to shoot (produce, make) a film, to

to shoot (produce, make) a film, to m ake
a screen version (adaptation) of a novel, to screen a novel (play,
story), to adapt a novel for the screen, to film a novel, t a play (act)
on the screen, to release a picture, to come out (about a film), to go
into production, to rem ake a film, to reissue a film, to be dubbed
in Russian, to present a film in Russian, co-production (joint production),
directed b y ..., scenery and costum es by ... , the songs set
to music b y ...

Результаты (русский) 1:

чтобы стрелять (создать, сделать) фильм, м АкеЭкранизация (адаптация) Романа, на экран Роман (игра,История), чтобы адаптировать роман для экрана, чтобы фильм Романа, t play (act)на экране, чтобы выпустить изображение, чтобы выйти (о фильме), чтобы пойтив производство, чтобы rem Аке фильм, чтобы переиздать фильм, чтобы быть дублированна русском языке, чтобы представить фильм на русском языке, совместное производство (совместное производство),Режиссер b y..., декорации и costum es путем, набор песенчтобы музыка b y...

Результаты (русский) 2:

стрелять (производство, сделать) пленку, т аке
экранизацию (адаптация) романа, чтобы показать на экране роман (игра,
история), чтобы адаптировать роман для экрана, чтобы снять роман, та играть (акт )
на экране, чтобы выпустить картину, чтобы выйти (о фильме), чтобы перейти
в производство, чтобы бэр аке пленки, переиздать фильм, который должен быть дублирован
на русском языке , чтобы представить фильм на русском языке , со- производство (совместное производство),
режиссер ..., декорации и Costum эс по ..., песни , установленные
на музыку ...

Результаты (русский) 3:

стрелять (продукты), фильм, на м - akeэкран версии (адаптации) роман на экран роман (играть,история), чтобы адаптировать роман на экран фильма роман, не играть (закон)на экране, выпустить картину, выходи (фильм), идтив производство, рем ake фильм, переиздавать фильм, который будет названов россии, представить фильм на русском языке, совместного производства (совместное производство),в B y..., пейзажи и costum es., то наборна музыку B y.