1002.1Website For purposes of copyr

1002.1
Website

For purposes of copyright registration, the U.S. Copyright Office defines the registrable content of a “website” as a webpage or set of interconnected webpages, including a homepage, located on the same computer or server (i.e., fixed together on that computer or server), and prepared and maintained as a collection of information by a person, group, or organization. Members of the public access the information and other works on a website by using a uniform resource locator (“URL”) that is organized under a particular domain name. Each URL address or file-path leads to a distinct webpage or file resource. When the user opens a webpage with a browser application, the user’s computer retrieves data from the URL and the browser assembles, coordinates, and arranges the data for presentation as a screen display based on a set of layout instructions from the hypertext markup language (“HTML”), style sheet, or other markup language for that page. The actual content of the website may be embedded in the HTML code or may be contained in a file retrieved by the markup language. A key element of a website is that the user can browse through the content on the site by scrolling through each webpage, by using internal hypertext links, or by using a search feature. This is in contrast to a database, which does not disclose the underlying content to the user but instead requires a search query to find and access particular information contained within the database that matches the parameters of each query.

1002.2
Website Content

For purposes of copyright registration, “website content” is material that is perceptible to the users of a particular website. This may include literary or textual works (such as news articles or literature) that are visibly displayed on a website, works of the performing arts (such as music, sound recordings, motion pictures, other audiovisual works and computer games) that are displayed or performed on a website, and two- dimensional visual art works (such as drawings, photographs, or illustrations) that are displayed on a website. A work that is perceptible to the user only by downloading or separately purchasing that particular work is not considered part of the website for registration purposes and must be registered separately. Likewise, externally linked content (i.e., content residing on another website or another server) is not considered part of the website’s content for registration purposes.

Результаты (русский) 1:

1002.1Веб-сайт Для целей регистрации авторского права, ведомство по авторскому праву США определяет регистрируемое содержание «сайт» как веб-страницу или набор взаимосвязанных веб-страниц, включая домашнюю страницу, расположенный на том же компьютере или на сервере (например, фиксированные вместе на этом компьютере или сервере) и подготовлены и сохранены как сбор информации от лица, группы или организации. Члены доступа общественности информации и других работ на веб-сайте, используя унифицированный указатель ресурса («URL»), организованная под именем домена. Каждый URL-адрес или путь файла приводит к собственный веб-страницы или файла ресурса. Когда пользователь открывает веб-страницу с помощью браузера приложения, компьютер пользователя извлекает данные из URL-адреса и браузер собирает, координирует и организует данные для представления в качестве экрана на основе набора инструкции макета из языка разметки гипертекста («HTML»), таблица стилей или другой язык разметки для этой страницы. Фактическое содержание веб-сайта может быть встроен в HTML-коде или может содержаться в файле извлечения языка разметки. Ключевым элементом сайта является, что пользователь может просматривать содержимое на сайте scrolling через каждой веб-страницы, используя внутренние гипертекстовые ссылки или с помощью функции поиска. Это в отличие от базы данных, которая не раскрывает основной контент для пользователя, но вместо этого требует поисковый запрос, чтобы найти и получить доступ к конкретной информации, содержащейся в базе данных, которая соответствует параметрам каждого запроса. 1002.2Содержание веб-сайта Для целей регистрации авторских прав «содержание веб-сайта» является материалом, ощутим для пользователей определенного веб-сайта. Это может включать литературные или текстовые произведения (например, статьи новостей или литература), которые заметно отображаются на веб-сайте, произведения исполнительских искусств (например, музыка, звуковые записи, фильмы, другие аудиовизуальных произведений и компьютерных игр), отображаемые или на веб-сайте, а также два - мерного визуальных произведений искусства (например, рисунки, фотографии или иллюстрации), отображаемых на веб-сайте. Работа, которая ощутимо для пользователя только путем загрузки или отдельно покупки конкретной работы не является частью веб-сайта для целей регистрации и должны быть зарегистрированы отдельно. Аналогичным образом внешне связанное содержимое (например, содержание находится на другом веб-сайте или другой сервер) не является частью содержимого веб-сайта для целей регистрации.

Результаты (русский) 2:

1002,1
Сайт

Для целей регистрации авторского права, Бюро охраны авторских прав США определяет подлежащие регистрации содержание "сайта" в качестве веб - страницы или набор взаимосвязанных веб - страниц, в том числе домашнюю страницу, расположенную на том же компьютере или на сервере (то есть скрепляются друг с другом на этом компьютере или сервер), а также подготовлен и поддерживается как совокупность сведений лицом, группой или организацией. Члены общественного доступа к сбору информации и других работ на сайте, используя унифицированный указатель ресурса ( "URL"), которая организована под конкретного доменного имени. Каждый адрес URL или файл , путь ведет к отдельной веб - страницы или файла ресурса. Когда пользователь открывает веб - страницу с приложением браузера, компьютер пользователя извлекает данные из URL и браузер компонует, координирует и организует данные для представления в качестве дисплея экрана на основе набора инструкций макета с языка гипертекстовой разметки ( " HTML "), таблицы стилей, или другой язык разметки для этой страницы. Фактическое содержание веб - сайта может быть встроен в HTML - коде или может содержаться в файле извлечена языка разметки. Одним из ключевых элементов веб - сайта является то , что пользователь может просматривать содержимое на сайте, прокрутив каждой веб - страницы, используя внутренние гипертекстовые ссылки, или с помощью функции поиска. Это в отличие от базы данных, которая не раскрывает основной контент пользователю , но вместо этого требует запрос поиска , чтобы найти и получить доступ к конкретной информации , содержащейся в базе данных , которая соответствует параметрам каждого запроса.

1002,2
Содержание веб - сайта

для целей регистрации авторских прав , "содержание веб - сайта" является материал , который является ощутимым для пользователей определенного веб - сайта. Это может включать в себя литературные или текстовые произведения (например, новостные статьи или литературе), которые визуально отображаются на веб - сайте, произведения сценического искусства (например, музыки, звуковых записей, кинофильмов, других аудиовизуальных произведений и компьютерных игр) , которые отображаются или осуществляется на веб - сайте, а также двумерных произведений искусства визуальных (например, рисунки, фотографии или рисунки), которые отображаются на веб - сайте. Произведение , которое ощутимо для пользователя только после загрузки или отдельно покупке этой конкретной работы не рассматривается как часть веб - сайта для целей регистрации и должны быть зарегистрированы отдельно. Точно так же, внешне связано содержание (т.е. содержание находящегося на другом веб - сайте или другой сервер) не рассматривается как часть содержимого веб - сайта для целей регистрации.