The Founding of the UniversityThe L

The Founding of the University

The Leland Stanford Junior University was founded in 1885 by California Senator Leland Stanford and his wife, Jane, in memory of their only child, Leland Jr., who died of typhoid fever at 15. After his 1884 death, the Stanfords determined that they would use their wealth to do something for “other people’s” children.

They decided to create a university, one that, from the outset, was untraditional: coeducational in a time when most private universities were all-male; nondenominational when most were associated with a religious organization; and avowedly practical, producing “cultured and useful citizens” when most were concerned only with the former. The Founding Grant states the university’s objective is “to qualify its students for personal success, and direct usefulness in life” and its purpose “to promote the public welfare by exercising an influence in behalf of humanity and civilization.”

Leland Stanford devoted to the university the fortune he had earned, first by supplying provisions to the ’49ers mining for California gold and later as one of the “Big Four,” whose Central Pacific Railroad laid tracks eastward to meet the Union Pacific and complete the transcontinental railway.

Included in the Founding Grant was the Stanfords’ more than 8,000-acre Palo Alto Stock Farm for the breeding and training of trotting horses, 35 miles south of the family’s San Francisco residence. The Stanfords stipulated that none of the land of their Palo Alto farm could ever be sold. The campus still carries the nickname “the Farm.”

The Stanfords engaged landscape architect Frederick Law Olmsted to design the campus. The Stanfords’ collaboration with Olmsted and the architectural firm of Shepley, Rutan and Coolidge resulted in California Mission-inspired buildings of local sandstone with red-tiled roofs, surrounding a cloistered quadrangle with Memorial Church as its focus. The rectangular plan of the Main Quadrangle was designed to provide for expansion through a series of quadrangles developed laterally.

Stanford opened its doors on Oct. 1, 1891. Some 555 men and women students enrolled in the first year. Stanford’s first president, David Starr Jordan, said to the Pioneer Class: “It is for us as teachers and students in the university’s first year to lay the foundations of a school which may last as long as human civilization. ... It is hallowed by no traditions; it is hampered by none. Its finger posts all point forward.”

Результаты (русский) 1:

Основание университетаЛиланд Стэнфорд младший был основан в 1885 году Калифорнийский сенатор Леланд Стэнфорд и его жена, Джейн, в память об их единственного ребенка, Leland младший, который умер от тифа в 15. После его смерти 1884 Станфордс установлено, что они будут использовать свои богатства для что-то сделать для детей «других людей».Они решили создать университет, который с самого начала был нетрадиционный: смешанное в то время, когда большинство частных университетов были все мужчины; Интернешионал, когда большинство были связаны с религиозной организацией; и открыто практических, производства «культурный и полезных граждан» когда большинство были связаны только с бывшей. Грант основания государства, целью университета является «квалификацию своих студентов для личного успеха и прямой полезности в жизни» и ее цель «для поощрения общественного благосостояния, осуществляя влияние интересах человечества и цивилизации.»Лиланд Стэнфорд, посвященная университета счастье, он заработал, сначала указав положения ' 49ers горнодобывающей промышленности для золота в Калифорнии и позднее, как один из «Большой четверки,» чьи Центральный Pacific Railroad заложил отслеживает на Восток для удовлетворения союз Тихого океана и завершить трансконтинентальной железной дороги.Был включен в основание Грант Станфордс более чем 8000 акров Пало-Альто фондовой фермы для разведения и подготовки рысью лошадей, 35 милях к югу от резиденции семьи San Francisco. Станфордс предусматривает, что ни одна из земель их Пало-Альто фермы когда-либо могут быть проданы. Кампус по-прежнему носит прозвище «ферма».Станфордс занимается ландшафтный архитектор Фредерик Олмстед дизайн кампуса. Станфордс сотрудничество с Олмстед и архитектурной фирмой Шепли, Рутан и Кулидж привело к калифорнийской миссии-вдохновил зданий местного песчаника с красными черепичными крышами, окружающих заточенный четырехугольника с мемориальной церковью как свое внимание. Прямоугольный план главного четырехугольник был разработан для обеспечения расширения через серию четырехугольников, разработали боково.Стэнфорд открыл свои двери 1 октября 1891 года. Некоторые 555 мужчин и женщин, студентов, обучающихся в первый год. Стэнфордского университета первого президента, Старр David Jordan, сказал пионер класса: «это для нас, как преподаватели и студенты университета в первый год заложить основы школы, которая может продолжаться до тех пор, как человеческой цивилизации. ... Он освятил нет традиций; Это препятствует нет. Его палец должностей все точки вперед.»

