7. The re-registration requirement.

7. The re-registration requirement.
The statute declares its applicability to all social associations formed before its enactment, requires that they bring their charters into compliance at their next conference or general assembly, and requires that registered social associations reregister by July 1, 1999 under threat of liquidation (Article 52). Although certain social associations may operate without registration under this act, the reregistration requirement and the penalty of liquidation for failing to do so is another recurring theme in the Russian regulation of various types of social associations.

Результаты (русский) 1:

7. требование о перерегистрации. Статут объявляет его применимость всех общественных объединений сформировано до его принятия, требует, чтобы они приносят свои уставы в соответствие на их следующей конференции или Генеральной Ассамблеи и требует, чтобы зарегистрированные общественные объединения перерегистрироваться к 1 июля 1999 года под угрозой ликвидации (статья 52). Хотя некоторые общественные объединения могут работать без регистрации в соответствии с настоящим законом, требование перерегистрацию и штраф ликвидации за то, чтобы сделать это является еще одной повторяющейся темой в России регулирование различных видов общественных объединений.

Результаты (русский) 2:

7. Требование перерегистрации.
Положение объявляет его применимость ко всем общественным объединениям , сформированных до его вступления в силу, необходимо , чтобы привести свои уставы в соответствие на их следующей конференции или общего собрания, а также требует , чтобы зарегистрированные общественные объединения перерегистрацию до 1 июля 1999 под угрозой ликвидации (статья 52). Хотя некоторые общественные объединения могут действовать без регистрации в соответствии с этим актом, требование перерегистрация и штраф ликвидации за то , чтобы сделать это еще одна повторяющаяся тема в российском регулировании различных видов общественных объединений.

Результаты (русский) 3:

7.требование о перерегистрации.статут заявляет о своей применимости ко всем социальным ассоциаций до его принятия, требует, чтобы они приносят свои уставы в соответствие на своей следующей конференции или генеральной ассамблеей, и требует, чтобы зарегистрированных общественных объединений перерегистрировались к 1 июля 1999 года под угрозой ликвидации (статьи 52).хотя некоторые общественные объединения могут работать без регистрации, согласно этому закону, перерегистрация требование и наказание за нарушение этого заключается в ликвидации неоднократно в российской регулирования различных видов социальных объединений.