Further to the recent discussion we

Further to the recent discussion we had with Mr Otten from Brown&Co. in London we would be grateful to you if you will send us your new catalogues for the latest model of Refrigerator. If you can guarantee prompt delivery and can quote really competitive prices we shall be able to place an order with you for 250 Refrigerators.

Delivery will be required within a month after the contract is signed. As the matter is urgent please let us have your reply as soon as possible.

Результаты (русский) 1:

В дополнение к недавней дискуссии, которую мы имели с Mr Оттен от Brown & Co. в Лондоне, мы были бы признательны вам, если вы будете отправлять нам ваши новые каталоги для последней модели холодильника. Если вы можете гарантировать своевременную доставку и очень конкурентоспособные цены, мы сможем сделать заказ с вами для 250 холодильников.Доставка будет необходимо в течение месяца после подписания контракта. Как этот вопрос актуален, препятствуйте нам имейте ваш ответ как можно скорее.

Результаты (русский) 2:

В дополнение к недавней дискуссии у нас были с г-ном Оттеном от Брауна и сотрудничеству. в Лондоне, мы были бы признательны вам, если вы пришлете нам свои новые каталоги для последней модели холодильника. Если вы можете гарантировать, быструю доставку и может процитировать действительно конкурентные цены, мы сможем сделать заказ с вами на 250 Холодильники. Доставка будет обязан в течение месяца после подписания контракта. Как дело срочное, пожалуйста, сообщите нам ваш ответ как можно скорее.

Результаты (русский) 3:

после недавнего обсуждения мы с г - ном otten бурой & Co. в лондоне мы будем вам благодарны, если вы сообщите нам ваши новые каталоги для последней модели холодильник.если вы можете гарантировать быструю доставку и могу процитировать очень конкурентоспособные цены, мы сможем сделать заказ с тобой на 250 холодильники.

поставки должны будут в течение месяца после подписания контракта.как дела, срочно сообщите нам ваш ответ как можно скорее.