17. The Premier admitted yesterday

17. The Premier admitted yesterday that it was natural that people should be disturbed at food being thrown away when millions of people were undernourished.
18. It can hardly be fortuitous that the Minister should have taken the opportunity of the last meeting in Delhi to publicly summarize his plans for the future of the three fighting services.
19. The voters are beginning, at last, to wonder whether it is right that farming should absorb almost half the EU's budget.
20. They insisted that the exact demands should be outlined so that the European Union could be in no doubt about them.
21. It appears doubtful whether the formula will meet the Govern¬ ment's insistence that the UN sanctions should not lead to economic con¬ frontation with that country.
22 Three days later the Administration had served formal notice that it would insist that the General Assembly, on its opening day November 10, squarely face the decision of whether or not to invoke Article 19.
23. William Hague insisted that Tory peers reject the closed-list provisions of the European elections Bill.
24. The paper also recommended that the eligibility age for retirement benefits be raised gradually from 65 to 68 by the year 2012.
25. There should be considerable support for the demand that the Minister of Justice act to invalidate the outrageous court decision ordering two dedicated social workers to forfeit 300 bail sureties following the failure of a youth to appear in court on charge.
26. The report suggests that the monarch's role [in Britain] should be that of head of state, but with « minimal connection with the executive, the legislature or the judiciary.»
27. A report published by one of the largest housing associations suggests that architects and planners should cater more considerately for the ethnic tenants who rent roughly 14 per cent of their homes.
28. Models of democracy that have been consructed on the basis of liberal individualism have usually proposed that democracy be restricted to political life, with politics being narrowly defined
29. Because of Russian and French opposition, the UN Security Council could not agree to a proposal from America and Britain that Iraq be warned of « serious consequences» should it persist in thumbing its nose.

Результаты (русский) 1:

17. премьер-министр вчера признал, что это было естественно, что люди нарушенный в пищи, выбросить когда миллионы людей страдают от недоедания.18. едва ли можно случайно, что министр должны иметь возможность последнего совещания в Дели публично резюмировать свои планы на будущее трех боевых служб.19. избиратели начинают, наконец, интересно ли это правильно, что сельское хозяйство должно поглощать бюджет почти половину ЕС.20. они настаивали на том, что точные требования следует изложить таким образом, чтобы Европейский союз может быть никаких сомнений в отношении них.21. представляется сомнительным ли формула будет соответствовать настоянию Govern¬ ment, что санкции ООН не должно приводить к экономической con¬ frontation с этой страной.22 три дня спустя администрация отбыли официальное уведомление, что он будет настаивать на том, что Генеральная Ассамблея, в день открытия 10 ноября квадратно лицо решение или не ссылаться на статью 19.23. Уильям Хейг настаивает на том, что Тори сверстников отвергают закрытые перечень положений европейских выборах Билл.24. в документе также рекомендовал возраста для выхода на пенсию поднять постепенно от 65 до 68 к 2012 году.25. значительную поддержку спроса, министр юстиции закон недействительным возмутительное суда решение заказа двух специальных социальных работников отказаться 300 залог поручительств после провала молодежи предстать перед судом по обвинению необходимо.26. в докладе указывается, что роль монарха [в Великобритании] должно быть, что главы государства, но с «минимальным связь с исполнительной, законодательной или судебной власти».27. в докладе, опубликованном на одной из крупнейших жилищных ассоциаций предполагает, что архитекторы и планировщики должны обслуживать более заботливо для этнических арендаторов, которые арендуют примерно 14 процентов своих домов.28. модели демократии, которые были consructed на основе либеральной индивидуализм обычно предложили, чтобы демократия ограничена политической жизни, с политикой узко определены29. из русской и французской оппозиции Совет Безопасности ООН не может согласиться с предложением из Америки и Великобритании, что Ирак будет предупредил о «серьезные последствия» если она сохраняется в thumbing его нос.