Результаты (русский) 2:

Основание университета Леланд Стэнфорд младший университета был основан в 1885 году Калифорния сенатор Леланд Стэнфорд и его жены, Джейн, в память о своем единственном ребенке, Леланд-младший, который умер от брюшного тифа в 15. После 1884 смерти, . Stanfords установлено, что они будут использовать свое богатство, чтобы сделать что-то для детей "чужие" Они решили создать университет, один, что с самого начала, был нетрадиционный: совместное обучение в то время, когда большинство частных университетов были все мужчины; конфессии, когда большинство из них были связаны с религиозной организацией; и откровенно практично, производство "культурные и полезные граждан", когда большинство из них были обеспокоены только с первой. Основание Грант утверждает, цель университета является ", чтобы претендовать студентов к личному успеху, и прямой полезность в жизни" и ее целью "способствовать общественному благосостоянию путем осуществления влияние в интересах человечества и цивилизации». Лиланд Стэнфорд посвящена университета фортуна он заработал, во-первых, поставляя положений к "добыче 49ers для Калифорнии золота, а позднее в качестве одного из" большой четверки ", чьи центральной части Тихого океана железной дороги заложили треков на восток, чтобы встретить Union Pacific и завершить трансконтинентальный железной дороге. Включенная в основатель Грант был Stanfords "более 8000 акров в Пало-Альто со Farm для разведения и подготовки рысью лошадей, в 35 милях к югу от Сан-Франциско жительства семьи. В Stanfords предусмотрено, что ни один из земли их в Пало-Альто ферме никогда не мог быть продан. Кампус-прежнему несет прозвище "The Farm." В Stanfords занимается ландшафтным архитектором Фредериком Лоу Олмстед дизайн кампуса. СОТРУДНИЧЕСТВО Stanfords "с Олмстедом и архитектурная фирма из Шепли, Рутан и Кулидж привело в Калифорнии Миссия вдохновленных зданий местного песчаника с красными черепичными крышами, окружающих заточенный четырехугольник с мемориальной церкви, как его фокус. Прямоугольный план Главного Quadrangle был разработан, чтобы обеспечить расширение через серию четырехугольников, разработанной с боков. Стэнфорд открыл свои двери 1 октября 1891 Некоторые 555 мужчин и женщин студентов, обучающихся в первый год. Первый президент Стэнфорда, Дэвид Старр Джордан, сказал класса Pioneer: "Это для нас, как преподаватели и студенты в первый год университета, чтобы заложить основы школы, которая может длиться так долго, как человеческой цивилизации. ... Он освятил ни в традициях; это препятствует нет. Его сообщения палец все точки вперед ".

Результаты (русский) 3:

Основания университета

в Леланд Stanford Junior Университет был основан в 1885 году, сенатор Калифорнии Леланд Stanford и его жена, Джейн, в памяти их только ребенка, Леланд-младший, который умер от тифа в 15 лет. После того, как его датируется 1884 годом смерти, Stanfords определено, что они будут использовать свое богатство, сделать что-то для "других людей's" детей.ветровому они решили создать университет,Одно, что с самого начала была заслушана информация: где учатся в то время, когда большинство частных университетов были только мужчины уорлд Лернинг осуществляет управление проектами во многих странах, когда большинство из них были связаны с религиозной организацией; и попытался обрисовать, производства "развитого и полезным граждан", когда большинство только с бывшей.Основания предоставить государствам-университета и задача заключается в том, чтобы "квалифицировать его студентам для личного успеха, и прямой пользы в жизни" и его цели "содействия государственной системы социального обеспечения, оказания влияния в от имени человечества и цивилизации. "ветровому Леланд Stanford посвящена университет fortune он заслужил,Во-первых, путем предоставления положений в ' 49ers добычи полезных ископаемых для Калифорнии золото и, позднее, один из "большой четверки", чьи центральной части Тихого океана железная дорога заложили контакты восток для удовлетворения Союза Тихого океана и полное трансконтинентальных железнодорожных.ветровому включены в первоначальных субсидий в Stanfords' более 8,000 -акр Пало-Альто запаса Ферма для разведения и обучение как восемь лошадей,35 милях к югу от семьи в Сан-Франциско проживания. В Stanfords предусматривается, что ни один из их Пало-Альто фермы могут быть проданы. В комплексе зданий по-прежнему несет псевдоним "фермы. "ветровому Stanfords с включенной ландшафтный архитектор Фредерик права Olmsted для разработки комплекса зданий. В Stanfords" сотрудничество с Olmsted и архитектурные фирмы Shepley,Rutan и Кулидж Корнер в Калифорнии миссии на местного песчаника с красными черепичными крышами, на райский уголок четырехугольника с Мемориальной церкви, focus. Прямоугольный план основных четырехугольника был разработан для расширения через ряд четырехугольников развитых вбок.ветровому Stanford открыл свои двери 1 октября 1891 года.Некоторые из 555 мужчин и женщин студентов, зачисленных в первый год. Stanford, первый президент, Дэвид Старр Иордании, говорит в первоначальном класс: "Для нас в качестве преподавателей и студентов в университет в течение первого года заложить основы школы, которые могут в течение всего периода развития человеческой цивилизации. ... Она освящена нет традиций; она мешает нет. Его палец должностей все точки переднего. "