Today, NASA is ridiculed for its mu

Today, NASA is ridiculed for its multiple failures, and the astronauts who carved its reputation 30 years ago have faded from popular memory. But for the photographer Steve Pyke, those once great space missions have become ever more intriguing. Report by Sean O’Hagan. On July 20, 1969, the collective imagination of the planet was captured by the grainy black-and-white images of Neil Armstrong and Buzz Aldrin walking on the moon. On a family holiday in Bettystown, County Louth, my childish thoughts were focused not on the two indistinct figures beamed back from the Moon’s surface, but on the other guy; the one left behind in the spaceship circling above them, waiting in limbo for what must have seemed like an eternity for the safe return of his comrades. Michael Collins, the astronaut in question, missed out on the great symbolic moment of man setting foot on the moon, yet his role in the unfolding drama seemed to me the most heroic, certainly, the most lonely, of all. “Collins moved through a continual succession of sun-drenched lunar day, soft earthlight, and unyielding blackness,” writes Andrew Chaikin, in his extraordinarily detailed and evocative book about the Apollo missions, Man On the Moon. “For 48 minutes out of each orbit, from Loss of Signal to Acquisition of Signal, he knew a loneliness unprecedented in human history.”

Результаты (украинский) 1:

Сьогодні НАСА висміюють за кілька невдачі, і астронавтів, які вирізають його репутація 30 років тому зів'янути з популярних пам'яті. Але для фотографа Steve Pyke цих колись великий простір місії стали ще більш інтригуючим. Доповідь Шон O'Hagan. 20 липня 1969 колективне уяву планети був захоплений зернисту чорно-білих зображень, Ніл Армстронг і Базз Олдрін ходьба на місяць. На сімейний відпочинок в Bettystown, графства Лаут, по-дитячому мої думки були спрямовані не на дві фігури нечіткими просіяли назад від поверхні на місяць, а на інший хлопець; той, який залишився позаду в космічний корабель, які кружляли над ними, очікування в підвішеному стані, що повинні мати здавалося вічністю для безпечного повернення його товаришів. Michael Коллінз, астронавт в питанні, упустив великий символічний момент людина ступити на місяці, але його роль в драма розгортається мені здавалося найбільш героїчні, безумовно, найбільш самотній, за все. "Коллінз переїхав через постійне правонаступництва залиті сонцем місячний день, м'які earthlight і непохитною чорноти," пише Ендрю Chaikin, в його надзвичайно докладний і прапорів книги про "Аполлон" місій, людина на місяці. "48 хвилин з кожного орбіти, від втрати сигналу до придбання сигналу, він знав, самотність безпрецедентним в людській історії".

Результаты (украинский) 2:

Сьогодні НАСА висміювали за його численні невдачі, і астронавти, які різьблені свою репутацію 30 років тому зник з пам'яті народної. Але для фотографа Стіва Пайк, ці колись великої космічні місії стають все більш інтригуючим. Доповідь Шон O'Hagan. 20 липня 1969, колектив уяву планети був захоплений зернистих чорно-білих зображень в Ніл Армстронг і Базз Олдрін ходити по Місяцю. На сімейне свято в Bettystown, Лаут, мої дитячі думки були зосереджені не так на двох нечітких фігур балкові назад від поверхні Місяця, але, з іншого хлопець, одна залишив у космічному кораблі кружляли над ними, чекаючи в підвішеному стані за те, що, мабуть, здавалося, цілу вічність для безпечного повернення своїх товаришів. Майкл Коллінз, астронавт питання, пропустили на велике символічне момент людина ступити на Місяць, але його роль в розгортається драми, здавалося мені самим героїчним, звичайно, самий самотній, всього. "Коллінз переїхав через постійне правонаступництва залитій сонцем місячний день, м'якою попелястий світло, і непохитної чорноти", пише Ендрю Чайкін, в його незвичайно докладної і спогади про книгу місій Аполлон, Людина на Місяці. "Для 48 хвилин з кожної орбіти, від втрати сигналу на придбання сигналу, він знав, самотність безпрецедентний в історії людства."

Результаты (украинский) 3:

Сьогодні НАСА можна осміяними при свої численні невдачі, які астронавтів різьблений свою репутацію 30 років тому відійшли від популярних пам'яті. Але для фотографа Стів Pyke, тих чудових космічних місій стали ще більш цікавою. Доповідь Шон О'Hagan. 20 липня 1969 року,Колектив уяву планети був захоплений зернисті чорно-білих зображень Ніл Армстронг та ряд яких - альдрин ходьба на місяць. Про родинне свято, Bettystown Графства Louth, мій дитячий думки були спрямовані не на дві цифри невиразною передавались назад з Місяця на поверхню, але з іншого хлопець, яка залишилася позаду корабель нарізував круги над ними,Очікування в підвішеному стані за те, що повинен мати ніби вічність для благополучне повернення своїх соратників. Майкл Коллінз, астронавт йде мова, не потрапив у велике символічне момент чоловік налаштування ступню на місяць, але його роль у невдоволенні драма здалася мені найбільше героїчні, звичайно, найбільш самотні,. 'Коллінз рухався по безнастанно наступності залиті сонцем місячні добу,М'який, earthlight і непримиренна чорноту', пише Андрій Chaikin, на його надзвичайно деталізовані та прапорів книгу про Apollo місій, людина на Місяці. 'Протягом 48 хвилин з кожного орбіти, від втрати сигналом для придбання сигнал, він знав, що самотність безпрецедентної в історії людства'.