A Horse and two GoatsMuni was a ver

A Horse and two Goats

Muni was a very poor shepherd. He lived in a small village in the south of India and he only had two goats. Every day, he took them outside the village to the edge of the main road. He would sit underneath a statue of a horse and a warrior, watching the buses and lorries go past.

One day, Muni was sitting under the statue when a large yellow car stopped near him. A red-faced man got out. 'Excuse me? Is there a gas station near here?'

Then the man suddenly saw the statue of the horse and cried. 'Marvelous!' Muni was afraid. Maybe this man was a police officer. 'Marvelous!' the man said again, looking at the statue. Then he smiled. 'How do you do?'

Muni used the only expressions he knew in English. "Yes, no.' Then he began to speak in Tamil. 'My name is Muni.' The red-faced man offered him a cigarette. Muni accepted. The man said, 'I come from New York.' He took out his

card and presented it to Muni. Muni was worried. Maybe this man was trying to arrest him. 'Before God, sir, I know nothing about any dead body,' he replied in Tamil.

'Please, please. I will speak slowly,' said the red man. 'Can't you speak a word of English? Everyone in this country seems to know some English.' Muni made some sounds and shook his head. Then the man continued, saying every syllable very slowly and carefully. 'Isn't this statue yours? Why don't you sell it to me?' Muni understood the reference to the horse. 'I was very young when my grandfather explained to me about the horse and the ...' The man interrupted him, 'I will offer you a good price for the horse.' He had decided that Muni was the owner of the horse. Muni continued with his memories about the horse and his grandfather. The foreigner listened with fascination.

'I wish I had my tape-recorder here. Your language sounds wonderful. But you don't have to waste time with sales talk.'

Muni went on, 'I never went to school. So I don't know the language you speak.'

The foreigner looked at the statue. 'These colors are lovely.'

'This horse is our guardian, it means death to our enemies. At the end of the world, the horse Kalki will come and kill all bad men.'

'I promise you that the statue will have the best home in the USA. I'll put the statue right in the middle of the living room.'

Muni continued talking about the end of the world. 'Do you know what's going to happen?' he asked. The foreigner understood that this was a question.

'How am I going to carry it? Well, I can put it in the back.'

Muni continued with his memories 'When we were young we used to act out the stories of the Hindu gods.'

'Will you accept a hundred rupees for the horse?'

'We also played Ramayana. Do you know the story of Ramayana?'

'We must talk business. Give me a hand with the horse.'

At this stage the confusion was complete. Muni carried on. 'You are a good man. I normally have nobody to talk to. How many children have you?'

Realizing that a question was being asked, the red man replied, 'I said a hundred rupees.'

'How many of your children are boys and how many girls?' The red man put his hand into his pocket and took out a hundred rupee note.

The old man looked at the note. He had never seen a note so big in his life. He thought the man was asking for change.

Go and ask the village headman. He's always got money. He doesn't like me, because he says my goats eat his vegetables.' He pointed at the goats.

The foreigner decided to show attention to the old man's pets and stroked their backs. Suddenly, Muni realized what was happening. The man wanted to buy his goats! The red man shook his hand and put one hundred rupees in tens into his hand.

‘Are you taking them away in that?' said Muni, pointing to the car.

‘Yes, of course,' said the foreigner.

'This will be their first time in a car. Wait for me to go or they will only follow me.' Soon Muni was out of sight. The red man stopped the first truck that came past. The men helped him take the statue of the horse and put it in his car. He then drove off.

Muni went back home and showed the cash to his wife. 'I have sold our goats to a red man.'

Just at that moment, the goats appeared at the door. 'Where is that man? Why did you come back?' he asked the goats.

His wife was angry. 'If you have stolen something, the police will come and break your bones. Don't involve me. I will go away to my parents ...

Результаты (украинский) 1:

