14. If our alphabet were more perfe

14. If our alphabet were more perfect than it is, we should have one separate symbol to express each separate sound.
15. We are obliged to state that no one can understand the word «cheese» unless he has an acquaintance with the meaning assigned to this word in the lexical code of English.
16. It seems that the earliest inhabitants of the island were a race called «cave men». Their very existence is questioned. If they were a real people, the only remaining traces of them are pit dwellings and shell mounds, and they must have been in the most primitive stages of culture.
17. If you look throughout the world, you shall find all men full of opinions, but knowledge only in a few.
18. Yet, if anything went wrong, the Francs at once suspected the Greek guides of treachery.
19. Unless he works hard and in earnest, he will be certainly plucked.
20. Any Negro threatening a Spaniard with any kind of weapon, even if no harm was inflicted, was to receive one hundred lashes. If the slave repeated the act, the hand bearing the weapon was nailed.
21. It would leave a false impression if nothing were to be said in this chapter about baroque sculpture and painting in Catholic Europe.
22. Provided there be only one accented syllable, there may be more syllables in any foot.

Результаты (украинский) 1:

14. Якби наша алфавіту більш досконалим, ніж це, ми повинні мати один окремий символ висловити кожен окремий звук.15. Ми зобов'язані заявити, що ніхто може не розуміє цього слова «сир» якщо він має один знайомий із значенням, віднесені до цього слова у лексичних код Англійська.16. здається, що ранні жителями на острові були раси називається «печерні люди». Під сумнів саме існування. Якби вони були реальними людьми, тільки що залишилися сліди їх яму житлових приміщень і оболонки кургани, і вони повинні були в самий примітивний стадіях розвитку культури.17. Якщо зазирнути у всьому світі, ви повинні знайти всі люди повні думки, але знання тільки в деяких.18. ще якщо щось пішло не так, на франків відразу підозрював, грецький напрямні зрада.19. Якщо він працює, важко і всерйоз, він буде бути безумовно зірвав.20. будь-яка Негро, погрожуючи з Іспанець з будь-якого виду зброї, навіть якщо немає шкоди було завдано, мало отримати сто вії. Якщо раб акт, Рука несучих зброя була прибив.21. вона залишить помилкове враження, наче нічого не можна сказати в цьому розділі про барокової скульптури та живопису в католицької Європи.22. умови, там бути тільки один наголошені склади, там може бути більше складів у будь-який стопи.

Результаты (украинский) 2:

14. Якщо наша алфавіт були більш досконалим, ніж він є, ми повинні мати один окремий символ, щоб висловити кожен окремий звук.
15. Ми зобов'язані констатувати, що ніхто не може зрозуміти слово «сир», якщо він не має знайомство зі змістом, призначеного цьому слову в лексичному коді англійські.
16. Здається, що найбільші ранні жителі острова були расою називається «печерні люди». Саме їхнє існування ставиться під сумнів. Якби вони були реальними людьми, тільки залишилися сліди них ями житла і кургани оболонки, і вони повинні були в найпримітивніших щаблях культури.
17. Якщо ви подивитеся по всьому світу, ви повинні знайти всі люди сповнені думок, але знання тільки в декількох.
18. Тим не менш, якщо що-небудь піде не так, франки відразу запідозрили грецькі напрямні зради.
19. Якщо він не працює і не на жарт, він буде, звичайно, зірвав.
20. Будь-яке негр погрожуючи іспанця з будь-який вид зброї, навіть якщо ніякої шкоди не завдали, був отримати сто ударів батогом. Якщо підлеглий повторив акт, рука підшипник зброю був прибитий.
21. Це залишить хибне враження, ніби нічого не було, щоб сказати в цій главі про бароко скульптури та живопису в католицькій Європі.
22. За умови, що тільки один ударний склад, може бути більше складів у будь ногою.

Результаты (украинский) 3:

14. Якщо наші алфавіту були більше ідеальне, ніж це, ми повинні мати одну окремих символу висловити кожного окремого звуку.
15. Ми просто зобов'язані держави, що ніхто не може зрозуміти саме слово 'сир' хіба він має знайомство з значення призначено на цю слово в лексичних кодексу англійською мовою.
16. Здається, що найперші жителі острова були раса "печера чоловіків".Їх дуже існування - поставити під сумнів. Якщо вони були справжні люди, залишилися лише сліди від них піт-житлових будинків і Shell кургани, і вони повинні були в найпримітивніші етапи культури.
17. Якщо ви подивіться в усьому світі, ви знайдете всі чоловіки повний думки, але знання лише в кількох.
18. Але, якщо щось не вийшло,У швейцарських франків відразу запідозрили грецької посібники зради.
19. Якщо він працює і серйозно, він буде обов'язково вищипані.
20. Будь-якого негритянського трагіка загрожує іспанця з будь-якого виду зброї, навіть якщо немає шкоди завдала, був отримати сто вії. Якщо на підпорядкованому повторити цей акт, з боку підніме прапор зброя була клітини прибиті.
21.Це було б залишити хибне враження якщо нічого не було сказано в цей розділ про бароко скульптури і живопис у католицьких Європи.
22. Якщо буде відтворено лише один акцентовані, то, можливо, буде більше склади в будь-стопу.