She had a hunch she had better, not

She had a hunch she had better, not do one slightest thing that was not absolutely correct, legally speaking.

Результаты (русский) 1:

Она было предчувствие, что она была лучше, не один малейшего вещь, которая была не совсем правильно, с юридической точки зрения.

Результаты (русский) 2:

Она была догадка ей лучше не делать одну малейшего, что не было абсолютно правильным, юридически говоря.

Результаты (русский) 3:

она догадывалась, она лучше, не одна вещь, которая не является абсолютно ни правильного, с точки зрения закона.