Кінь і двох козлівМуні була дуже бідні пастуха. Він жив у маленькому селі на півдні Індії, і він був тільки двох козлів. Кожен день, він взяв їх за межами села краю головної дороги. Він буде сидіти під ним статуя коня і воїн, спостерігаючи автобусів і вантажних автомобілів пройти повз.Одного разу, Муні сидячи під статуєю коли великий жовтий автомобіль зупинився поруч з ним. Червонолиций людина дістав. ' Вибачте мене? Чи є АЗС недалеко звідси? "Тоді людина раптом побачив статуї коня і плакав. "Чудовий! Муні боявся. Може бути, ця людина була офіцера поліції. "Чудове!" і сказав чоловік: знову ж таки, дивлячись на статуї. Потім він посміхнувся. "Як ти робиш?"Муні використовується тільки вирази, він знав, в англійській мові. ' Так, № ', то він почав говорити в штаті Таміл. ' Мене звуть Муні.' Червонолиций людина запропонував йому сигарету. Муні приймаються. Чоловік сказав: "Я родом з Нью-Йорку". Він взяв з йогоплати та передала Муні. Муні була турбуватися. Можливо ця людина намагається заарештувати його. "Перед Богом, Сер, я нічого не знаю про будь-які мертве тіло," він відповів тамільської мови.' Будь-ласка, будь ласка. Я поговорю повільно,' сказав червоний людина. "Ви не може говорити слова по-англійськи? Все в цій країні, здається, знаю англійськи.' Муні зробив деякі звуки і похитав головою. Людина продовжував, кажучи: кожен склад дуже повільно і обережно. ' Не є ця статуя твоє? Чому ви не продаєте його для мене? " Муні розумів посилання на коні. ' Я був дуже молодий, коли мій дід пояснили мені про коня і на... ' Людина перерваний йому "Я буду пропонувати вам хорошу ціну для коня." Він вирішив що Муні була власником коня. Муні продовжив його спогади про коня і його дід. Іноземець слухав із захопленням.' Мені б мій музичний центр тут. Чудовий звук вашою мовою. Але вам не доведеться витрачати час з продажів говорити. "Пішли Муні, "я ніколи не пішов до школи. Тому я не знаю мовою ви розмовляєте.'Іноземець подивився на статуї. 'Ці кольори є прекрасний'.' Цей кінь є наш охоронець, це означає, що смерть для наших ворогів. В кінці світу, кінь Калкі прийде і вбити всіх поганих людей. ""Я обіцяю вам, що статуя буде мати кращий будинок в США. Я покладу статуя в самому центрі вітальні.'Муні продовжував говорити про кінець світу. "Ви знаєте, що трапиться?" запитав він. Іноземець розумів, що це було питання."Як я буду носити його? Ну, я можу покласти його в спину.'Муні продовжував з його спогади "коли ми були молодими ми використовували, щоб розіграти історій індуїстських богів.'"Ви буде приймати 100 рупій для коня?""Ми також грав" Рамаяна ". Чи знаєте ви історію Рамаяна? ""Ми повинні говорити бізнес. Дати мені руку з конем.'На даному етапі плутанини було завершено. Муні вели. ' Ти хороша людина. Я зазвичай нема до поговорити. Скільки дітей мають вам? "Розуміючи, що питання буття попросили, червоний людина відповіїла, 'Сказав я ста рупій.'"Скільки з ваших дітей є хлопчиків і дівчаток, як багато?" Червоний людина покласти руку в кишеню і вийняв сотень рупій.Старий подивився на записку. Він ніколи не бачив Примітка такий великий у своєму житті. Він думав, що чоловік питав для зміни.Піти і попросити с. б. керівника. Він завжди є гроші. Він не любить мене, тому що він говорить, що мій кіз з'їсти овочі.' Він вказав на кіз.Іноземець вирішив показати, увага до старого домашніх тварин і погладити їх спиною. Раптом, Муні зрозумів, що відбувається. Людина хотів купити його кіз! Червоний людина потиснув руку і покласти 100 рупій в десятки в руці."Ви приймають їх геть в тому, що?" сказав Муні, вказуючи на машині."Так, звичайно," сказав іноземця."Це буде їх перший раз в автомобілі. Чекати, поки мені йти, або вони будуть тільки йди за мною. " Незабаром Муні була поза зоною прямої видимості. Червоний людина зупинився перша вантажівка, що прийшло минулого. Чоловіки допоміг йому взяти статуї коня і поклав його в свою машину. Він тоді поїхали.Муні повернувся додому і показав готівкові гроші за свою дружину. 'Я продав наших кіз червоний людині.'Саме в той момент кіз з'явився у двері. "Де є така людина? Чому ви прийшли назад? "запитав він кіз.Його дружина був злий. "Якщо ви вкрали щось, поліція прийде і розбити ваші кістки. Не тягнуть мене. Я піду геть з моїми батьками...

Результаты (украинский) 2:

Кінь і два Кози

Муні був дуже бідний пастух. Він жив в маленькому селі на півдні Індії , і у нього було тільки дві кози. Кожен день, він взяв їх за межі села до краю головної дороги. Він буде сидіти під статуєю коня і воїна, спостерігаючи автобусів і вантажівок пройти. В

один прекрасний день, Муні сидів під статуєю , коли великий жовтий автомобіль зупинився поруч з ним. Червонопикий вийшов чоловік. 'Вибачте? Є АЗС поруч тут?

