Personal responsibilityArticle 25 s

Personal responsibility
Article 25 sets out rules on the personal responsibility of the individual, including accessories, conspirators and those who order, solicit or induce a crime. Heads of State or government, parliamentarians and government officials, past or present, are all within the jurisdiction of the ICC (Article 27). This means that on a request for surrender to the ICC such a person cannot plead immunity, although a party is not obliged to surrender a national of a third State if he enjoys State or diplomatic immunity in the territory of the party (Article 98).

Результаты (русский) 1:

Личная ответственностьСтатья 25 предусматривает правила, касающиеся личной ответственности физических лиц, включая аксессуары, заговорщиков и тех, кто заказать, запросить или вызвать преступление. Глав или правительств, парламентариев и правительственных чиновников, прошлое или настоящее, находятся в пределах юрисдикции МУС (статья 27). Это означает, что по просьбе о передаче МУС такой человек не может ссылаться на иммунитет, хотя сторона не обязана выдать гражданину третьего государства, если он пользуется государство или дипломатический иммунитет на территории партии (статья 98).

Результаты (русский) 2:

Личная ответственность
Статья 25 устанавливает правила , касающиеся личной ответственности человека, включая аксессуары, заговорщиков и тех , кто заказывает, запрашивать или вызвать преступление. Главы государств и правительств, парламентариев и правительственных чиновников, в прошлом или настоящем, все в пределах юрисдикции МУС (статья 27). Это означает , что по просьбе о передаче МУС такой человек не может ссылаться на иммунитет, хотя сторона не обязана сдать гражданином третьего государства , если он пользуется государство или дипломатическим иммунитетом на территории партии (статья 98).

Результаты (русский) 3:

личная ответственностьстатья 25 излагаются правила, касающиеся личной ответственности отдельных лиц, в том числе аксессуары, заговорщики, и тех, кто, просить или побудить преступности.главы государств и правительств, парламентариев и государственных чиновников, в прошлом или настоящем, находятся в пределах юрисдикции мус (статья 27).это означает, что на просьбу о передаче на рассмотрение мус такое лицо не может ссылаться на иммунитет, хотя сторона не обязана передать гражданину третьего государства, если он пользуется государство или дипломатический иммунитет на территории стороны (статья 98).