I am by birth a Genevese, and my fa

I am by birth a Genevese, and my family is one of the most distinguished of that republic. My ancestors had been for many years counsellors and syndics, and my father had filled several public situations with honour and reputation. He was respected by all who knew him for his integrity and indefatigable attention to public business. He passed his younger days perpetually occupied by the affairs of his country; a variety of circumstances had prevented his marrying early, nor was it until the decline of life that he became a husband and the father of a family.

As the circumstances of his marriage illustrate his character, I cannot refrain from relating them. One of his most intimate friends was a merchant who, from a flourishing state, fell, through numerous mischances, into poverty. This man, whose name was Beaufort, was of a proud and unbending disposition and could not bear to live in poverty and oblivion in the same country where he had formerly been distinguished for his rank and magnificence. Having paid his debts, therefore, in the most honourable manner, he retreated with his daughter to the town of Lucerne, where he lived unknown and in wretchedness. My father loved Beaufort with the truest friendship and was deeply grieved by his retreat in these unfortunate circumstances. He bitterly deplored the false pride which led his friend to a conduct so little worthy of the affection that united them. He lost no time in endeavouring to seek him out, with the hope of persuading him to begin the world again through his credit and assistance. Beaufort had taken effectual measures to conceal himself, and it was ten months before my father discovered his abode. Overjoyed at this discovery, he hastened to the house, which was situated in a mean street near the Reuss. But when he entered, misery and despair alone welcomed him. Beaufort had saved but a very small sum of money from the wreck of his fortunes, but it was sufficient to provide him with sustenance for some months, and in the meantime he hoped to procure some respectable employment in a merchant's house. The interval was, consequently, spent in inaction; his grief only became more deep and rankling when he had leisure for reflection, and at length it took so fast hold of his mind that at the end of three months he lay on a bed of sickness, incapable of any exertion.

Результаты (русский) 1:

Я по рождению Женевского, и моя семья является одним из наиболее уважаемых этой Республики. Мои предки были для многих лет консультантов и Синдики, и мой отец заполнен несколько общественных ситуаций с честь и репутацию. Он пользовался уважением всех, кто знал его за его целостность и неустанной внимания государственным делам. Он передал его младший дней, вечно заняты делами своей страны; различные обстоятельства помешали его брак рано, не было до сокращения жизни, что он стал мужем и отцом семьи.Как обстоятельств его женитьбы его характер, я не могу воздержаться от касающихся их. Один из его самых близких друзей был торговцем, процветающим государством, упал, через многочисленные риски, в нищету. Этот человек, чье имя было Бофорт, был горд и несгибаемой дислокации и не мог жить в условиях нищеты и забвения в той же стране, где он ранее был выдающийся для его ранга и великолепие. Оплатив его долги, таким образом, самым Почетным образом, он отступил с дочерью Люцерна, где он жил неизвестных и нищеты. Мой отец любил Бьюфорт с верным дружбы и был глубоко опечалены его отступить в этих несчастных условиях. Он горько сожалеет гордыни, которая привела его друга так мало достоин любви, который объединил их поведения. Он потерял не время пытается искать его, в надежде убедить его, чтобы начать мир снова через его кредитов и оказания помощи. Бьюфорт приняло эффективные меры для сокрытия себя, и это было десять месяцев, прежде чем мой отец обнаружил его обители. Вне себя от радости на это открытие, он поспешил в дом, который находился в средней улице возле Ройс. Но когда он вошел, страдания и отчаяние только приветствовал его. Бьюфорт были сохранены, но очень небольшую сумму денег от крушения его судьбу, но он был достаточно предоставить ему средства к существованию для некоторых месяцев, и в то же время он надеется приобрести некоторые респектабельные занятости в купеческом доме. Интервал следовательно, провел в бездействии; его горе только стал более глубоким и rankling когда он досуг для размышлений, и в длину он взял так быстро его ума, в конце три месяца он лежал на ложе из болезни, неспособным любых нагрузок.

