Day books and ledgers‘For accounts

Day books and ledgers

‘For accounts with a large number of transactions, like purchases and sales, companies often record the transactions in day books or journals, and then put a daily or weekly summary in the main double-entry records.
In Britain, they call the main books of account nominal ledgers. Creditors – suppliers to whom the company owes money for purchases made on credit – are recorded in a bought ledger. They still use these names, even though these days all the information is on a computer.’
Note: In Britain the terms debtors and creditors can refer to people or companies that owe or are owed money, or to the sums of money in an account or balance sheet.

Результаты (русский) 1:

День книги и гроссбухи' Для учетных записей с большим количеством сделок, как покупок и продаж, компании часто регистрировать операции в день книги или журналы, а затем положить резюме ежедневно или еженедельно в основной записи двойной записи.В Великобритании они называют главной книги счета номинальных бухгалтерских книг. Кредиторы – поставщики, которым компания обязана деньги за покупки, сделанные на кредит – записываются в купленную книгу. Они по-прежнему использовать эти имена, несмотря на то, что в эти дни вся информация находится на компьютере.»Примечание: В Британии термины должники и кредиторы могут ссылаться людей или компаний, которые обязаны или причитаются деньги, или суммы денег на счете или баланс.

Результаты (русский) 2:

День книги и бухгалтерские книги

"для счетов с большим количеством сделок, как покупки и продажи, компании часто записывают транзакции в день книг или журналов, а затем положить ежедневную или еженедельную сводку по основным двухразовая записей.
В Великобритании, они назвать основные книги счетов номинальных бухгалтерских книг. Кредиторы - поставщики, которым компания задолжала деньги за покупки , сделанные в кредит - фиксируются в бухгалтерской книге купил. Они до сих пор используют эти имена, хотя в эти дни вся информация на компьютере.
Примечание: В Великобритании термины должники и кредиторы могут обратиться к людям или компаниям , которые обязаны или причитающиеся деньги, либо суммы денег на счете или бухгалтерский баланс.

Результаты (русский) 3:

день книги и журналы"на счета с большим количеством сделок, как покупок и продаж, компании часто регистрации сделок в день, книги и журналы, а потом положить ежедневно или еженедельно резюме в основном двойной записи.в великобритании, они называют главной книги, счета номинального книг.кредиторы – поставщиков, которым компания задолжала деньги для покупки в кредит, регистрируются в купил книги.они все еще используют эти имена, даже несмотря на то, что в эти дни вся информация на компьютере ".примечание: в великобритании круг кредиторов и должников, могут обратиться к людям, или компании, которые должны или не должны денег, или на суммы в счет, или баланс.