Dear Mr. North, Thank you very much

Dear Mr. North,

Thank you very much for your enquiry. We are of course very familiar with your range of vehicles and are pleased to inform you that we have a new line in batteries that fit your specifications exactly.

The most suitable of our products for your requirements is the Artemis 66A Plus. I enclose a detailed quotation with prices, specifications and delivery terms. As you will see from this our prices are very competitive. I have arranged for our agent Mr. Martin of Fillmore S.A. to deliver five of these batteries to you next week, so that you can carry out the laboratory tests. If you would like further information telephone me: my number is 017769 02.

I look forward to hearing from you.

Yours sincerely,
Fred Stock
Fred Stock

Результаты (украинский) 1:

Шановний пан півночі, Спасибі вам велике за ваш запит. Ми, звичайно, добре знайомі з ваш вибір автомобілів і з радістю повідомляємо, що у нас є новий рядок у батареї, які відповідають саме ваші вимоги. Найоптимальнішим нашої продукції для вашого вимоги є Артеміс 66A плюс. Я докладаю докладну цитату з цінами, специфікаціями і термінами доставки. Як ви бачите з цього наші ціни є дуже конкурентоспроможною. Я влаштували для наших агент пан Мартін Філлмор S.A. доставити п'ять із цих батарей вам наступного тижня, так що ви можете здійснювати лабораторних випробувань. Якщо ви б як Детальніша інформація зателефонувати мені: мій номер є 017769-02. Я з нетерпінням чекаємо від вас. Твоє з повагою, Fred фондового Fred фондового

Результаты (украинский) 2:

Шановний р-н Північний, спасибі за Ваш запит. Ми, звичайно, дуже добре знайомі з вашого діапазону транспортних засобів і раді повідомити вам, що у нас є нова лінія в батареях, які відповідають Вашим вимогам точно. Найбільш підходящим з наших продуктів для ваших вимог Артеміда 66A Плюс. Додаю детальну пропозицію з цінами, специфікації і терміни доставки. Як ви побачите з цього наші ціни дуже конкурентноздатні. Я організував для нашого агента Пан Мартін Філлмор SA доставити п'ять із цих батарей до вас на наступному тижні, так що ви можете провести лабораторні випробування. Якщо ви хочете отримати додаткову інформацію по телефону мені: мій номер 017769 02. Я з нетерпінням чекаю, щоб почути від вас. З повагою, Фред зі Фред зі

Результаты (украинский) 3:

Шановний пане Північ,

дуже вдячні вам за вашим запитом. Ми звичайно добре знайомі з ваш вибір транспортних засобів та раді повідомити Вам, що у нас є нова лінія батареями, які відповідають вашим вимогам саме.

Найбільш підходящий нашої продукції до ваших вимог є Артемідою 66 плюс. Я вкласти детальний цитата з ціни, технічні характеристики та строків доставки.Як ви можете бачити з цього наші ціни дуже конкурентноздатні. Я влаштувала наш агент пан Мартін з Fillmore S.A. доставити п'яти з цих батареї, щоб наступного тижня, тому що ви можете здійснювати лабораторних аналізів. Якщо ви хотіли б більш детальну інформацію телефон мені: мій номер 017769 - 02.

І ми з нетерпінням чекаємо від Вас.

З повагою,
Фред фондового
Фред фондового