Kazakhstan’s central government may

Kazakhstan’s central government may wish to consider collecting performance information on the use of earmarked grants given to Subnational governments to analyse how local actions are contributing to national urban development strategies. This performance information can be used to improve programmes or re-define minimum standards in service delivery. Central government authorities may wish to link the monitoring of performance closely to the attribution of grants as part of the budget cycle. The experience of OECD countries suggests that a close linkage is often necessary to make sure that funds are used as intended and that central government authorities can be made accountable for the results obtained. If a close linkage is in place, information about unsatisfactory results can be used not only to adjust the programme or the minimum standards but also to adjust the financing grants themselves, for instance, by extending them to cover new services or by limiting them and reallocating the funds.

Результаты (русский) 1:

Центральное правительство, возможно, пожелает рассмотреть вопрос о сборе производительности информации об использовании целевых субсидий с учетом субнациональных правительств для анализа как местные действия вносят вклад в стратегии национального развития городов. Это сведения о производительности можно использовать для улучшения программ или заново определить минимальные стандарты в сфере услуг. Центральные государственные органы, возможно, пожелает увязать мониторинг производительности для предоставления субсидий в рамках бюджетного цикла. Опыт стран ОЭСР свидетельствует о том, что тесная связь часто необходимо убедиться, что средства используются как предполагалось, и что центральные государственные органы могут нести ответственность за результаты, полученные. Если тесная связь, информация о неудовлетворительных результатах может использоваться не только для настройки программы или минимальных стандартов, но и для корректировки финансирования субсидий, например, путем расширения их для покрытия новых услуг или путем ограничения их и перераспределения средств.

Результаты (русский) 2:

Центральное правительство Казахстана, возможно, пожелает рассмотреть вопрос о сборе информации о результатах деятельности по использованию целевых грантов, предоставленных субнациональных правительств, чтобы проанализировать, как местные действия вносят свой вклад в национальные стратегии развития городов. Эта информация об эффективности могут быть использованы для улучшения программ или повторно определить минимальные стандарты в области предоставления услуг. Центральные государственные органы, возможно, пожелают связать мониторинг производительности близко к атрибуции грантов в рамках бюджетного цикла. Опыт стран ОЭСР предполагает, что тесная связь часто необходимо, чтобы убедиться, что средства используются по назначению и что центральные правительственные органы могут нести ответственность за полученные результаты. Если тесная связь находится в месте, информация о неудовлетворительных результатах могут быть использованы не только для настройки программы или минимальные стандарты, но и для корректировки на финансирование гранты сами, например, путем расширения их для покрытия новых услуг или ограничивая их и перераспределять фонды.

Результаты (русский) 3:

казахстан центральное правительство, возможно, пожелает рассмотреть вопрос о сборе информации о деятельности по использованию целевых субсидий с учетом субнациональным правительствам анализировать, как на местном уровне, способствуют национальных стратегий в области развития городских районов.эта информация может использоваться для повышения эффективности программ или пересмотреть минимальные стандарты обслуживания.центральное правительство, возможно, пожелает увязать мониторинг деятельности тесно для выделения субсидий в рамках бюджетного цикла.опыт стран оэср, говорит о том, что тесная связь, зачастую необходимо убедиться, что средства используются по назначению, и что органы центральной власти могут нести ответственность за результаты.если тесную связь существует, информацию о неудовлетворительных результатов можно использовать не только для корректировки программ или минимальных стандартов, но также для корректировки финансирования субсидий, сами, например, путем расширения их охвата новых услуг или их ограничения и перераспределения средств.