Результаты (русский) 2:

17. Премьер признал вчера , что вполне естественно , что люди должны быть встревожены пищи выбрасываются , когда миллионы людей недоедают.
18. Это вряд ли может быть случайностью , что министр должен был возможность последней встречи в Дели публично резюмировать его планы на будущее трех боевых служб.
19. Избиратели начинают, наконец, задаваться вопросом , правильно ли это , что сельское хозяйство должно поглотить почти половину бюджета ЕС.
20. Они настаивали на том, что точные требования должны быть изложены таким образом , чтобы Европейский союз мог бы быть никаких сомнений относительно них.
21. Представляется , сомнительно , будет ли формула удовлетворения настойчивость Govern¬ ния о том , что санкции ООН не должны привести к экономическому con¬ с конфронтации этой страны.
22 Через три дня администрация служил официальное уведомление , что он будет настаивать на том, что Генеральная Ассамблея, по его день открытия 10 ноября, решительностью решение о том или не ссылаться на статью 19.
23. Уильям Хейг настаивал на том, что тори коллеги отвергают положения закрытого списка европейских выборов Билл.
24. В документе также рекомендуется , что приемлемость возраст для выхода на пенсию будет постепенно повышали от 65 до 68 к 2012 году
25. Там должно быть значительная поддержка спроса , что министр юстиции действовать недействительным возмутительное решение суда предписывающее два специализированных социальных работников неустойки 300 под залог поручительств после провала молодости предстать перед судом по обвинению.
26. В докладе говорится о том , что роль монарха [в Британии] должно быть то , что главы государства, но с «минимальной связи с исполнительной, законодательной или судебной власти.»
27. В докладе , опубликованном одной из крупнейших жилищных ассоциаций предполагает , что архитекторы и проектировщики должны удовлетворять более взвешенно для этнических арендаторов , которые арендуют примерно 14 процентов от их домов.
28. Модели демократии , которые были consructed на основе либерального индивидуализма, как правило , предложил , что демократия ограничивается политической жизни, с политикой будучи узко
29. Из - за русской и французской оппозиции, Совет Безопасности ООН не может согласиться с предложением от Америки и Великобритании , что Ирак предупреждается «серьезные последствия» она должна сохраняться в листать свой нос.

Результаты (русский) 3:

17.премьер признал вчера, что вполне естественно, что люди должны быть озабочены питание забрасывают, когда миллионы людей страдают от недоедания.18.это вряд ли может быть случайным, что министр должен был принять возможность последнего совещания в дели публично изложить свои планы на будущее из трех боевых действий служб.19.избиратели начинают, наконец, интересно, действительно ли это так, что сельское хозяйство должно покрыть почти половину бюджета ес.20.они настаивали на том, что точные требования должны быть определены таким образом, чтобы европейский союз мог бы быть сомнения в том, что их.21.похоже, сомнительно, что формула будет отвечать управление ¬ мента настаивает на том, что санкции оон не должна привести к экономическому con ¬ frontation с этой страной.22 через три дня администрация служил официальное уведомление о том, что она будет настаивать, что генеральная ассамблея на ее открытии 10 ноября, непосредственно сталкиваются с решением о том, следует ли ссылаться на статью 19.23.уильям хейг подчеркнул, что тори коллег отказаться от закрытого перечня положений европейской законопроект о выборах.24.в документе также рекомендовал, чтобы права возраст выхода на пенсию будет постепенно повышаться с 65 - 68 - к 2012 году.25.не должно быть значительную поддержку спроса, что министр юстиции акт недействительным возмутительно, суд принял решение о двух специализированных социальных работников для конфискации 300 залог поручителей после провала молодежной явиться в суд по обвинению.26.доклад свидетельствует о том, что роль монарха [великобритании] следует, что главы государства, но с « минимальные связи с исполнительной, законодательной и судебной власти ".27.в докладе, опубликованном одной из крупнейших жилищных ассоциаций, свидетельствует о том, что архитекторов и проектировщиков, должна обслуживать более осмотрительно для этнических жильцов, которые в аренду около 14% от их дома.28.модели демократии, которые были consructed на основе либерального индивидуализма, как правило, предложил, что демократия, ограничивается политической жизни, в политике не узко29.потому что российских и французских оппозиции, совет безопасности оон не может согласиться на предложение из америки и великобритании, что ирак будет предупредил "серьезные последствия", если она по - прежнему thumbing его нос.