Результаты (русский) 2:

Я по рождению женевского, и моя семья является одним из самых выдающихся этой республике. Мои предки были в течение многих лет советников и синдиков, и мой отец заполнено несколько общественных ситуаций с честью и репутацией. Его уважали все, кто его знал его целостности и неутомимого общественного внимания к делу. Он прошел его младшие дни постоянно заняты своими делами своей страны; разнообразие обстоятельств помешали его жениться на рано, не было ни его до упадка жизни, что он стал мужем и отцом семейства. Как обстоятельства его брака иллюстрируют его характер, я не могу удержаться от соотнесения их. Один из его самых близких друзей был купцом, который, с процветающего государства, упал через многочисленные mischances, в нищете. Этот человек, чье имя было Бофорта, была гордой и непреклонной расположения и не мог жить в нищете и забвении в той же стране, где он ранее был отличается своей ранга и величия. Заплатив свои долги, поэтому в наиболее достойным образом, он отступил со своей дочерью в город Люцерн, где он жил неизвестный и в убожестве. Мой отец любил Бофор с прямом дружбы и глубоко огорчен его отступления в этих печальных обстоятельств. Он выразил сожаление по поводу горько гордыню, которая привела своего друга в проведении так мало достойной привязанности, что их объединяло. Он, не теряя времени в попытках искать его, в надежде убедить его, чтобы начать мир снова через его чести и помощи. Бофор взял эффективные меры, чтобы скрыть себя, и это было за десять месяцев до мой отец обнаружил его обитель. Обрадованный этим открытием, он поспешил к дому, который был расположен в средней улице, недалеко от Рейсс. Но когда он вошел, страдание и отчаяние в одиночку приветствовал его. Бофорта спас, но очень небольшая сумма денег от крушения своих состояний, но это было достаточно, чтобы обеспечить ему средства к существованию в течение нескольких месяцев, и в то же время он надеется обеспечить некоторую респектабельный работу в доме купца. Интервал был, следовательно, провел в бездействии; его горе стало только более глубоким и нагноение, когда он был досуг для размышлений, и при длине она так быстро достать его виду, что в конце три месяца он лежал на одре болезни, неспособного любой нагрузке.

Результаты (русский) 3:

я от рождения женевского, и моя семья является одним из наиболее выдающихся этой республики.мои предки были в течение многих лет консультантов и syndics, и мой отец были заполнены несколько публичных ситуациях в честь и репутацию.он пользовался уважением всех, кто знал его целостности и неутомимого внимание государственных предприятий.он прошел молодости постоянно заняты дел своей страны; различные обстоятельства не позволили его замуж рано, не было до тех пор, пока ухудшение жизни, что он стал муж и отец семейства.

, поскольку обстоятельства его брак проиллюстрировать его характер, я не могу отказаться от связанных с ними.одна из его самых близких друзей был торговцем,из процветающего государства, упал через многочисленные mischances, в нищете.этот человек, чье имя было бофорта, была гордой и непреклонное решение и не мог нести живут в нищете и забвении, в той же стране, где он раньше был уважаемым в звании и великолепие.заплатив долги, поэтому в наиболее достойным образом,он сбежал со своей дочерью в город люцерна, где жил неизвестно и нищеты.мой отец любил бофорт с подлинной дружбе и глубоко скорбим свое убежище в этих печальных обстоятельствах.он горько сожалеет гордыни, который привел его друг к поведению, так мало достойных привязанность, которую объединенных их.он не терял время, пытаясь найти его,в надежде убедить его начать мир снова через его кредитов и помощи.бофор приняли эффективные меры для сокрытия самого себя, и это было 10 месяцев до того, как мой отец обнаружил его обители.от радости на это открытие, он поспешил в дом, который находится в средней - стрит возле ройс.но, когда он вошел, страдания и отчаяние в одиночку приветствовали его.бофорт, были сохранены, но очень небольшую сумму денег от гибели его судьбы, но этого было достаточно, чтобы предоставить ему средства к существованию за несколько месяцев, и в это время он надеется получать приличный занятости в торговом доме.интервал составляет, таким образом, провел в бездействии; его горе только стала более глубокой и rankling, когда он досуг для размышлений,и подробно так быстро привлечь его внимание, что по истечении трех месяцев он лежал на кровати, болезни, не в состоянии стараний.