege. Інші учні можуть обрати професійно предмети, такі як громадського харчування, туризм, секретарських і формування навичок. Пільгове кредитування курси по цих предметах, в коледжах подальшої освіти.
школи-leaverswith робочих місць іноді takepart часу перепідготовку, onday-releasefrom роботи.Школа-leaverswithout робочих місць не гроші від переглянути невигідний хіба вони приєднатися до молоді поїзд­ ing схеми, яка передбачає заробітної протягом двох років досвіду роботи.