Тоді людина раптом побачив статую коня і плакали. "Чудове!" Муні боявся. Може бути , ця людина була офіцером поліції. "Чудове!" людина знову сказав, дивлячись на статую. Потім він посміхнувся. "Як ви це робите?»

Муні використовував вираження тільки він знав , на англійській мові. "Так ні.' Потім він почав говорити на тамільською мовою. "Мене звуть Муні. Червоновидий чоловік запропонував йому сигарету. Муні прийняв. Людина сказав: «Я родом з Нью - Йорка. Він вийняв

картку і вручив його Муні. Муні був стурбований. Може бути , ця людина намагалася заарештувати його. "Перед Богом, сер, я нічого не знаю про яке - або мертвому тілі," відповів він на тамільською мовою.

"Будь ласка, будь ласка. Я буде говорити повільно, сказав червона людина. "ти не можеш говорити слово англійської мови? Кожна людина в цій країні , здається, знає деякий англійський. Муні зробив деякі звуки і похитав головою. Тоді людина продовжувала, кажучи , кожен склад дуже повільно і обережно. "Хіба це не статуя твій? Чому б вам не продати його мені? Муні зрозумів посилання на коні. "Я був дуже молодий , коли мій дід пояснив мені про коня і ..." Людина перервав його: «Я буду пропонувати вам хорошу ціну для коня. Він вирішив , що Муні був власником коня. Муні продовжував зі своїми спогадами про коня і його дід. Іноземець слухав із захопленням.

"Я хотів би я мав мій магнітофон тут. Мову звучить чудово. Але ви не ' т доведеться витрачати час з продажів говорити.

Муні продовжував: "я ніколи не ходив в школу. Так що я не знаю мови ви говорите."

іноземець подивився на статую. Ці кольори прекрасні. '

' Цей кінь наш охоронець, це означає смерть нашим ворогам. в кінці світу, кінь Калки прийде і вбити всіх поганих людей. '

' Я обіцяю вам , що статуя буде мати кращий будинок в США. Я поставлю статуя прямо в центрі вітальні.

Муні продовжував говорити про кінець світу ". ви знаєте , що станеться? запитав він. Іноземець зрозумів , що це було питання.

"Як я буду носити його? Ну, я можу поставити його в спину."

Муні продовжував зі своїми спогадами : «Коли ми були молоді ми використовували , щоб розігрувати історії індуські боги.

"чи приймете чи ви сто рупій за коня?

" Ми також грали Рамаяна. ви знаєте історію Рамаяни? '

' Ми повинні поговорити про справи. Дайте мені руку з конем.

на цьому етапі плутанина була завершена. Муні продовжував. "Ти хороша людина. Я звичайно не з ким поговорити. Скільки у вас дітей?

Розуміючи , що питання запитують, червоний людина відповіла:" Я сказав , сто рупій . '

' скільки ваших дітей хлопчиків та скільки дівчаток? Червоний людина засунув руку в кишеню і вийняв сто рупій.

Старий подивився на записку. Він ніколи не бачив записку настільки великий в його житті. Він вважав , що людина просить змін.

Іди і запитай староста села. він завжди отримував гроші. він не любить мене, тому що він говорить , що мої кози їдять його овочі. Він вказав на кіз.

Іноземець вирішив показати увагу до домашніх тварин старого і погладив спиною. Раптово, Муні зрозумів , що відбувається. Людина хотів купити його кози! Червоний людина потиснув йому руку і поклав сто рупій в десятки в руки його.

"ви позбавляєте в цьому?" сказав Муні, вказуючи на машину.

"Так, звичайно, сказав іноземець.

" Це буде їх перший раз в машині. Зачекайте мене , щоб піти або вони будуть слідувати тільки мене. Незабаром Муні був поза увагою. Червоний людина зупинив першу вантажівку , який прийшов повз. Чоловіки допомогли йому взяти статую коня і поклав його в машину. Потім він поїхав.

Муні повернувся додому і показав готівку , щоб його дружина. Я продав наші кози до червоного людини ". як

раз в той момент, кози з'явилися біля дверей." Де ця людина? Чому ти повернувся? він запитав кіз.

Його дружина була сердита. Якщо ви що - то вкрали, поліція прийде і ламати кістки. Не треба мене вплутувати. Я піду до моїх батьків ...